Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

540 sentences
4844 words
00:05:36.15700:05:51.683
51. information spk2
Z Budějovic není jenom sám Míša, jezdí jich víc.
ty jsou z begin Budějovic end, to neni jenom begin Míša end sám z těch begin Budějovic end, to jezdí víc, breath tak jak děti
00:05:36.15700:05:54.755
52. information spk2
Povíme si s kamarády, co se událo.
a všechno, tak si povíme, co se událo, tak breath spk1 EHM spk2s kamarády
00:05:52.52100:05:54.755
53. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:05:54.75500:05:59.081
54. question spk1
Podíváme se na další fotku?
tak se podíváme na další fotku
00:05:59.08100:06:03.888
55. information spk2
Ano.
ano
00:06:03.88800:06:05.681
56. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:06:05.68100:06:32.950
57. information spk2
Sedíme u mojí sestry na zahrádce v Hošticích u Volyně.
breathtak to sedíme u mojí sestry na zahrádce v begin Hosticích end u begin Volyně
00:06:05.68100:06:35.513
58. information spk2
Je to rodiště mého tatínka.
breath to je rodiště tatínka a breath tam unintelligible jezdim pravidelně taky hodně rád je to begin Pošumaví end je to řikam u begin Volyně end breath jsou to ty slavný begin Hoštice end, který proslavil pan řešisér begin Troška end breath spk2no a to je rodiště mého tatínka
00:06:05.68100:06:32.950
59. information spk2
Jezdím tam pravidelně a hodně rád, protože je to Pošumaví.
a breath tam unintelligible jezdim pravidelně taky hodně rád je to begin Pošumaví
00:06:05.68100:06:32.950
60. information spk2
Je to u Volyně a jsou to ty slavné Hoštice, které proslavil pan řežisér Troška.
je to řikam u begin Volyně end breath jsou to ty slavný begin Hoštice end, který proslavil pan řešisér begin Troška end breath
spk2no a to je rodiště mého tatínka,spk1 EHMspk2
00:06:35.51300:06:46.098
61. information spk2
K večeru tam takhle sedíme při ohýnku a opékáme si buřty.
breathtak tam sedíme takhle večer k večeru při vohýnku opékáme si tam buřty a breath
00:06:46.09800:06:47.655
62. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2je tospk1
00:06:49.09800:06:51.331
63. question spk1
Jak se jmenuje vaše sestra?
jak se jmenuje vaše sestra
00:06:47.65500:06:54.586
64. information spk2
Libuše Zápotocká.
je to spk1jak se jmenuje vaše sestra? spk2 EHM beginLibuše end begin Libuše Zápotocká
endspk1 EHMspk2
00:06:55.67800:07:13.286
65. information spk2
Právě její manžel mi nabídnul, abych se zúčastnil přejezdů Šumavy nebo orientačního běhu z předchozí fotky.
právě ještě její manžel mi vybídnul, abych se zúčastnil těch přejzdů, to je jeden ze zakladatelů breath té předchozí fotky těch přejezdů begin Šumavy end breath spk2nebo orientační běh
00:06:55.67800:07:10.980
66. information spk2
Je to totiž jeden ze zakladatelů.
to je jeden ze zakladatelů
breath té předchozí fotky těch přejezdů begin Šumavy end breathspk2nebo orientační běhspk1 EHMspk1
00:07:13.28600:07:16.040
67. question spk1
Ona tam bydlí?
ona tam bydlí
00:07:16.04000:07:32.862
68. information spk2
Ne, mají to jenom jako rekreační chalupu přes jaro, léto, podzim.
breathne, ne to jenom jako mají jako rekreační EHM chalupu přes léto přes podzim jaro, léto, podzim
00:07:16.04000:07:32.862
69. information spk2
Na zimní bydlení to nemají, bydlí tady v Plzni.
no breath přes zimu ne na zimu na zimní bydlení to nemají, bydlí tady v begin Plzni
00:07:32.86200:07:34.715
70. question spk1
Jak to tam vypadá?
jak to tam vypadá
00:07:34.71500:07:54.023
71. information spk2
Je to staré selské stavení.
jak to vypadá je tam breath je to staré, selské stavení
00:07:34.71500:07:54.023
72. information spk2
Mají to pěkně opravené, švagr na tom usilovně pracuje.
je to pěkně opravený mají to breath hezký švagr na tom pracuje jako us~ usilovně
00:07:34.71500:07:54.023
73. information spk2
Starají se o zahradu.
no starají se vo tu zahradu
00:07:34.71500:07:54.023
74. information spk2
Je tam zase krásná krajina.
no a je tam krásná krajina zase
00:07:54.02300:08:20.026
75. information spk2
Projíždíme se v okolí na kole, chodíme pěšky do lesa.
breath jezdíme v oko~ v okolí projíždíme se v okolí na kole, chodíme pěšky do lesa
00:07:54.02300:08:20.026
76. information spk2
Nahoře nad zahrádkou je Kalný vrch, tam chodíme na houby.
nahoře je begin Kalný vrch end breath nad tou zahrádkou breath tam chodíme na houby
00:07:54.02300:08:20.026
77. information spk2
Když tam jsme, většinou jezdíme po okolí na kolech.
a breath tak když jsme tam jako většinou jezdíme na těch kolech okolo po okolí
00:08:20.02600:08:22.449
78. question spk1
Jak často tam za ní jezdíte?
jak často tam za ní jezdíte
00:08:22.44900:08:33.405
79. information spk2
Jezdilo se tam hodně často a teď podle času vždycky na víkend dvakrát, třikrát přes sezónu.
breathno podle podle času jezdilo se tam hodně hodně často a teďko tak dvakrát, třikrát přes tu sezónu breath vždycky na víkend
spk1 EHMspk2
00:08:34.53700:08:41.804
80. information spk2
Máme moc jiných akcí.
máme moc máme moc jiných akcí laugh breath spk1 laugh spk2no
00:08:41.80400:08:44.739
81. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:08:44.73900:08:51.979
82. information spk2
Kočky se tam seběhly, protože je tam sestra krmí.
no ty kočky laugh ty se tam seběhly, protože sestra je tam krmí, ta si je tam
00:08:44.73900:08:56.775
83. information spk2
Jsou to takové polodivoké kočky.
breath spk2to jsou takový polodivoký kočky spk1 laugh spk2jinak nevim
00:08:56.77500:08:58.588
84. question spk1
Má ráda kočky?
ona má rada kočky
00:08:58.58800:09:17.905
85. information spk2
Stará se o ně, když tam je, aby neměly hlad.
breathno to stará se vo ně, aby noise aby neměly hlad teda, když se i když je tam
00:08:58.58800:09:17.905
86. information spk2
Tady v Plzni žádné zvíře nemá.
breath jinak nevim, že by tady v begin Plzni end nemá žádnou žádné zvíře, ale to je přirozená taková
00:08:58.58800:09:17.905
87. information spk2
Neublíží jim, spíš jim dá nažrat.
breath neu~ neublíží jim teda spíš jim jako dá naj~ nažrat
00:09:17.90500:09:22.073
88. question spk1
Její kočky to tedy nejsou?
takže to nejsou její kočky
00:09:17.90500:09:33.039
89. information spk2
Ne, jsou to kočky potulné po vsi a vždycky se tam rozmnoží.
né, né, né to jsou kočky tam spk2vždycky se rozmnoží ňák laugh to jsou kočky přítulný tam breath po vsi breath to unintelligible
00:09:33.03900:09:35.273
90. question spk1
Má tam nějaká jiná zvířata?
má tam nějaká jiná zvířata
00:09:35.27300:09:45.641
91. information spk2
Ne, nemáme.
breathne, ne nemáme ne, ne
00:09:45.64100:09:47.984
92. question spk1
Co vaše sestra vlastně dělá?
co vlastně dělá vaše sestra
00:09:47.98400:10:00.654
93. information spk2
Učila na středním odborném učilišti, teď už je v penzi.
EHMučila učila na střednim odbornym učilišti teďko je už v penzi
00:09:47.98400:10:00.654
94. information spk2
Bude jí teď 61 let.
breath je jí šedesát let nebo šedesát jedna jí bude teďko
spk1 EHMspk2 unintelligiblespk1
00:10:04.41400:10:06.167
95. question spk1
Užívá si tedy volna?
takže si užívá volna
00:10:06.16700:10:15.400
96. information spk2
Prakticky ano.
breathno prakticky praktycky ano
00:10:06.16700:10:18.664
97. information spk2
Začala marodit a co mám nejnovější zprávy, někdy během května půjde na operaci se žlučníkem.
teďko pujde teďko už začala marodit začátkem května pujde na operaci se žlučníkem, spk2co mam nejnovější zprávy, teďko někdy během května
00:10:15.40000:10:18.664
98. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:10:18.66400:10:30.740
99. information spk2
Bohužel žlučové kameny.
breathbohužel žlučové kameny
00:10:18.66400:10:30.740
100. information spk2
Stane se, jen kdyby nebylo nic horšího.
a breath to se stane ne, kdyby nebylo nic horšího breath

List of Files