Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 054 (54/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

709 sentences
6223 words
00:44:36.15600:44:48.326
601. information spk2
Téměř stále.
no téměř stále
00:44:36.15600:44:48.326
602. information spk2
S nejmladší stále, protože bydlíme od sebe asi jenom čtvrt hodiny a s prostřední určitě každých čtrnáct dní nebo tři neděle.
s tou nejmladší stále, protože bydlíme vod sebe asi čtvrt hodiny jenom a s tou prostřední tak určitě, tak každých čtrnáct dní, tři neděle
00:44:48.32600:44:52.544
603. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:44:52.54400:44:53.482
604. information spk2
Prosím.
prosím
00:44:53.48200:44:56.664
605. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:44:56.66400:44:59.605
606. question spk1
Co je na této fotografii?
co je na této fotografii
00:44:56.66400:45:18.442
607. information spk2
Je to fotografie z Kréty, kam jsem vzala svoji w-token:--- starší vnučku, která se tam, myslím, ze začátku dost nudila, protože jsme neměli w-token:--- možnost někam jít, jenom pěšky.
EHM breath spk2no tak to je fotografie z begin Kréty end mouth breath, kam jsem breath vzala svojí starší vnučku mouth breath, která EHM myslím, že se tam ze začátku dosti nudila, protože to právě bylo to, že EHM to nebylo neměly jsme možnost někam jít, jenom pěšky
00:44:59.60500:45:40.952
608. information spk2
Byly tam na půjčování motorky, ale já jsem neměla řidičský průkaz a nevěděla jsem, že to jde i bez něj.
breath tam byly motorky na půjčování, ale já jsem nem~ neměla řidičský průkaz a nevěděla jsem, že to jde i bez něj
00:45:18.44200:45:40.952
609. information spk2
Nakonec to dopadlo dobře, protože jsme se tam seznámili w-token:--- s Poláky.
breath no a nakonec to dopadlo dobře, breath protože breath jsme se tam seznámily s begin Polákama
00:45:18.44200:45:40.952
610. information spk2
Ta dívka v prostředku je Polka a její muž je taky Polák.
to je ta v prostředku ta dívka to je begin Polka end a její muž taky begin Polák
00:45:18.44200:45:40.952
611. information spk2
Byl velice hodný.
byl velice velice hodný
00:45:18.44200:45:40.952
612. information spk2
Chtěli s námi chodit večer všude po okolí.
a prostě s námi chtěli chodit večer breath mouth EHM po okolí a všude
00:45:18.44200:45:40.952
613. information spk2
Byli hrozně fajn.
a byli hrozně fajn
00:45:40.95200:45:56.156
614. information spk2
Takže se to tam nakonec vydařilo.
breath takže nakonec se to tam vydařilo
00:45:40.95200:45:56.156
615. information spk2
Na pláži jsme byli w-token:--- vždycky tak pět hodin.
tak na pláži jsme byly breath EHM vždycky tak breath čtyři hodiny, pět hodin
00:45:40.95200:45:56.156
616. information spk2
Pak jsme je naučili w-token:--- hrát kanastu, a tak ještě večer, než jsme šli třeba na procházku, jsme hráli kanastu.
breath no a pak voni, pak jsme je naučily kanastu hrát, tak chodili ještě večer než jsme šli na procházku třeba, tak jsme hráli kanastu
00:45:40.95200:46:03.452
617. information spk2
Chodili w-token:--- jsme s nimi na večeři.
breath no a pak jsme s nima chodily na večeři
00:45:56.15600:46:03.452
618. information spk2
Dali jsme si tam gyros a takto jsme hýřili w-token:---.
dával~ dali jsme si tam gyros a takto jsme hířili
00:45:56.15600:46:16.249
619. information spk2
Takže se jí to líbilo.
mouth laugh breath takže to se jí líbilo
00:46:03.45200:46:16.249
620. information spk2
Teď přesně nevím, jestli šla do gymnázia nebo na vysokou, ale myslím, že šla teprve do gymnázia.
a pak š~ když breath vona to právě teďko nevím přesně, jestli šla do gymnázia nebo na vejšku, ale myslím, že to šla teprve do gymnázia
00:46:03.45200:46:16.249
621. information spk2
Už je to všechno tak dávno.
to už breath už je všecko tak dávno, že
00:46:16.24900:46:32.572
622. information spk2
Bylo to v srpnu a pak šla vlastně v září do gymnázia.
mouth to bylo v srpnu a pak mouth v září, jo tak to šla do gymnázia vlastně
00:46:16.24900:46:32.572
623. information spk2
Říkala jsem, že v září na prázdniny nemůže, že tedy pojedeme spolu na dovolenou k moři, že to má za odměnu, že udělala zkoušky.
a já jsem řekla, že v září breath na prázdniny nemůže, tak aby že pojedeme spolu tedy breath na tu dovolenou k moři, že to má jako za odměnu breath, že udělala ty zkoušky
00:46:32.57200:46:35.968
624. information spk2
Bylo to tam hezké.
tam to bylo hezký
00:46:32.57200:46:35.968
625. question spk1
Chutnala vám místní kuchyně?
chutnala vám místní kuchyně
00:46:35.96800:46:47.913
626. information spk2
Dávali w-token:--- jsme si jenom gyros, jinak nic.
breath mouthno my jsme si dávaly jenom ten gyros, jinak nic
00:46:35.96800:46:47.913
627. information spk2
Na pláži jsme si kupovali w-token:--- ovoce a zeleninu.
mouth breath jinak jsme si tam kupovaly ovoce, zeleninu všechno na pláži
00:46:35.96800:46:47.913
628. information spk2
Jezdili tam na pláž s ovocem.
tam jezdili na pláž s ovocem
00:46:35.96800:46:51.429
629. information spk2
Celý den jsme jedli w-token:--- jen ovoce a zeleninu a večer jsme se pak navečeřeli w-token:---.
a tak to jsme to jsme jedly celej den a večer jsme se pak navečeřely přes den jsme jedly jen ovoce a zeleninu
00:46:51.42900:46:54.789
630. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:46:54.78900:46:55.601
631. information spk2
Prosím.
prosím
00:46:55.60100:46:57.962
632. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:46:57.96200:47:15.457
633. information spk2
Tohleto jsou myslím Mykény.
ah, tak tohleto jsou myslím begin Mykény end, no, jo begin Mykény end, ano begin Mykény
00:46:57.96200:47:15.457
634. information spk2
Jsou to právě poznávací zájezdy, které jsem dělala ještě asi s pěti kamarádkami, tady je jenom jedna.
mouth breath to byly to jsou právě ty poznávací zájezdy, mouth který potom jsem dělala breath s EHM ještě to tady jenom jedna kamarádka a to nás bylo asi pět
00:47:15.45700:47:25.018
635. information spk2
Jezdili w-token:--- jsme po různých zájezdech.
mouth a to jsme jezdily po těch breath po těch různejch zájezdech
00:47:15.45700:47:25.018
636. information spk2
Každý rok jsme dělali w-token:--- třeba dva zájezdy.
každej rok jsme dělaly taky dva třeba zájezdy
00:47:15.45700:47:25.018
637. information spk2
Byly to zájezdy od jednoho podniku.
a to byly zájezdy vod jednoho podniku
00:47:15.45700:47:38.310
638. information spk2
Měl svého průvodce, takže díky tomu jsme měli zájezd levnější a průvodce byl zdarma w-token:---.
breath mouth a ten EHM měl svýho EHM svýho průvodce, takže tím jsme měli levnější ten zájezd a breath ten prů~ ten průvodce vlastně byl zdarma
00:47:25.01800:47:42.935
639. information spk2
Bylo to fajn.
no, takže to bylo fajn spk2a tam jinak nic
00:47:38.31000:47:42.935
640. question spk1
S kým jste tam byla?
s kým jste tam byla
00:47:42.93500:47:46.996
641. information spk2
Byla jsem tam právě s těmi kamarádkami.
mouth breathprávě s těma kamarádkama jsem tam byla
00:47:46.99600:48:11.483
642. information spk2
I když už jsem byla tehdy hodně stará, byla jsem z nich nejmladší.
breath tehdy EHM tehdy, i když už jsem byla hodně stará, tak jsem z nich byla nejmladší
00:47:46.99600:48:11.483
643. information spk2
Byl to opravdu slušný " babinec ".
takže todleto to byl opravdu babinec breath slušnej
00:47:46.99600:48:11.483
644. information spk2
Ony ale vydržely tolik, že ani já jsem to chodit nevydržela.
ale oni vydržely tolik, že já jsem to ani nevydržela chodit
00:47:46.99600:48:11.483
645. information spk2
Bylo úžasné, jak byly vitální, i když jim bylo třeba osmdesát roků.
to prostě bylo úžasný, jak voni byly vitální mouth třeba osmdesát roků
00:47:46.99600:48:11.483
646. information spk2
Všechno jsme úplně bezvadně prochodili w-token:--- a večer nebo odpoledne jsme se šli w-token:--- vykoupat do moře a ráno nanovo.
a úplně bezvadně ch~, všecko jsme prochodily a večer jsme se nebo odpoledne jsme se šly vykoupat do moře a ráno nanovo
00:48:11.48300:48:16.310
647. information spk2
Spali w-token:--- jsme tehdy v Aténách.
spaly jsme v begin Aténách end tehdy
00:48:11.48300:48:16.310
648. information spk2
V noci bylo hrozné vedro.
bylo hrozný vedro v noci
00:48:16.31000:48:41.452
649. information spk2
Atény byly tehdy hodně špinavé.
Atény end byly teh~ tehdy hodně špinavý
00:48:16.31000:48:41.452
650. information spk2
Dneska říkají, že je tam už čisto.
dneska jsou už jsou čist~ dneska říkaj, že je tam čisto

List of Files