Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 054 (54/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

709 sentences
6223 words
00:27:28.39000:28:16.715
351. information spk2
Dej si hrnec vody, nech ji vařit, jako když budeš vařit knedlíky a hoď do toho vypranou rýži.
breath dej si hrnec vody, nech ji vařit, jako když budeš vařit knedlíky, breath hoď do toho vypranou rýži
00:27:39.10500:28:16.715
352. information spk2
Za deset minut ji dej na cedník, přeceď a máš ji. "
breath za deset minut ji hoď dej na cedník, přeceď a máš ji
00:27:39.10500:28:16.715
353. information spk2
Dodnes, a to už je let, to tak dělám.
dodneška a to už je let, to tak dělám
00:27:39.10500:28:16.715
354. information spk2
Řekla jsem to už w-missing:--- mnoha lidem a všichni mi děkujou, protože pro začátečníky je nejhorší, když mají dusit rýži a dávat ji do postele, aby se dodělala.
a mnoho lidem jsem to tak řekla a všichni mi děkujou, protože breath nejlepší jsou nejhorší to je, pro ty začátečníky, když maj duši~ dusit rýži a dávat ji do postele, aby se dodělala
00:27:39.10500:28:16.715
355. information spk2
Tak jsem to dělala dřív.
tak jsem to dělala
00:27:39.10500:28:16.715
356. information spk2
Kdo to tedy neví, tak uvařit rýži v hrnci vody jako třeba brambory, přecedit a pak hodit na máslíčko, kari a je výborná.
takže tohleto breath bych jako, kdo to neví, takže uvařit rýži v hrnci vody jako brambory třeba nebo a přecedit a pak hodit na máslíčko, begin begin kari end end je výborná
00:27:39.10500:28:16.715
357. information spk2
Tak se tam dělala rýže.
tak se tam dělala rýže
00:28:16.71500:28:20.936
358. question spk1
Vaříte ráda?
vaříte ráda
00:28:20.93600:28:30.826
359. information spk2
Jak kdy vařím ráda.
mouth breathno, EHM vařím ráda, jak kdy
00:28:20.93600:28:47.784
360. information spk2
Vařím ráda, když je to pro víc lidí, aspoň pro čtyři a i pro svoji rodinu, protože moje rodina ví, hlavně můj muž i můj syn, jak na mě.
když prostě já vařím ráda, když je pro víc lidí, vařím ráda tak aspoň čtyři lidi, když jsou a já mám ještě ještě ke všemu i pro svoji rodinu, breath protože EHM moje rodina ví, jak na mě jo, můj muž i můj syn hlavně
00:28:30.82600:28:47.784
361. information spk2
Vždycky říkají: " To je tak výborné. "
protože to vždycky říkají, to je tak výborný
00:28:30.82600:28:47.784
362. information spk2
I když to třeba výborné není, tak to chválí, abych vařila.
i a vy mi i když to třeba není výborný, tak to chválej, protože breath abych vařila breath laugh
00:28:47.78400:28:54.509
363. information spk2
Pro ně vařím samozřejmě ráda.
takže vařím pro ně ráda samozřejmě no tak, jo
00:28:47.78400:28:54.509
364. information spk2
Není to můj koníček, ale pro ně vařím ráda.
koníček to můj není, ale vařím ráda breath pro ně
spk1 laughspk1
00:28:54.50900:28:57.946
365. question spk1
Jaké je vaše oblíbené jídlo?
a jaké je vaše oblíbené jídlo
00:28:57.94600:29:22.321
366. information spk2
Skoro ani nemůžu říct, jaké je moje oblíbené jídlo.
mouth breathno moje oblíbené jídlo breath to skoro ani nem~ nemůžu říct jaké
00:28:57.94600:29:22.321
367. information spk2
Mám ráda jídla zeleninová, třeba zapékanou zeleninu s těstovinami.
protože já mám EHM já tedy mám oblíbený jíd~ rá~ ráda jídla zeleninový, třeba zapýkaný zeleniny s těstovinama
00:28:57.94600:29:22.321
368. information spk2
Může v tom být i maso.
no může v tom bejt i maso, že
00:28:57.94600:29:22.321
369. information spk2
Protože to ale můj muž nemá rád, tak to moc nedělám.
breath, ale protože můj muž to nemá rád, takže to moc nedělám
00:28:57.94600:29:22.321
370. information spk2
Dělám to maximálně pro sebe, anebo když přijde dcera.
dělám to maximálně tak pro sebe, když anebo dcera, když příjde
00:28:57.94600:29:34.552
371. information spk2
Tohleto mám tedy ráda.
ale jinak tedy mouth breath tohleto já mám ráda, ale
00:29:22.32100:29:34.552
372. information spk2
Můj muž má rád řízky a bramborový salát, třeba svíčkovou a taková jídla.
můj muž tedy řízky, bramborový salát, že jo, třeba svíčkovou a takový
00:29:22.32100:29:38.270
373. information spk2
Takže vařím úplně něco jiného, než mám ráda.
breath, no takže vařím úplně něco jinýho spk2než mám ráda breath
00:29:34.55200:29:38.270
374. question spk1
Uvaří vám někdy něco i manžel?
a uvaří vám někdy něco i manžel
00:29:38.27000:29:42.356
375. information spk2
Ano.
EHMmanžel ano
00:29:38.27000:29:42.356
376. information spk2
Teď se mi ztratila obrazovka.
a teď se mi ztratila obrazovka
00:29:38.27000:29:42.356
377. question spk2
Mám to zmáčknout?
mám to zmačknout
00:29:42.35600:29:43.497
378. information spk1spk3
w-speaker:třetí osoba
EHM
00:29:43.49700:29:55.701
379. information spk2
Manžel umí tři jídla: gulášovou polívku, bramborák a bramborovou polívku.
tak manžel ano, manžel umí tři jídla, gulášovou polívku, bramborák a bramborovou polívku
00:29:43.49700:29:55.701
380. information spk2
Když nemůžu, vaří on.
takže to když nemůžu, tak to vaří von
00:29:55.70100:30:01.404
381. information spk2
Vždycky je to dobré, protože to nemusím dělat já.
a je to dobrý, vždycky je to dobrý, protože to nemusím dělat já
00:30:01.40400:30:06.160
382. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:30:06.16000:30:09.129
383. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:30:09.12900:30:26.248
384. information spk2
Je to celá moje rodina už dávno o Vánocích.
mouth breathto jsou begin Vánoce end už dávno dávno celá moje rodina
00:30:09.12900:30:26.248
385. information spk2
Vidíte, tam vzadu je takový chudý stromeček.
breath a vidíte tam vzadu ten stromeček, jak je takovej chudej
00:30:09.12900:30:26.248
386. information spk2
Nic na něm skoro není.
nic na něm skoro není
00:30:09.12900:30:26.248
387. information spk2
Stavěli jsme chatu a všechny peníze, co zbyly, šly prakticky na stavbu chaty.
breath tak to jsme stavěli chatu a všecky peníze prakticky, EHM co zbyly, tak šly na tu chatu stavět
00:30:26.24800:30:43.407
388. information spk2
Takže jsme si Vánoce udělali takové chudší.
breath no takže jsme si ty begin Vánoce end udělali takový chudší
00:30:26.24800:30:43.407
389. information spk2
Nikomu to tehdy ale nevadilo.
ale nikomu to nevadilo tehdy
00:30:26.24800:30:43.407
390. information spk2
Dneska by se děti asi divily, kdyby to tu viděly, protože jsou to úplně jiné dárky.
dneska ty děti by se asi divily, kdyby to tu viděly breath, protože to breath jsou úplně jiný dárky
00:30:26.24800:30:43.407
391. information spk2
Byly ale spokojené.
že jo, ale oni byly spokojený
00:30:26.24800:30:44.985
392. information spk2
Bylo to fajn, a to jsem chtěla ukázat.
a prostě bylo to fajn spk2tak to jsem chtěla ukázat breath
00:30:43.40700:30:44.985
393. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:30:44.98500:30:55.141
394. information spk2
Možná přes třicet let.
tak tato počkejte tato fotka, tak to je breath dvacet, tak třicet let přes třicet možná
00:30:55.14100:30:58.923
395. question spk1
Jak se ve vaší rodině slaví vánoce?
jak se ve vaší rodině slaví vánoce
00:30:58.92300:31:03.048
396. information spk2
Klasicky w-token:---.
klasicky
00:30:58.92300:31:27.113
397. information spk2
Samozřejmě klasické Vánoce a Štědrý den.
klasický vánoce samozřejmě begin Štědrý den
00:31:03.04800:31:27.113
398. information spk2
Kapra jím jenom já, jinak chtějí všichni řízky a bramborový salát.
breath kapra jím jenom já, mouth breath jinak chtěj všichni řízky, bramborový salát
00:31:03.04800:31:27.113
399. information spk2
Máme dárečky.
dárečky
00:31:03.04800:31:27.113
400. information spk2
Teď se to w-missing:--- trochu prostřídalo, protože vnučky už jsou velké.
teď už se trochu prostřídalo, protože vnučky už jsou velký

List of Files