Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

540 sentences
4844 words
00:22:18.18300:22:24.067
201. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
spk2nospk1
00:22:25.81000:22:29.235
202. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:22:29.23500:22:37.318
203. information spk2
Tohle je vrchol Sněžky.
breathtak tudlensto je breath jasný to je begin Sněžka end, vrchol begin Sněžky end breath
00:22:37.31800:23:01.224
204. information spk2
Je tam ještě polský dům.
tam je begin Polskej end dům spk1 EHM spk2 unintelligibletam ještě to a
00:22:39.46200:23:01.224
205. information spk2
Na té fotce jsem já, vedle mě je švagr, vedle je jeho sestra a její manžel - švagr mého švagra.
breath tady jsem na tej fotce já vedle mě je, vedle mě je švagr, breath vedle je jeho sestra a její manžel breath to je jako švagr mýho švagra breath
00:23:01.22400:23:04.061
206. information spk2
Jsme na vrcholu.
jsme na vrcholu, to jsme byli unintelligible
00:23:01.22400:23:04.061
207. question spk1
Kdy jste tam byli?
kdy jste tam byli
00:23:04.06100:23:24.620
208. information spk2
V roce 2004 nebo 2003, jsou to čtyři roky.
breathjsou to štyry roky to bylo v roce osumdesát breath dva tisíce štyry nebo tři
00:23:04.06100:23:24.620
209. information spk2
Byli jsme ubytovaní v Peci pod Sněžkou a dělali w-token:--- jsme tam výlety.
breath jsme byli v begin Peci pod Sněžkou end ubytovaný a tam jsme dělaly výlety
00:23:04.06100:23:24.620
210. information spk2
Tohle je fotka vesničky.
to je momentálně fotka vesničky
00:23:24.62000:23:26.773
211. question spk1
Jak dlouho jste tam byli?
jak dlouho jste tam byli
00:23:26.77300:23:30.688
212. information spk2
Týden.
breathtýden, týden, týden breath
00:23:30.68800:23:39.814
213. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:23:39.81400:23:42.238
214. question spk1
Chodíte rádi po horách?
chodíte rádi po horách
00:23:42.23800:24:04.518
215. information spk2
Ano, velmi rádi.
ano, ano velmi rádi, breath to mi rádi
00:23:42.23800:24:04.518
216. information spk2
Bohužel ale léta přibývají.
bohužel, ale je to léta přibejvají
00:23:42.23800:24:04.518
217. information spk2
Švagr w-token:--- už nestačí s dechem, už je starý, 71 let.
a člověk už breath nestačí s dechem už~ už je starej no sedumdesát jedna let
00:23:42.23800:24:04.518
218. information spk2
Musíme častěji odpočívat.
no, ale breath tak mu~ musíme odpočívat častějš
00:23:42.23800:24:04.518
219. information spk2
Už to není jako dřív.
breath už to neni to, co dřív
spk1 laughspk2
00:24:05.36900:24:11.528
220. information spk2
Já jsem mezi nimi takový benjamínek.
já jsem mezi nima takovej benjamínek breath
00:24:11.52800:24:14.201
221. question spk1
Jak to vypadá na Sněžce?
jak to na begin Sněžce end vypadá
00:24:14.20100:24:16.773
222. information spk1
Nikdy jsem to tam neviděla.
nikdy jsem to tam neviděla
00:24:16.77300:24:34.129
223. information spk2
Přes léto tam jsou kameny, písek a od podzimu do jara je tam samozřejmě sníh.
no, tak to vidíte kameny taková písek, písek, kameny breath přes léto přes zimu je tam sníh samozřejmě vod podzimu do~ do jara breath spk2no jiank to tam už
00:24:31.17400:24:34.129
224. question spk1
Byl jste tam někdy i v zimě?
byl jste tam někdy i v zimě
00:24:34.12900:24:49.110
225. information spk2
Ano, předloni, v roce 2006.
ano, ano, ano byl p~ předloni EHM dva tisíce šest breath jsem tam byl
00:24:34.12900:24:49.110
226. information spk2
Byly ideální sněhové podmínky.
breath to byly ideální sněhový podmínky tam
00:24:34.12900:24:49.110
227. information spk2
Byl jsem tam ubytován s dcerou.
byli jsme tam, to jsem byl ubytován s dcerou
00:24:49.11000:25:16.550
228. information spk2
Dcera měla lyžařský kurz u Špindlerovky.
breath dcera byla lyžařský kurz u begin Labský boudy end a né u begin Labský end pardón breath u begin Špindlerovky
00:24:49.11000:25:16.550
229. information spk2
Udělali jsem si tam tedy výlet i s kamarády a mimo w-recognize:--- jiné w-recognize:--- jsme šli taky na Sněžku.
a tak jsem si tam udělali výlet i s kamarády breath unintelligible tak jsme šli taky na begin Sněžku end no
00:24:49.11000:25:16.550
230. information spk2
Nebyl to příliš náročný výstup, i když bylo hodně sněhu.
breath nebyl to moc přílíš náročnej výstup jako to i když bylo sněhu dost, sněhu bylo hodně
spk1 EHMspk2
00:25:17.27600:25:28.872
231. information spk2
Byly nádherné výhledy.
no prošlapaný a~ a nádherný výhledy bylo vidět spk1to je pěkné spk2 unintelligible spk2často
00:25:23.50700:25:24.930
232. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2 unintelligiblespk2častospk1
00:25:27.38200:25:32.021
233. question spk1
Vzpomenete si, jak je to dávno, co jste tam byl poprvé?
vzpomenete si, spk1jak je to dávno, co jste tam byl poprvé
00:25:32.02100:26:00.189
234. information spk2
Je to hodně dávno, asi někdy v roce 1954.
breath laughto je hodně dávno, breath to je hodně dávno, to bylo někdy EHM asi v šest, padesátym pátym roce možná ještě dřív padesátym štvrtym breath v roce
00:25:32.02100:26:01.972
235. information spk2
Moje starší sestra tenkrát dělala vedoucí pionýrského tábora na Horním Maršově a šli jsme na výlet na Sněžku.
moje starší sestra dělala tenkrát breath pionýrskou vedoucí na begin Hornim Maršově end byl tábor a tak jsme tam byli a tam jsme byli na výlet na begin Sněžku end jsme šli ano breath spk2to bylo
00:26:00.18900:26:01.972
236. information spk1
Je to spousta let.
to je spousta let
00:26:01.97200:26:07.650
237. information spk2
Už ano.
no laugh už ano spk1 laugh spk2už je to unintelligible
00:26:07.65000:26:10.544
238. question spk1
Změnilo se to tam od té doby hodně?
změnilo se to tam hodně od té doby
00:26:10.54400:26:28.257
239. information spk2
Byl asi nově postavený polský dům, ale už si to, abych řekl pravdu, nepamatuju.
breathbyl postavenej asi ten begin Polskej dům end nově, ten tam byl nově, to já už si ale nepamatuju, abych řek pravdu nepamatuju
00:26:10.54400:26:28.257
240. information spk2
Vyhořela Česká bouda, ale nejsem si jistý, v kterém roce.
si, vyhořela, ta begin Česká bouda end no si nejsem jistej v kterym roce
00:26:10.54400:26:28.257
241. information spk2
Teď už se tam staví nová Česká bouda.
vyhořelo teďko už se tám staví nová begin Česká bouda end breath
00:26:28.25700:26:36.942
242. information spk2
Polský dům je tam podle architektury taky nový, v té době tam určitě nebyl.
a ten spk1 EHM spk2podle architektury, tak ten begin Polskej dům end je taky tam novej, ten tam taky v tej době nebyl určitě no
00:26:36.94200:26:38.995
243. question spk1
Co je v polském domě?
co je v tom begin Polském domě
00:26:38.99500:26:56.399
244. information spk2
Dole je tam občerstvení, restaurace, takový bufet a je to asi polská meteorologická w-token:--- stanice.
breath EHMtam je dole občerstvení, restaurace takovej bufet a jinak EHM je to asi meteorologocká stanice begin Polský
00:26:38.99500:26:56.399
245. information spk2
Vevnitř jsme nebyli, nedá se tam procházet.
nebyli jsme vevnitř nepro~ ne~ ne~ nemůžeme tam ne~ nedá se tam procházet breath unintelligible
00:26:56.39900:26:58.602
246. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:26:58.60200:27:03.375
247. information spk2
Vím, že jsou tam meteorologové.
vim, že tam jsou meteorologové
00:26:58.60200:27:03.375
248. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:27:03.37500:27:19.894
249. information spk2
Je tam kaplička a vedle je budova České pošty, ale nevím, asi bych si vymýšlel.
tam je, ta kaplička no vedle, ta budova to je myslim begin Česká pošta end, ale breath to nevim, to bych, to bych si vymejšlel asi breath
00:27:19.89400:27:23.009
250. question spk1
Byl jste uvnitř v té kapličce?
byl jste uvnitř v té kapličce

List of Files