PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 072 (72/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
6770 words

00:45:27.13700:45:47.326

501. information spk2

Když někdo další léta odřekl rekreaci, automaticky jsme jely my, protože jsme se tak osvědčily.

ale breath prostě se stalo, že když jsme se tak osvědčily, že ty další leta, breath když někdo prostě tu rekreaci odřekl, tak automaticky pojede~ pojedeme my jo, ihned na

00:45:41.09000:45:47.326

502. information spk2

Kolikrát jsme neměly dovolenou, protože v té době bylo jenom čtrnáct dní dovolené.

a my jsme kolikrát něměly dovolenou, protože v tý době bylo třeba čtrnáct dní dovolený jenom

00:45:47.32600:45:51.727

503. information spk2

Co to je pro mladá děvčata čtrnáct dní?

breath no a teď co to je pro mladý děvčata čtrnáct dní

00:45:47.32600:45:51.727

504. information spk2

To je jako nic.

to je jako nic

00:45:47.32600:46:03.273

505. information spk2

V létě jsme někam na pár dní jely.

v létě jsme tejden, breath nebo někam na pár dní jely

00:45:51.72700:46:03.273

506. information spk2

Najednou přiběhla úřednice a řekla: " Děvčata, musíte jet.

a teď my my jsme teď najednou ta breath ta úřednice přiběhla a řekla. děvčata, vy musíte jet

00:45:51.72700:46:03.273

507. information spk2

Zase to někdo vrátil. "

zase tadyhle to někdo vrátil

00:45:51.72700:46:03.273

508. information spk2

Řekly jsme: " Nemáme dovolenou. "

a my jsme řekly. my nemáme dovolenou

00:45:51.72700:46:06.195

509. information spk2

Řekla: " Já to zařídím, napracujete si to. "

a ona řekla to já zařídím, vy si to napracujete

00:46:06.19500:46:19.274

510. information spk2

Jely jsme a byly jsme v Janských Lázních w-token:---, v Beskydech, ve Špindlu.

no tak jsme jely já jsem byla, my jsme byly v begin Jánskejch lázních end, begin Beskydech end breath EHM v ve begin Špindlu end já vám nevím

00:46:14.68100:46:22.774

511. information spk2

Každou zimu jsme někde byly jako náhradníci.

no prostě my jsme byly každou zimu někde EHM jako ti náhradníci

spk2no, jenomže jsme to ~spk3

00:46:22.77400:46:26.821

512. question spk3

Potom jste to všechno napracovávaly?

takže jste to všechno potom napracovávaly

00:46:26.82100:46:32.426

513. information spk2

Napracovávaly jsme to.

to jsme napracovávaly

00:46:26.82100:46:32.426

514. information spk2

Chodilo se do práce i v sobotu, takže to bylo úplně strašně hodin.

a to se chodilo do práce i v sobotu, takže to bylo úplně strašně hodin

00:46:32.42600:46:38.680

515. information spk2

Byly jsme tam každý den do večera.

my jsme tam byly každej den do večera

00:46:32.42600:46:52.465

516. information spk2

Naši šéfové to hrozně neradi viděli, protože jim bylo úplně jasné, že tam sedíme a nic neděláme.

ti naši šéfové to úplně hrozně neradi viděli, protože jim bylo úplně jasný, breath třeba ta pokladna, ta se v poledne zavřela, že jo, takže práce žádná breath a takže jim bylo úplně jasný, že že tam prostě sedíme a že že že tam nic neděláme

00:46:38.68000:46:43.128

517. information spk2

Pokladna se v poledne zavřela, takže nebyla žádná práce.

breath třeba ta pokladna, ta se v poledne zavřela, že jo, takže práce žádná

breath a takže jim bylo úplně jasný, že že tam prostě sedíme a že že že tam nic neděláme.

00:46:43.12800:46:52.465

518. information spk2

Četly jsme si tam a ohromně jsme se tam nudily.

my jsme si tam četly, my jsme se tam ohromně nudily

00:46:52.46500:46:55.700

519. information spk2

To bylo hodin, než jsme to napracovaly.

to bylo hodin, než jsme to napracovaly

00:46:55.70000:47:05.919

520. information spk2

Vymýšlely jsme všelijaké pikle a musely jsme to tam vydržet do deseti hodin, kdy jeli dělníci z noční směny.

tak jsme vymejšlely všelijaký pikle, no a holt jsme to tam musely vydržet breath do desíti hodin když jeli ti dělníci z tý noční směny, tak my jsme jely domů

00:47:05.91900:47:12.106

521. information spk2

Než jsem přišla domů a než jsem se dostala do postele, bylo jedenáct hodin.

breath a ráno, než jsem přišla domů a než jsem se dostala do postele, bylo jedenáct hrodin breath hodin

00:47:12.10600:47:16.075

522. information spk2

Ráno jel vlak v pět hodin deset minut.

a ráno v pět hodin deset minut jel ten vlak

00:47:16.07500:47:23.215

523. information spk2

Byla jsem celou zimu nevyspalá, bylo to hrozné, ale zase jsme se leckams podívaly.

byla celou zimu nevyspalá bylo hrozný breath no ale zase EHM zase jsme se leckams podívaly

00:47:23.21500:47:26.653

524. information spk2

To bylo pěkné.

to bylo pěkný spk3 laugh spk2no

00:47:26.65300:47:29.450

525. question spk3

Nepodíváme se na další fotku?

nepodíváme se na další fotku

00:47:29.45000:47:30.356

526. information spk2

Ano.

ano

00:47:30.35600:47:34.700

527. question spk3

Co můžeme vidět tady?

co můžeme vidět tady

00:47:34.70000:47:40.965

528. information spk2

Na této fotografii je moje druhé zaměstnání.

breathtady na tý fotografii EHM je moje druhý zaměstnání

00:47:40.96500:47:48.465

529. information spk2

Byla jsem zaměstnaná ve Škodovce v dodavatelsko - inženýrském závodě v projekci elektro.

to jsem byla zaměstnaná ve begin Škodovce end v begin Dodavatelsko - inženýrským závodě end v projekci elektro

00:47:48.46500:47:59.085

530. information spk2

Nemusela jsem vědět vůbec nic o elektřině, a taky jsem nic nevěděla.

měla jsem tam na starosti EHM, nemusela jsem vlastně vědět vůbec nic o tý elektřině taky jsem nic nevěděla

00:47:59.08500:48:16.995

531. information spk2

Měla jsem na starosti finanční stránku věci: co stály projekty, jak dlouho se projekty dělaly, vyúčtování všech prací a všech možných dodatků.

breathprotože jsem měla na starosti tu finanční stránku tý věci spk3 laugh spk2 breath EHMco s~ co stály ty projekty, breath jak dlouho se ty projekty dělaly, vyúčtování všech těch prací breath a všech EHM všech možných těch dodatků

00:48:16.99500:48:28.700

532. information spk2

Dělaly se tam nejrůznější investiční celky, dělala se tam obrovská rypadla, jak jsou na Sokolovsku.

breath prostě dělaly se tam nejrůznější investiční celky, dělaly se tam třeba jak jsou ty obrovský rypadla breath tadydle na begin Sokolovsku

00:48:28.70000:48:39.495

533. information spk2

Do projekce přišla technologická část a naši projektanti to museli vymyslet, aby to fungovalo.

breath tak EHM prostě přiš~ EHM do tý projekce přišla ta technologická část a teď breath se muselo, ti naši projektanti to museli vymyslet, aby to fungovalo

00:48:39.49500:48:43.087

534. information spk2

Dodali tomu elektřinu, šťávu.

aby ~o, prostě dodat tomu tu elektřinu, tu šťávu

00:48:43.08700:48:59.140

535. information spk2

Dělaly se tam košické železárny, snad tři nové mlýny do Egypta, dopravníky do dolů.

breath nebo se tam dělaly dělaly košický železárny nebo se tam dělaly snad tři nový mlýny do begin Egypta end. breath dělaly se tam dopravníky do dolů breath EHM já nevím spk2prostě nejrůznější takovýhle ty

spk3 EHMspk3

00:48:59.14000:48:59.995

536. confirmation spk3

Rozumím.

rozumím

spk2no breath aspk3

00:49:01.41700:49:02.980

537. question spk3

Kdo je na fotce?

kdo je na té fotce

00:49:02.98000:49:05.762

538. information spk2

Na fotce je nás jenom část.

na té fotce je nás jenom část

00:49:05.76200:49:10.428

539. information spk2

Byli jsme asi na nějaké schůzi, bylo nás celkem asi čtyřicet.

to jsme byli asi na nějaký schůzi nebo co bylo nás asi celkem čtyřicet

00:49:10.42800:49:16.465

540. information spk2

Je nás tam jenom část, já jsem tady, druhá zprava.

breath a je nás tam jenom část já jsem tadyhle druhá zprava

spk3 EHMspk2

00:49:17.76200:49:24.434

541. information spk2

Uprostřed za mnou stojí pán v brýlích.

no a veprostřed ty EHM pán za mnou stojí pán v brýlích

00:49:17.76200:49:31.314

542. information spk2

To byl náš šéf a měl úplně neocenitelnou a jedinečnou vlastnost, se kterou jsem se nikdy nesetkala.

to byl náš šéf a ten měl úplně neocenitelnou vlastnost úplně jedinečnou, se kterou jsem se nikdy nesetkala

00:49:31.31400:49:33.950

543. information spk2

Vždycky se nás všude zastal.

breath že se nás vždycky všude zastal

00:49:33.95000:50:05.653

544. information spk2

Když se někde něco vyvedlo, projektanti udělali nějakou chybu, zařízení nefungovalo a přijel rozzuřený montér, šéf to vždycky nějak odbyl.

prostě když se něco někde vyvedlo, projektanti udělali třeba nějakou chybu breath a stalo se, že to zařízení nefungovalo. teď přijel rozzuřenej ten montér breath tak ten šéf to vždycky prostě třeba tomu montérovi řekl že, breath že má takový hrozný peníze a že snad si s tím poradí a že nemusí tam, prostě ho nějak odbyl

00:49:44.00300:50:05.653

545. information spk2