Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

540 sentences
4844 words
00:42:33.67000:42:48.146
401. information spk2
Pracoval jsem w-token:--- jako výpravčí a měl jsem turnusovou službu.
já jsme pracoval jako výpravčí a to jsem měl turnusovou službu
00:42:33.67000:43:06.494
402. information spk2
Byl jsem víc v práci, takže nebylo zajištěno, že bych se zúčastnil každého cvičení.
byl jsem vlastně víc v práci, breath takže nebylo možost teda možnost byla, ale ne~ nebylo zajištěno, že bych se zúčastnil každýho breath cvičení
00:42:48.14600:43:06.494
403. information spk2
Kolikrát mi kamarádi říkali, abych přišel a já říkal, že to nemá cenu, protože přijdu jednou za měsíc a třikrát ne.
když mi kamarádi říkali, abych přišel kolikrát a já jsem říkal já přijdu jednou za měsíc a třikrát ne, tak to nemělo cenu unintelligible breath
00:43:06.49400:43:09.193
404. information spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 unintelligiblespk1
00:43:10.37100:43:12.985
405. question spk1
Povíte mi k té fotce ještě něco?
povíte mi k té fotce ještě něco
00:43:12.98500:43:20.145
406. information spk2
Byli jsme mladí a bylo to pěkné.
breathno nevim, co bych k tomu řek byli jsme mladý bylo to pěkný
00:43:12.98500:43:31.905
407. information spk2
Systém ne, ale ta léta by se mohla vrátit.
laugh breath spk2mohlo by se to vrátit spk1 laugh spk2 breathty léta né teda ten systém, ale mohlo by se to vrátit, ty léta breath unintelligible
00:43:31.90500:43:37.494
408. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:43:31.90500:43:37.494
409. question spk1
Copak máme tady?
copak to máme tady
00:43:37.49400:44:04.283
410. information spk2
Je to jedna z nejstarších fotografií, bylo mi asi šest let.
laugh breathtak to je jedna z nejstarších fotografií to mi bylo ňákejch šest let
00:43:37.49400:44:04.283
411. information spk2
Sedím tam a vlevo ode mě sedí stejně starý kamarád, už ale bohužel nebožtík.
breath sedim tam vlevo vode mě, tak vedle mě sedí kamarád stejně starej se mnou už bohužel nebožtík
00:43:37.49400:44:04.283
412. information spk2
Umřel ve čtyřiceti w-token:štyryceti letech.
breath umřel ve štyryryceti letech
00:43:37.49400:44:04.283
413. information spk2
Vedle je jeho bratr Pavlík, tomu byli v té době dva roky.
breath a vedle jeho bratr tomu byli v tej době dva roky begin Pavlík
00:44:04.28300:44:25.530
414. information spk2
Jsme na zahrádce.
breath to jsme na zahrádce
00:44:04.28300:44:25.530
415. information spk2
Bydleli na Slovanech naproti mně.
naproti nám, jak bydlim na begin Slovanech end, tak oni bydleli naproti mně breath
00:44:04.28300:44:25.530
416. information spk2
Od první třídy až po maturitu jsme s Vaškem chodili do třídy.
no vlastně s begin Vaškem end jsme chodili vod první třídy až po maturitu jsme spolu chodili breath do třídy
00:44:04.28300:44:25.530
417. information spk2
Potom šel do Budějovic na zemědělskou.
breath on potom šel do begin Budějovic end na zemědělskou
00:44:25.53000:44:26.992
418. question spk1
Který z nich je Vašek?
který z nich je begin Vašek
00:44:26.99200:44:34.742
419. information spk2
Ten vprostředku.
breathten v prostředku, ten v prostředku spk1aha spk2už
00:44:31.36800:44:33.391
420. information spk1
Aha.
aha
spk2užspk1
00:44:34.74200:44:36.526
421. question spk1
Jak se jmenoval ten druhý?
jak se jmenoval, ten druhý
00:44:36.52600:44:46.939
422. information spk2
Jmenuje se Pavel.
Pavel end, begin Pavl~ end, begin Pavel end se jmenuje
00:44:36.52600:44:46.939
423. information spk2
Žije a bydlí ve Škrvňanech.
te ~ ten žije ano, ten žije breath bydlí ve begin Škrvňanech end unintelligible
00:44:46.93900:44:48.551
424. question spk1
Co jste spolu dělali?
co jste spolu dělali
00:44:48.55100:45:01.960
425. information spk2
Od mala jsme spolu kamarádili.
breathtak jsme spolu kamarádili od mala jako
00:44:48.55100:45:01.960
426. information spk2
Dělali jsme to, co dělají kluci.
co dělají klucí
00:44:48.55100:45:01.960
427. information spk2
Když jsme byli malí w-token:---, tak jsme si hráli, a pak jsme spolu chodili do tanečních.
no hráli jsme si, když jsme byli mladý pak jsme spolu chodili do tanečních
00:44:48.55100:45:01.960
428. information spk2
Chodili jsme spolu až po maturitu.
breath až po maturitu, jak řikam jsme spolu chodili
00:45:01.96000:45:12.016
429. information spk2
Pak se to rozdělilo, on byl v Budějovicích a když přijel, chodili jsme na zábavy.
no pak když se to rozdělilo, tak jsme chodili na zábavy, breath když von byl v begin Budějovicích end, když přijel no, tak jsme chodili na zábavy
00:45:01.96000:45:25.045
430. information spk2
Potom se oženil, vystudoval zemědělskou školu a dostal umístěnku w-recognize:--- do Skalné u Chebu.
no potom breath se voženil, nastoupil breath na místo no vystudoval begin Zemědělskou školu end, tak dostal unintelligible tak byli tam ve begin Skal~ end ve begin Skalné end u begin Chebu
00:45:12.01600:45:35.264
431. information spk2
Dělal tam na státním statku a vídali jsme se už jen sporadicky.
breath tam dělal na státním statku breath pak jsme se vídali už sporadicky
00:45:25.04500:45:35.264
432. information spk2
Já jsem w-token:--- pracoval čtyři roky ve Zbirohu a potom tady v Plzni.
breath já jsem bydlel já jsme pracoval ve begin Zbirohu end štyry roky potom tady v begin Plzni
00:45:35.26400:46:11.578
433. information spk2
S Pavlíkem jsme se ale vídali prakticky každý den, když jsem bydlel ve Škrvňanech, protože on tam bydlel taky.
breath ale s begin Pavlíkem end breath jsme se vídali prakticky praktycky každej den, když jsem bydlel ve begin Škrvňanech end, protože von tam bydlel taky
00:45:35.26400:46:11.578
434. information spk2
Scházeli jsme se, chodili jsme do tělocvičny nebo na kurty hrát líný tenis nebo do sauny a taky na pivo.
tak jsme se breath scházeli, chodili jsme hrát takovej breath tenis tenys línej do tělocvičny nebo na kurty a breath nebo do sauny a tak podobně taky na pivo, unintelligible ale
00:45:35.26400:46:11.578
435. information spk2
Vašek už byl bohužel po smrti, měl těžce nemocné srdce a už to nevydrželo.
breath begin Vašek end už byl po smrti potom bohužel, ten měl těžce nemocný srdce a breath už to nevydrželo
00:46:11.57800:46:13.661
436. question spk1
Cestovali jste taky spolu?
cestovali jste taky spolu
00:46:13.66100:46:25.154
437. information spk2
Ne, ti na sport moc nebyli.
breathne, ne ty na to nebyli, ty~ ty jako ne na~ na sport nebyli moc spk2to
00:46:25.15400:46:27.217
438. question spk1
Víte, co Pavel dělá dnes?
víte, co dělá begin Pavel end dnes
00:46:27.21700:46:50.087
439. information spk2
Dělá provozního elektrikáře ve Škodovce.
breathdělá elektrikáře, provozního elektrikáře ve begin Škodovce
00:46:27.21700:46:50.087
440. information spk2
Je teď, chudák, těžce nemocný.
no, tak teďko chudák na to doplatil taky sice to, ale těžce nemocnej
00:46:27.21700:46:50.087
441. information spk2
Doplatil na cigarety na kouření.
breath myslim na cigarety, že unintelligible doplatil na kouření
00:46:27.21700:46:50.087
442. information spk2
Dostal rozedmu plic.
breath dostal rozedmu plic
00:46:27.21700:46:50.087
443. information spk2
Já to nemám rád.
breath já to jako nemam rád
00:46:50.08700:46:51.269
444. information spk1
Je to těžké.
to je těžké
00:46:51.26900:47:01.926
445. information spk2
Je a ještě těžší je jim vymluvit, že w-token:--- dělají hloupost, když kouří.
jé a~ a těžší ještě je jim to vymluvit spk2jenže dělají hloupost, když kouří spk1 laugh spk2 breathno
00:47:01.92600:47:08.037
446. information spk1
To je pravda.
to je pravda
00:47:08.03700:47:09.579
447. question spk1
Vídáte ho někdy?
vídáte ho někdy
00:47:09.57900:47:31.682
448. information spk2
Teď poslední dobou už málo, on na Slovany nepřijede a já se taky těžko dostanu do Škrvňan.
teďko poslední dobou už málo to on nepří~ na begin Slovany end jenom přijede a breath já se tam taky těžko dostanu do begin Škrvňan end, breath takže málo
00:47:09.57900:47:31.682
449. information spk2
Naposled jsem ho viděl asi před třemi měsíci.
naposled jsem ho viděl je to asi tři měsíce
00:47:09.57900:47:35.277
450. information spk2
Jenom jsme si popovídali o tom, jak děti odrostly.
breath jsme jenom si tak popovídali, co je děti, breath spk2jak vodrostly no

List of Files