Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 058 (58/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
6210 words
00:28:59.74000:29:13.628
351. information spk2
Syn šel pak na přírodovědeckou fakultu, obor geologie.
pak EHM s~ syn šel na přírodovědeckou fakultu obor geologie
00:28:59.74000:29:13.628
352. information spk2
To vystudoval.
takže to vystudoval
00:28:59.74000:29:13.628
353. information spk2
Učí na přírodovědecké fakultě.
učí na přírodovědecké fakultě
00:29:13.62800:29:35.097
354. information spk2
Dcera šla na dějiny umění na filozofickou fakultu.
no a dcera šla na dějiny umění, na EHM filozofickou fakultu
00:29:13.62800:29:35.097
355. information spk2
Dostala se tam.
přestože se tam dostala
00:29:13.62800:29:35.097
356. information spk2
Zájem byl tenkrát 400 procent a přesto přijímačky udělala.
tenkrát byl tak asi tři sta, né nebo čtyři sta procent byl tenkrát zájem a přesto přijímačky udělala
00:29:13.62800:29:35.097
357. information spk2
Vystudovala pět let.
vystudovala pět let
00:29:35.09700:29:42.748
358. information spk2
Nemá ale státnice, takže nedokončila studium.
ale státnice nemá, takže vlastně nedokončila studium
00:29:35.09700:29:58.788
359. information spk2
Dneska je na mateřské.
EHM takže dneska vlastně je na mateřské
00:29:42.74800:29:58.788
360. information spk2
Zatím hledá zaměstnání.
a zatim hledá zaměstnání
00:29:42.74800:29:58.788
361. information spk2
Nevíme, jak to všechno dopadne.
a nevíme, jak to všechno dopadne
00:29:58.78800:30:00.982
362. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:30:00.98200:30:05.275
363. information spk2
Tady je rodina mého syna a moje matka.
tady je rodina mého syna a moje matka
00:30:05.27500:30:07.589
364. information spk2
Jsou to dvě holčičky.
jsou to dvě holčičky
00:30:07.58900:30:17.496
365. information spk2
Oslavují se jejich narozeniny.
oslavují se jejich narozeniny
00:30:07.58900:30:17.496
366. information spk2
Oslavují se u mojí maminky.
oslavují se u mojí maminky
00:30:07.58900:30:17.496
367. information spk2
To je pokoj mojí mámy.
to je pokoj mojí mámy
00:30:07.58900:30:29.321
368. information spk2
Jsou, jak je vidět, spokojená, šťastná rodinka.
a EHM jsou to prostě jako jak je vidět, taková jako spokojená, šťastná rodinka
00:30:29.32100:30:38.434
369. information spk2
Je to asi už možná tak osm let stará fotka.
je to asi EHM můžu už říct možná tak osm let stará fotka
00:30:38.43400:30:41.596
370. question spk1
Kolik je vašim vnučkám teď let?
kolik je vašim vnučkám teď let
00:30:41.59600:30:49.211
371. information spk2
Jedné je šestnáct a druhé je čtrnáct.
EHMkolik je vnučkám, jedné je šestnáct a druhé je čtrnáct
00:30:49.21100:30:51.789
372. question spk1
Vídáte se s nimi často?
vídáte se s nimi často
00:30:51.78900:31:26.599
373. information spk2
Syn bydlí mimo náš dům.
syn bydlí mimo náš dům
00:30:51.78900:31:26.599
374. information spk2
Koupil si malý domeček na okraji Prahy.
EHM má takový malý domeček si koupil na okraji begin Prahy
00:30:51.78900:31:26.599
375. information spk2
Je to od nás asi dvacet kilometrů.
je to asi dvacet kilometrů od nás
00:30:51.78900:31:26.599
376. information spk2
Ta vzdálenost není zas tak velká.
takže poměrně jako zas ta vzdálenost neni tak velká
00:30:51.78900:31:26.599
377. information spk2
Tak jednou za měsíc přijedou vždycky na víkend.
a tak můžu říct tak jednou za měsíc vždycky na víkend přijedou
00:30:51.78900:31:26.599
378. information spk2
Na všechny narozeniny a popřípadě svátky se s celou jeho rodinou scházíme.
a EHM na všechny narozeniny a popřípadě svátky, a tak se scházíme, jako s celou jeho rodinou
00:31:26.59900:31:29.409
379. question spk1
Co dělá váš syn za povolání?
co dělá váš syn za povolání
00:31:29.40900:31:45.963
380. information spk2
Můj syn vystudoval obor geologie na přírodovědecké fakultě.
můj syn EHM vystudoval ten obor geologie na přírodovědecké fakultě
00:31:29.40900:31:45.963
381. information spk2
V současné době dokončil doktorát.
teďko v současné době dokončil vlastně EHM EHM doktorát
00:31:29.40900:31:45.963
382. information spk2
Ještě ho ale čeká obhajoba.
ale ještě ho čeká obhajoba
00:31:45.96300:32:02.381
383. information spk2
Dokončil studium, titul magistr má, ale ještě začal studovat dál doktorát.
takže má tedy vystudo~ dokončil študium, takže titul magistr má, ale ještě jako si začal studovat dál na ten doktorát
00:31:45.96300:32:02.381
384. information spk2
To by se mělo uskutečnit teď během měsíce.
takže to by se mělo uskutečnit teď během ňák měsíce
00:32:02.38100:32:14.155
385. information spk2
Jeho manželka má tu samou školu i obor geologie.
no a jeho manželka také má tu samou školu i ten obor geologie
00:32:02.38100:32:14.155
386. information spk2
Ona ovšem v tom oboru nezůstala pracovat.
ovšem ona v tom oboru nezůstala pracovat
00:32:02.38100:32:24.754
387. information spk2
Pracuje ve výzkumném vodohospodářském ústavu, aby to měla blíž k domovu.
EHM zvolila EHM ~ pracuje ve výzkumném vodohospodářském ústavu, aby to měla blíž jako EHM k domovu
00:32:14.15500:32:24.754
388. information spk2
Dojíždění mimo Prahu je pro matku docela náročné.
protože to dojíždění mimo begin Prahu end je docela náročné pro matku
00:32:24.75400:32:35.223
389. information spk2
On pracuje tady na Albertově na vysoké škole.
no a on pracuje tady na begin Albertově end na vysoké škole
00:32:24.75400:32:35.223
390. information spk2
Učí tam.
a učí tam
00:32:35.22300:32:37.540
391. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:32:37.54000:32:46.628
392. information spk2
Na této fotce je moje dcera s přítelem.
na této fotce je moje dcera, s přítelem
00:32:37.54000:32:46.628
393. information spk2
Je to v den narození jejich dítěte w-token:---.
a je to v den narození jejich détěte
00:32:46.62800:33:11.830
394. information spk2
Toto dítě se narodilo vedle v pokoji.
toto dítě se narodilo vlastně vedle v pokoji
00:32:46.62800:33:11.830
395. information spk2
Tohle je jejich jeden pokoj, ve druhém pokoji se to dítě narodilo a hned bezprostředně udělali fotečku.
tohle je jejich jako jeden pokoj a ve druhém pokoji se to dítě narodilo a hned jako bezprostředně udělali fotečku
00:32:46.62800:33:11.830
396. information spk2
Je tady se svým přítelem.
takže je to se svým přítelem tady
00:33:11.83000:33:14.922
397. question spk1
Vaše dcera nerodila v nemocnici?
to vaše dcera nerodila v nemocnici
00:33:14.92200:33:26.760
398. information spk2
Ne.
ne, ne, ne
00:33:14.92200:33:26.760
399. information spk2
Moje dcera si vymyslela, že bude rodit doma.
moje dcera si vymyslela, že bude tedy rodit doma
00:33:14.92200:33:26.760
400. information spk2
Do poslední chvíle jsem to netušila.
já jsem to do poslední chvíle netušila

List of Files