Dialog ID: 058 (58/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
742 sentences
6210 words
6210 words
00:40:40.75700:40:59.494
501. information spk2
Ona tady měla také přítele.
EHM ona také měla tady přítele
00:40:40.75700:40:59.494
502. information spk2
Scházeli jsme se tam třeba i ve čtyřech.
takže vlastně jsme tam se scházeli třeba i ve čtyřech
00:40:40.75700:40:59.494
503. information spk2
Povídali jsme si tam.
jsme si tam povídali
00:40:40.75700:40:59.494
504. information spk2
V tom bytě to vůbec nevadilo.
a jako v tom bytě se to jako vůbec to nevadilo
00:40:59.49400:41:01.747
505. question spk1
Jak dlouho jste s ní žila?
jak dlouho jste s ní žila
00:41:01.74700:41:05.988
506. information spk2
Byla tam sedm let.
mouthno, ona tam byla sedm let
00:41:01.74700:41:22.521
507. information spk2
Taky učila v Praze.
protože než v begin Praze end ~ ona taky učila
00:41:05.98800:41:22.521
508. information spk2
Učila na filozofické fakultě.
ona učila na filozofické fakultě
00:41:05.98800:41:22.521
509. information spk2
Vrátila se z Ameriky.
takže vlastně se vrátila z begin Ameriky
00:41:05.98800:41:22.521
510. information spk2
Nejprve se tady zapracovávala.
a EHM EHM nejprve se tady zapracovávala
00:41:05.98800:41:22.521
511. information spk2
Nikoho tady po tolika letech neznala.
nikoho tady po tolika letech neznala
00:41:05.98800:41:22.521
512. information spk2
Sháněla bydlení.
EHM sháněla ňáké bydlení
00:41:05.98800:41:43.820
513. information spk2
Pak onemocněla.
takže ~ pak onemocněla
00:41:22.52100:41:43.820
514. information spk2
Měla několik operací.
měla několik operací
00:41:22.52100:41:43.820
515. information spk2
V tu dobu nemohla ani odejít.
takže vlastně EHM nemohla v tu dobu ani odejít
00:41:22.52100:41:43.820
516. information spk2
Získala jsem k ní tak trošku vztah tím, že jsem se o ní v době nemoci starala.
a já jsem jako k ní vztah tak trošku získala tím, že jsem se o ní starala v té době nemoci
00:41:22.52100:41:43.820
517. information spk2
Ani jsem nespěchala na to, aby odešla, aby se z toho dostala.
tak tak jako jsem ani nespěchala na to, aby odešla, aby se z toho dostala
00:41:22.52100:41:56.356
518. information spk2
Pak si koupila byt a dneska bydlí spokojeně, poměrně blízko.
no a pak tedy si koupila byt a dneska bydlí spokojeně, poměrně blízko
00:41:43.82000:41:56.356
519. information spk2
Je ve svém koupeném bytě a já už mám zase ve svém bytě toho přítele.
a EHM je tedy ve svém bytě koupeném a já už zase tam mám toho přítele ve svém bytě
00:41:56.35600:41:59.466
520. question spk1
Jak se jmenuje váš pes?
jak se jmenuje váš pes
00:41:59.46600:42:01.420
521. information spk2
Dora.
Dora
00:42:01.42000:42:10.360
522. information spk2
Je to fenka, je z útulku a jmenuje se Dora.
je to fenka, je to z útulku a jmenuje se begin Dora
00:42:10.36000:42:12.626
523. question spk1
Co jí dáváte k jídlu?
co jí dáváte k jídlu
00:42:12.62600:42:29.545
524. information spk2
Sice se říká, že si má pes zvyknout buď na suchou nebo vařenou stravu, já jí ale dávám kombinovaně.
mouth laugh breath EHMsice se jako řiká, že si má pes zvyknout buď na suchou stravu nebo vařenou stravu, ale já jí dávám kombinovaně
00:42:12.62600:42:29.545
525. information spk2
Má to velice ráda.
a má to velice ráda
00:42:12.62600:42:29.545
526. information spk2
Když mám čas, tak jí něco uvařím.
a jako myslim, že když mám čas, tak jí něco uvařim
00:42:12.62600:42:45.990
527. information spk2
Samozřejmě nejí zbytky po nás, to ne.
když ~ samozřejmě nejí zbytky po nás, to ne
00:42:29.54500:42:45.990
528. information spk2
Jí suchou stravu, tak, jak to je dneska módní.
ale jako jí suchou stravu, tak jak to dneska je módní
00:42:29.54500:42:45.990
529. information spk2
Ušetří to hodně práce a času.
to je, to ušetří hodně práce a času
00:42:29.54500:42:45.990
530. information spk2
Uvařím jí ale taky velice ráda.
ale jako uvařím jí taky velice ráda
00:42:45.99000:42:50.542
531. question spk1
Kdy jste se seznámila se svým přítelem?
kdy jste se seznámila se svým přítelem
00:42:50.54200:43:03.655
532. information spk2
Když se chystalo to k rozvodu, což je už dvacet let zpátky.
no, kdy když jsem se rozvedla nebo EHM chystalo se to k rozvodu, což je už dvacet let zpátky
00:42:53.98000:43:07.820
533. information spk2
Než jsem se rozvedla, tak už jsem poznala svého přítele.
tak vlastně ~ než jsem se rozvedla, tak už jsem poznala svého přítele
00:43:07.82000:43:35.894
534. information spk2
Protože w-missing:protože jsem to tušila, že už to bude co nevidět, tak abych nebyla sama, tak už jsem vlastně pomalinku s ním začínala se seznamovat
no a vydrželo to to tolik let, takže vlastně je to jako druhé manželství. jsem tušila, že to bude, co nevidět, tak jsem se s ním začínala pomalinku seznamovat, abych nebyla sama.
abych ~
00:43:07.82000:43:35.894
535. information spk2
Vydrželo to tolik let, takže je to jako druhé manželství.
~
00:43:35.89400:43:39.774
536. question spk1
Kolik bylo vašim dětem, když jste se rozvedla?
kolik bylo vašim dětem, když jste se rozvedla
00:43:39.77400:43:45.710
537. information spk2
Moje děti končily gympl.
EHMmoje děti končily vlastně gympl
00:43:45.71000:44:06.718
538. information spk2
Dcera už ho měla.
EHM dcera už ho měla
00:43:45.71000:44:06.718
539. information spk2
Dcera už měla maturitu.
dcera už měla maturitu
00:43:45.71000:44:06.718
540. information spk2
Té bylo asi devatenáct.
té bylo asi devatenáct
00:43:45.71000:44:06.718
541. information spk2
Syn měl do osmnácti let asi půl roku.
a syn do osmnácti let měl asi půl roku
00:43:45.71000:44:21.654
542. information spk2
Dohodli jsme se už asi dva roky předem, že budeme ještě trošku v klidu a že se to budeme snažit vydržet, aby děti přece jenom měly maturitu, abychom si pak nevyčítali, že třeba nějak špatně dopadly.
takže vlastně EHM to bylo poměrně, už jsme se tak dohodli, asi dva roky předem, že je to ještě trošku jako budem v klidu, že se budem snažit to vydržet, aby ty děti přece jenom tu maturitu měly, abychom si pak nevyčítali, že třeba breath ňák špatně dopadly
00:44:06.71800:44:21.654
543. information spk2
Oba se dostali na vysokou.
no a tak oba se dostali na vysokou
00:44:06.71800:44:21.654
544. information spk2
Všecko bylo v pohodě.
takže to bylo všecko v pohodě
00:44:06.71800:44:21.654
545. information spk2
Myslím, že jsme jim nenarušili jejich další život.
myslim, že jsme jim ňák nenarušili EHM jejich další život
00:44:21.65400:44:23.800
546. question spk1
Děti zůstaly s vámi?
děti zůstaly s vámi
00:44:23.80000:44:44.914
547. information spk2
Ano, děti se mnou.
ano, děti se mnou
00:44:23.80000:44:44.914
548. information spk2
Manžel se odstěhoval.
manžel se odstěhoval
00:44:23.80000:44:44.914
549. information spk2
Měl přítelkyni.
protože měl přítelkyni
00:44:23.80000:44:44.914
550. information spk2
Odstěhoval se do jejího bytu.
tak se odstěhoval do jejího bytu
List of Files
|
|
|
|