Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 058 (58/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
6210 words
00:20:50.62400:21:08.229
251. information spk2
Pak se ale stalo to, že ten přítel zemřel a matka zůstala v Plzni sama.
ale stalo se pak to, že ten přítel zemřel, no a matka zůstala v begin Plzni end sama
00:20:50.62400:21:08.229
252. information spk2
Přestěhovala se do Prahy blízko nás, na Petřiny.
takže vlastně se přestěhovala do begin Prahy end blízko nás, na begin Petřiny
00:21:08.22900:21:35.483
253. information spk2
Stáří jsme jí pomáhali zvládat.
a vlastně to stáří jsme jí pomáhali zvládat
00:21:08.22900:21:35.483
254. information spk2
Pak těžce onemocněla a byla dokonce dlouho umístěná v nemocnici.
protože ona pak těžce onemocněla a byla dokonce umístěná dlouho v nemocnici
00:21:08.22900:21:35.483
255. information spk2
Pomáhali jsme jí poslední roky strávit důstojně.
takže jsme jí jako pomáhali ty poslední roky tak ňák strávit EHM důstojně
00:21:35.48300:21:38.529
256. question spk1
Jak jste se seznámila se svým mužem?
jak jste se seznámila se svým mužem
00:21:38.52900:21:52.636
257. information spk2
Seznámila jsem se s ním na pionýrském táboře.
mouth EHMseznámila jsem se vlastně na pionýrském táboře
00:21:38.52900:21:52.636
258. information spk2
Jako studentka fakulty jsem měla v létě povinné to, že jsem byla jako vedoucí s dětmi.
já jsem jako EHM EHM studentka fakulty měla povinný v létě EHM to, že jsem byla jako vedoucí s dětma
00:21:52.63600:21:55.622
259. information spk2
To jsme měli povinně každé prázdniny.
to jsme měli povinně každé prázdniny
00:21:55.62200:22:13.914
260. information spk2
On byl také jako vedoucí zase ve vedlejším táboře.
no a on byl zase ve vedlejším táboře také jako vedoucí
00:21:55.62200:22:13.914
261. information spk2
Jako vedoucí z obou táborů jsme se scházeli, až došlo k tomu, že jsme spolu začali chodit.
no a tak vedoucí z obou táborů jsme se scházeli až došlo k tomu, že jsme tedy spolu začli chodit
00:21:55.62200:22:40.163
262. information spk2
I když byl v Plzni, tak hned další rok nastoupil v Praze na další ročník školy.
no a on i když tedy byl v begin Plzni end, tak pak hned ten další rok nastoupil v begin Praze end, na na další jako ročník školy
00:22:13.91400:22:40.163
263. information spk2
Tím jsme byli oba v Praze.
a tím vlastně jsme byli oba v begin Praze
00:22:13.91400:22:40.163
264. information spk2
Pak si tam našel podnájem.
pak on si tam našel podnájem
00:22:13.91400:22:40.163
265. information spk2
Do svého bydliště už se nevrátil.
a už se vlastně do svého bydliště nevrátil
00:22:13.91400:22:40.163
266. information spk2
Zůstal v Praze.
a zůstal v begin Praze
00:22:13.91400:22:40.163
267. information spk2
Poznali jsme se v devatenácti a od těch devatenácti let jsme spolu chodili.
a vlastně od těch devatenácti let kolik nám bylo a poznali jsme se v devatenácti, tak jsme spolu chodili
00:22:13.91400:22:40.163
268. information spk2
Za tři roky jsme se vzali.
a za tři roky jsme se vzali
00:22:40.16300:22:44.927
269. question spk1
Zamilovala jste se do něj na první pohled?
zamilovala jste se do něj na první pohled
00:22:44.92700:23:16.896
270. information spk2
To je otázka.
no, to je otázka
00:22:44.92700:23:16.896
271. information spk2
To už se dá dneska těžko říct.
no laugh to už dneska ňák tak těžko se dá říct
00:22:44.92700:23:16.896
272. information spk2
Skoro ano.
ale tak s~ skoro ano
00:22:44.92700:23:16.896
273. information spk2
Moc velké zkušenosti jsem neměla.
protože já jsem moc velké zkušenosti neměla
00:22:44.92700:23:16.896
274. information spk2
Pár chlapců jsem měla, ale všechno to bylo víc povrchní, víc přátelské a kamarádské.
tak ňák pár chlapců jsem měla, ale tak všechno to bylo takové jako víc povrchní, víc víc jako přátelské, kamarádské
00:22:44.92700:23:16.896
275. information spk2
Tohle začalo přeci jenom už být trochu vážnější.
a tohle přeci jenom už začalo trochu být vážnější
00:22:44.92700:23:16.896
276. information spk2
Může se říct, že to bylo na první pohled.
a tak se může říct, že to bylo na první pohled
00:23:16.89600:23:19.078
277. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:23:19.07800:23:43.994
278. information spk2
To už je svatební den.
no, to už je svatební den
00:23:19.07800:23:43.994
279. information spk2
To je vlastně jídlo.
to je vlastně jí~ jídlo
00:23:19.07800:23:43.994
280. information spk2
Polévka z jednoho talíře, jak se to dělalo.
jídl~, polévka z jednoho talíře, jak se to tak
00:23:19.07800:23:43.994
281. information spk2
Nevím, jestli se to tak dneska ještě dělá.
nevim jestli dneska ještě se to tak laugh dělá
00:23:19.07800:23:43.994
282. information spk2
Tenkrát se na svatbě jedlo z jednoho talíře.
ale tenkrát se na svatbě vlastně jedlo z jednoho talíře
00:23:19.07800:23:43.994
283. information spk2
Je to svatební den.
no a to je ten svatební den
00:23:43.99400:23:46.668
284. question spk1
Kde byla svatba?
kde byla svatba
00:23:46.66800:24:11.319
285. information spk2
Svatba byla u mých rodičů neboli v mém bydlišti.
EHMsvatba byla u mojich rodičů neboli v mém bydlišti
00:23:46.66800:24:11.319
286. information spk2
Máme rodinný dům na Bílé hoře.
vlastně, my máme rodinný dům na begin Bílé hoře
00:23:46.66800:24:11.319
287. information spk2
Tam je místa dost a je tam i zahrada.
a tak vlastně tam je místa dost a je tam jako i zahrada
00:23:46.66800:24:11.319
288. information spk2
Všichni příbuzní se tam mohli sejít a v tom domě jsme měli svatbu.
tak se vlastně tam mohlo všechno sejít, všechny všichni příbuzní a tam jsme měli svatbu v tom domě
00:24:11.31900:24:13.621
289. question spk1
Kolik jste měli hostů?
kolik jste měli hostů
00:24:13.62100:24:22.134
290. information spk2
Nebylo to nic moc velkého.
mouth EHMnebylo to nic moc velkého
00:24:13.62100:24:22.134
291. information spk2
Myslím 35.
ale myslim pětatřicet
00:24:22.13400:24:25.732
292. question spk1
Podařila se vám svatba podle vašich představ?
podařila se vám svatba podle vašich představ
00:24:25.73200:24:44.596
293. information spk2
Upřímně řečeno jsem žádné představy neměla.
mouthno, já jsem žádné představy neměla, upřímně řečeno
00:24:25.73200:24:44.596
294. information spk2
Pro mě by bývala svatba vůbec nemusela být.
pro mě by bývala svatba vůbec nemusela být
00:24:25.73200:24:44.596
295. information spk2
Mně by spíš bývalo vyhovovalo vzít mého muže, odjet někam daleko a někde na cestách si to užívat.
já ~, mně by tak spíš bývalo vyhovovalo breath vzít toho mého muže a EHM odjet někam daleko a někde si to užívat na ňákých cestách
00:24:44.59600:24:59.310
296. information spk2
Rodiče ale rozhodli takhle, tak se to provedlo.
ale rodiče prostě rozhodli takhle, tak tak se to provedlo
00:24:44.59600:24:59.310
297. information spk2
Já ale na příbuzenská společenství moc nejsem.
ale já na ňáké ty příbuzenské EHM společenství moc nejsem
00:24:44.59600:25:09.289
298. information spk2
Bylo to ale hezké.
a ~ ale jako bylo to hezké
00:24:59.31000:25:09.289
299. information spk2
Pak se na to celé roky vzpomíná.
a pak se na to vzpomíná celé roky
00:25:09.28900:25:13.208
300. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji

List of Files