Dialog ID: 072 (72/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
641 sentences
6770 words
6770 words
00:17:58.18800:18:03.048
201. information spk2
Byl to ohromný sportovec.
to byl ohromnej sportovec
00:18:03.04800:18:14.183
202. information spk2
Jezdil s námi na školní a na lyžařské výlety.
ten s náma jezdil na na výlety na takový ty školní výlety, na lyžařský výlety
00:18:03.04800:18:14.183
203. information spk2
Nešetřil nás, ušli jsme ohromné trasy.
a ten nás teda nešetřil, to byly trasy, co my jsme ušli ohromný
00:18:14.18300:18:21.422
204. information spk2
Ať jsme uměli nebo neuměli jezdit na lyžích, museli jsme drandit ze strašlivých kopců.
breathna těch lyžích spk3 laugh spk2ať jsme uměli jezdit, neuměli, museli jsme drandit ze strašlivejch kopců
00:18:21.42200:18:32.095
205. information spk2
Hrozně mě rozčiloval.
a mě rozčiloval hrozně
00:18:21.42200:18:32.095
206. information spk2
Byla jsem tak strašně malinká, ze všech dětí nejmenší, při tělocviku jsem stála až na konci.
protože já jsem byla tak strašně malinká, opravdu ze všech těch dětí nejmenší. při tělocviku jsem stála až na konci
00:18:21.42200:18:32.095
207. information spk2
Hrozně mě to mrzelo.
breath to mi tak hrozně mrzelo
spk2a ten pan profesor vždycky, když mě vyvolal,spk3 laughspk2tak, tak řekl, tak mě vyvolal, begin
00:18:35.42300:18:40.946
208. information spk2
Jmenovala jsem se Šimečková.
Šimečková end jsem se jmenovala
00:18:32.09500:18:47.432
209. information spk2
Když mě pan profesor vyvolal, stála jsem jako svíce a on vždycky říkal: " Šimečková, vstanete nebo zůstanete sedět? "
a ten pan profesor vždycky, když mě vyvolal, spk3 laugh spk2tak, tak řekl, tak mě vyvolal, begin Šimečková end jsem se jmenovala a teď já jsem stála jako svíce a on říkal tak co, begin Šimečková end, vstanete nebo zůstanete sedět
00:18:47.43200:18:49.712
210. information spk2
Hrozně mě to ponižovalo.
to mě hrozně tak jako ponižovalo
.spk3 laughspk2 breatha tady na tý fotce je ~spk3
00:18:49.71200:18:52.571
211. question spk3
Co vás učil?
co vás učil
00:18:52.57100:18:55.759
212. information spk2
Učil nás podnikové účetnictví.
breathučil nás podnikové početnictví
00:18:55.75900:18:57.325
213. information spk2
Měla jsem jednotku.
měla jsem jednotku
00:18:49.71200:19:07.134
214. information spk2
Na této fotce je taky zajímavé, že v první řadě třetí zleva sedí moje kamarádka Alena Reichlová form:---.
breatha tady na tý fotce je ~ spk3 co vás učil? spk2 breathučil nás podnikové početnictví měla jsem jednotku spk3 EHM spk2 breath spk2a tady na tý fotce je taky zajímavý, v první řadě třetí zleva breath sedí moje kamarádka begin Alena Reichlová
00:19:07.13400:19:13.822
215. information spk2
Byla hrozně hodná a ohromně šikovná na cvičení.
ta byla hrozně hodná a ta byla ohromně šikovná na cvičení breath a prostřednic~
00:19:07.13400:19:13.822
216. information spk2
Byla z Doubravky.
byla z begin Doubravky
00:19:13.82200:19:26.088
217. information spk2
Prostřednictvím cvičení se dostala do vrcholných soutěží a potom byla reprezentantkou Československé republiky v gymnastice.
a prostřednictvím nějakých těch cvičení se dostala do takových těch vrcholných soutěží breath a ona potom byla reprezenta~ reprezentantka begin Československé EHM republiky end v gymnastice
00:19:26.08800:19:29.611
218. information spk2
Cvičila taky na olympijských hrách.
breath a taky cvičila na olympijských hrách
00:19:29.61100:19:41.489
219. information spk2
Vrcholové sportovkyně měly různá soustředění, bylo to v Praze v Tyršově domě.
breath a tak EHM tyhlety vrcholový EHM sportovkyně měly různý takový soustředění, ona si vždycky přinesla, to bylo v begin Praze end v begin Tyršově domě
00:19:41.48900:19:51.996
220. information spk2
Vždycky si přinesla povolání a potřebovala, aby ji w-token:--- pan profesor uvolnil.
breath a ona si dycky přinesla prostě EHM takový povolání a potřebovala aby jí ten pan profesor uvolnil
00:19:51.99600:20:02.677
221. information spk2
Strašně jí to rozmlouval.
breath a ten jí to strašně rozmlouval
00:19:51.99600:20:02.677
222. information spk2
Říkal jí, aby se na to vykašlala, že si zkazí postavu, že z ní nebude žena, ale svalovec.
říkal aby se na to breath, aby toho nechala, aby se na to vykašlala, že si zkazí postavu, že z ní nebude žena, že z ní bude svalovec
00:20:02.67700:20:12.364
223. information spk2
V té době to byla drobná hezká dívka.
protože ona v tý době byla taková drobná hezká breath dívka. no
00:20:02.67700:20:12.364
224. information spk2
Ona ale trvala na cvičení, tak ji w-token:--- nakonec vždycky pustil.
no ale ona trvala na tom cvičení, tak begin on end jí nakonec vždycky po~ pustil
00:20:12.36400:20:19.344
225. information spk2
Opravdu došlo na jeho slova.
a opravdu na ty jeho slova došlo
00:20:12.36400:20:21.051
226. information spk2
Za dva roky úplně ztratila ženskou postavu, měla jen svaly.
za ty dva roky breath úplně stratila tu ženskou postavu měla jen ty svaly
spk2no jinak tady ty s~spk3
00:20:21.05100:20:25.864
227. question spk3
Ve kterém roce byla na olympiádě?
ve kterém roce byla na olympiádě
00:20:25.86400:20:36.598
228. information spk2
Nevzpomínám si.
to si nepamatuju asi myslím, že čtyřicet osm nebo to opravdu, to si nevzpomínám
00:20:28.97300:20:36.598
229. information spk2
Myslím, že to bylo v roce 1948 ve třetím ročníku.
myslím, že čtyřicet osm nebo to opravdu, to si nevzpomínám, myslím, že to bylo ve třetím ročníku
00:20:36.59800:20:38.395
230. information spk3
Nevadí.
nevadí
00:20:38.39500:20:50.958
231. information spk2
Dotáhla to z nás úplně nejdál, protože prostřednictvím tělovýchovy potom vystudovala vysokou sportovní školu.
no breath a ~a to z nás dotáhla úplně nejdál, breath protože ona prostřednictvím tý tělovýchovy potom vystudovala EHM tu sportovní školu vysokou
00:20:38.39500:20:54.505
232. information spk2
Nevzpomínám si, jak se ta sportovní škola jmenuje.
teď si nevzpomínám, jak se to jmenuje sportovní škola
00:20:54.50500:21:06.583
233. information spk2
Byla profesorkou na naší prestižní škole pro vrcholové sportovce.
prostě profesorkou na tý naší prestižní breath škole škole pro pro pro ty sportovce vrcholový breath ta to z nás prostě z tý naší třídy breath dotáhla nejdál
00:21:06.58300:21:16.060
234. information spk2
Jinak jsme byli takoví průměrní.
a jinak EHM a potom jsme měli ještě jednoho spolužáka, jinak my jsme byli takoví průměrní breath a jin~
00:21:13.19900:21:17.652
235. information spk2
Pak jsme měli ještě jednoho spolužáka, jmenoval se Neliba.
pak jsme měli ještě jednoho spolužáka ten se jmenoval begin Neliba
00:21:16.06000:21:25.961
236. information spk2
Neměl rodiče, vychovávala ho strašně stará babička.
kt~ ten neměl rodiče, breath vychovávala ho strašně stará babička
00:21:17.65200:21:25.961
237. information spk2
Nestačila na něj, byl samý průšvih.
a ta na něj nestačila, takže ten byl jedny průšvihy
00:21:25.96100:21:36.320
238. information spk2
Školou prošel jenom proto, že tam vždycky přišla babička a hrozně plakala, aby mu to odpustili, aby ho pustili ještě k maturitě.
a tu tu školu breath prošel jenom proto, že ta babička tam vždycky přišla, hrozně plakala, aby mu to odpustili, aby ho prostě pustili ještě k tý maturitě
00:21:36.32000:21:39.413
239. information spk2
Nakonec tu maturitu udělal.
breath takže i tu maturitu nakonec udělal
spk2a ten ~spk3
00:21:39.41300:21:41.334
240. question spk3
Je na fotce?
je na fotce
00:21:41.33400:21:43.022
241. information spk2
Je na fotce.
je na fotce
00:21:43.02200:21:49.084
242. information spk2
Myslím, že je třetí zprava.
EHM myslím, že v na pravý straně z pravý strany třetí zprava
00:21:49.08400:21:54.897
243. information spk2
Stal se potom pilotem tryskového letadla.
a ten spk3 EHM spk2ten se stal potom pilotem tryskovýho letadla
00:21:54.89700:21:59.850
244. information spk2
Byl hrozně manuálně šikovný a udělal ohromnou kariéru.
protože on byl hrozně manuálně šikovnej breath a prostě udělal ohromnou kariéru
00:21:59.85000:22:03.209
245. information spk2
Tato třída se potom rozdělila.
no a tadyta třída, ta se potom rozdělila
00:22:03.20900:22:09.850
246. information spk2
Chodila jsem na větev finanční a správní, měla jsem jiného pana profesora.
já jsem potom chodila na tu větev finanční a správní breath takže jsem měla jinýho pana profesora
00:22:09.85000:22:16.756
247. information spk2
Celkem to tam bylo bezvadné.
breath no a EHM a tak celkem to tam bylo bezvadný
00:22:16.75600:22:24.350
248. information spk2
Úplně příšerné problémy pro mě nastaly před maturitou.
a problémy pro mě nastaly úplně příšerný před maturitou protože
00:22:20.97500:22:24.350
249. question spk2
Mám to říct?
mam to říct
00:22:24.35000:22:25.418
250. information spk2
Řeknu.
řeknu
List of Files
|
|
|
|