Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 054 (54/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

709 sentences
6223 words
00:23:24.11600:23:27.507
301. question spk1
Slouží vám chata dodnes?
a slouží vám chata dodnes
00:23:27.50700:23:31.791
302. information spk2
Chata slouží dodnes.
chata slouží dodnes
00:23:27.50700:23:31.791
303. information spk2
Už čtyřicet roků.
a to už je čtyřicet roků mouth
00:23:31.79100:23:36.524
304. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:23:36.52400:23:37.727
305. information spk2
Prosím.
prosím
00:23:37.72700:23:40.445
306. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:23:40.44500:23:49.697
307. information spk2
Tohleto je fotografie, když jsem byla zaměstnaná v reklamní fotografii při " Četce ".
no a tak tohleto breath je fotografie breath, kdy jsem byla zaměstnaná v reklamní fotografii při čé~ při ČTK to bylo
00:23:40.44500:24:01.211
308. information spk2
Reklamní fotograf říkal: " Já si vás tady na Mezinárodní den žen vyfotím. "
mouth breath a takže EHM ten reklamní fotograf říkal, tak já si vás tady vyfotím na ten begin Mezinárodní den žen
00:23:49.69700:24:01.211
309. information spk2
Tehdy se to ještě oslavovalo.
to se tehdy ještě oslavovalo, že jo
00:23:49.69700:24:14.049
310. information spk2
Každé nám dal do ruky jeden tulipán a vyfotil nás.
každý nám dal do ruky breath jeden tulipán breath no a vyfotil nás
00:24:01.21100:24:14.049
311. information spk2
Je to taková vzpomínka.
takže to je taky taková vzpomínka
00:24:01.21100:24:14.049
312. information spk2
Byla to docela bezvadná parta.
mouth breath kdy js~ jsme, EHM docela bezvadná parta to byla
00:24:01.21100:24:14.049
313. information spk2
Už spoustu lidí z těch kolegů taky nežije.
a už tam spoustu lidí nežije z taky z tě~ z těch kolegů
00:24:14.04900:24:17.889
314. information spk2
Bylo to hezké.
bylo to hezký
00:24:14.04900:24:17.889
315. information spk2
Byla to hezká doba.
byli to byla hezká doba
00:24:17.88900:24:22.439
316. question spk1
Jak dlouho jste v této firmě pracovala?
jak dlouho jste v této firmě pracovala
00:24:22.43900:24:34.021
317. information spk2
Přímo v této firmě jsem pracovala deset let, protože potom byla zrušená.
breathpřímo v této firmě jsem pracovala deset let, protože potom byla zrušená
00:24:22.43900:24:34.021
318. information spk2
Zrušil ji w-token:--- tehdejší ředitel " Četky ", kterého tady nebudu jmenovat w-token:---.
mouth breath EHM zrušil jí tehdejší ředitel begin četky end, kterýho nebudu věnovat tady, no
00:24:34.02100:24:38.609
319. question spk1
Co bylo náplní vaší práce?
co bylo náplní vaší práce
00:24:38.60900:24:52.082
320. information spk2
Byla to reklama pro podniky.
mouth breathnaší práce, no to byla reklama EHM pro podniky
00:24:38.60900:25:23.346
321. information spk2
Obchod s průmyslovým zbožím byl jediný, takže se dělala reklama třeba na nádobí nebo třeba na nářadí Rex.
třeba to už teďko se těžko dá breath třeba breath obchodně obchod s průmyslovým zbožím, no tak to byl jedinej, že jo, tak se dělala reklama mouth třeba na já nevím, na nádobí, na jídlo breath, potom to bylo o něco jinýho na jídlo, tady se dělalo, nebo na breath třeba na begin Rex end byl, to bylo nářadí, tak se nářádí se dělalo
00:24:52.08200:25:23.346
322. information spk2
Dělaly se reklamní snímky, které se buď použily v televizi, nebo se používaly na plakáty, anebo se taky z toho, co se tam nafotografovalo, potom tiskly takové letáky nebo prospekty.
to se dělaly reklamní snímky, breath který se buďto použily v televizi, nebo se používaly na plakáty breath anebo se taky EHM potom se taky EHM breath tiskly takový jakýsi letáky nebo nebo takový prospekty tak z toho, co se tam nafotografovalo
00:24:52.08200:25:30.782
323. information spk2
Pak se tam hlavně dělaly taky záběry třeba na vánoční a na velikonoční pohledy.
breath pak se tam fotografovaly hlavně taky breath třeba na vánoční pohledy, na velikonoční pohledy záběry se dělaly
00:25:30.78200:25:37.382
324. information spk2
Pak se to tisklo v tiskárnách, protože od nás šly vlastně všechny podklady.
no a to se pak tisklo v tiskárnách, protože vod nás vlastně šlo EHM šly ty podklady všechny
00:25:37.38200:25:40.187
325. question spk1
Vy jste to vše fotila?
a vy jste to vše fotila
00:25:40.18700:25:53.343
326. information spk2
Ne, já jsem nefotografovala.
ne, já jsem nefotografovala
00:25:40.18700:25:53.343
327. information spk2
Měla jsem tam na starost fotografy, výtvarníky a takovou spíš organizační práci.
breath já jsem tam měla na starost EHM fotografy, výtvarníky a takovou takovou tu mouth breath spíš práci breath nějakou tu organizační
00:25:53.34300:25:57.484
328. question spk1
Líbila se vám vaše práce?
líbila se vám vaše práce
00:25:57.48400:26:02.389
329. information spk2
Ano w-token:---.
ano
00:25:57.48400:26:07.701
330. information spk2
Tahleta práce byla moje vůbec nejlepší v životě, protože to byla práce i s lidmi a bylo to zajímavé.
breath tahleta práce byla moje nejlepší v životě vůbec protože to byla práce i s lidma a bylo to zajímavý
00:26:02.38900:26:07.701
331. information spk2
Bylo to pěkné.
pěkný to bylo
00:26:07.70100:26:11.564
332. information spk1
Děkuji.
děkuji
spk1další fotkaspk2
00:26:11.56400:26:13.908
333. information spk2
Prosím.
prosím breath
00:26:11.56400:26:13.908
334. information spk1
Další fotka.
další fotka spk2 prosím
breathspk2
00:26:13.90800:26:34.776
335. information spk2
Tohleto je právě taky fotka z reklamní fotografie, kde se dělala reklama na jídla, hlavně na ingredience, třeba buchty v prášku, koláče v prášku a na to, co se z toho vyrábí.
no tak tohleto je fotka právě taky z tý reklamní fotografie, mouth breath kde se dělala reklama na jídla mouth breath a to hlavně proto na ty ingredience, třeba jako s mouth breath se třeba nějak v EHM prášku třeba já nevím, buchty v prášku, koláče v prášku, já nevím, co všechno jo a co se teď z toho vyrábí
00:26:13.90800:26:49.334
336. information spk2
Dělalo se to asi v takovémhle prostředí a pak se to fotografovalo.
breath no tak to jsme takhle asi s takovýmhle breath EHM prostředí dělalo se to nějak a pak se to fotografovalo
00:26:34.77600:26:49.334
337. information spk2
Byly to reklamy do televize.
breath a to byla reklama do televize, to byly reklamy do televize
00:26:49.33400:26:52.554
338. information spk2
Bylo to dost na koleni.
takže to bylo dost na dost na koleni
00:26:49.33400:26:52.554
339. question spk1
Jaká jídla jste vařili?
jaká jídla jste vařili
00:26:52.55400:27:08.553
340. information spk2
Měli jsme tam výborného šéfkuchaře.
breathno my jsme tam měli šéf kuchaře breath a ten byl tedy výbornej
00:26:52.55400:27:08.553
341. information spk2
Docela jsme se od něho naučili různé kuchařské finty.
od toho jsme se docela naučili různý takový ty kuchařský finty
00:26:52.55400:27:08.553
342. information spk2
Nevařili jsme to, vařil to ten kuchař.
breath my jsme to nevařili, on to vařil ten kuchař
00:26:52.55400:27:08.553
343. information spk2
Třeba jsme porcovali nebo jsme něco připravovali w-token:--- pro fotografování.
my jsme třeba porcovali nebo p~ nebo přiravovali proto fotografování
00:27:08.55300:27:15.099
344. information spk2
Byli tam taky aranžéři, kteří to připravovali.
a tam byli aranžéři taky, že jo, který to připravovali no, takže breath no taková
00:27:15.09900:27:18.584
345. instruction spk1
Prozraďte mi nějakou kuchařskou fintu.
prozraďte mi nějakou kuchařskou fintu
00:27:18.58400:27:28.390
346. information spk2
Nikdy w-token:--- jsem neuměla vařit rýži.
no kuchařskou fintu neuměla jsem vařit někdy EHM rýži
00:27:18.58400:27:28.390
347. information spk2
Vždycky, když jsem udusila rýži, byla z toho kaše.
vždycky, když jsem uvařila rýži, udusila, mouth breath tak z toho byla kaše
00:27:18.58400:27:28.390
348. information spk2
Tak jsem ji prostě nevařila.
tak jsem ji prostě nevařila
00:27:28.39000:27:39.105
349. information spk2
Řekla jsem šéfkuchaři, že rýži vařit neumím a že ji tedy doma vůbec nemáme.
breath to a breath ten řekla jsem to tomu šéfkuchaři breath, že neumím vařit rýži, takže ji nemáme doma vůbec
00:27:28.39000:27:39.105
350. information spk2
On říkal: " To je to nejjednodušší, co může být.
a on říkal to je nejnedodu~ nejjednodušší, co může být

List of Files