Dialog ID: 048 (48/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
641 sentences
5931 words
5931 words
00:13:13.82800:13:33.917
151. information spk2
Nejstarší vnučce tady může být už osm, devět let, mladší vnučce šest let a vnoučkovi Jaromírkovi může být tak sedm let.
že ta nejstarší vnučka, tý že už tady může být nějakých osm let, devět let, tudíž té mladší vnučce nějakých šest let a Jaromírkovi vnoučkovi může být breath tak sedm let spk1 EHM spk2no
00:13:33.91700:13:36.448
152. question spk1
Takhle jste je vyfotila vy?
takhle jste je vyfotila vy
00:13:36.44800:13:44.031
153. information spk2
Ne.
ne ne
00:13:36.44800:13:44.031
154. information spk2
Všecky fotografie dělal můj manžel.
to všecky ty fotografie dělal můj manžel
00:13:36.44800:13:44.031
155. information spk2
Ten se o fotografování nesmírně zajímal.
ten se o fotografování nesmírně zajímal
00:13:44.03100:14:05.016
156. information spk2
Fotografoval nejenom děti, což byl jeho oblíbený objekt, ale rád fotografoval i v přírodě.
breath fotografoval nejenom tedy děti, což byl takový jeho oblíbený objekt, ale rád fotografoval i v přírodě
00:13:44.03100:14:05.016
157. information spk2
Fotografoval třeba i stromy a květiny nebo i třeba ve městě stavební objekty, které ho zaujaly.
breath takže fotografoval i třeba stromy a květiny nebo i třeba ve městě nějaké objekty stavební, které ho zaujaly
00:14:05.01600:14:08.938
158. information spk1
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
00:14:08.93800:14:14.032
159. question spk1
Bývají u vás často?
bývají u vás často
00:14:14.03200:14:22.504
160. information spk2
Dříve bývaly w-token:--- častěji.
breathno dříve bývali častěji
00:14:14.03200:14:22.504
161. information spk2
Teď už jsou ale velcí a hlavně velké.
ale teď už jsou velcí, breath tak a hlavně velké
00:14:22.50400:14:30.067
162. information spk2
Jak jsem říkala, mladší vnučka studuje v Praze.
ta, jak jsem říkala, ta mladší vnučka studuje v begin Praze
00:14:22.50400:14:30.067
163. information spk2
Toho času pobývat v Plzni tolik nemá.
breath takže toho času pobývat v begin Plzni end tolik nemá
00:14:30.06700:14:44.257
164. information spk2
Starší vnučka teď právě dokončovala vysokou školu.
breath no a ta starší vnučka teď právě dokončovala tu vysokou školu
00:14:30.06700:14:44.257
165. information spk2
Měla taky hodně práce se studiem a se zkouškami.
takže měla taky breath hodně práce se studiem se zkouškami
00:14:30.06700:14:44.257
166. information spk2
Pravidelně jednou za týden jsme se ale vždycky vídali.
no ale pravidelně jednou za týden jsme se vždycky vídali
00:14:44.25700:14:55.038
167. information spk2
S Jaromírkem se vídám w-token:--- každý den.
breath no a s tím begin Jaromírkem end se vídam každý den
00:14:44.25700:14:55.038
168. information spk2
Jak už jsem říkala, pomáhám mu při jeho studiu a bydlí v tomtéž domku, co bydlím já.
protože, jak už jsem říkala, mu pomáhám při tom jeho studiu a bydlí v tom dom~ v tomtéž domku, co bydlím já
00:14:55.03800:15:00.350
169. information spk2
Vidíme se každý den a poměrně dost dlouho.
breath takže se vidíme každý den a poměrně dost dlouho
00:15:00.35000:15:03.881
170. information spk1
To je pěkné.
EHMto je pěkné
00:15:03.88100:15:06.850
171. question spk1
Jací byli jako děti?
jací byli jako děti
00:15:06.85000:15:26.515
172. information spk2
Byly w-token:--- velice hodné poslušné děti.
breathno tak byli to velice hodné děti, poslušné
00:15:06.85000:15:26.515
173. information spk2
Kdykoli jsem je chtěla nějakým způsobem usměrnit, vždycky poslechly w-token:---.
vždycky, kdykoli je třeba, breath EHM jsem je nějakým způsobem chtěla usměrnit, vždycky poslechli
00:15:06.85000:15:26.515
174. information spk2
Nikdy jsem s nimi žádné problémy neměla.
nikdy žádné problémy jsem s nimi neměla
00:15:06.85000:15:26.515
175. information spk2
Měly w-token:--- se navzájem a mají se stále navzájem moc rádi.
breath a měli se navzájem a mají se stále navzájem moc rádi
00:15:26.51500:15:28.718
176. information spk2
Rádi se vidí.
breath a rádi se vidí
00:15:28.71800:15:43.214
177. information spk2
Dřív jako děti si samozřejmě hrávaly w-token:---.
dřív si hrávali samozřejmě jako děti
00:15:28.71800:15:43.214
178. information spk2
Teď si vždycky vyprávějí o svých životních zážitcích, případně i o studiu, o pobytu v Praze.
no a teď si vždycky vykládají, vyprávějí o těch svých breath zážitcích životních, případně i o tom studiu, o pobytu v begin Praze
00:15:28.71800:15:45.254
179. information spk2
Co si asi tak mladí lidé povídají.
no tak co si asi spk1to je moc hezké spk2 taky mladí lidé povídají
00:15:43.21400:15:45.254
180. information spk1
To je moc hezké.
to je moc hezké
spk2 taky mladí lidé povídajíspk1
00:15:45.25400:15:53.332
181. question spk1
Vzpomenete si na nějakou lumpárnu, kterou spolu provedly w-token:---?
vzpomenete si na nějakou lumpárnu, kterou spolu provedli
00:15:53.33200:16:04.450
182. information spk2
Často jsme pobývali na zahradě na chatě ve Štěnovicích.
no tak my jsme často pobývali EHM na zahradě na chatě ve begin Štěnovicích
00:15:53.33200:16:10.528
183. information spk2
Tam spolu skutečně dováděly w-token:---, hráli w-token:--- různé hry a schovávaly w-token:--- se.
breath no a tam spolu skutečně dováděli, hráli různé hry breath no schovávali se
00:16:04.45000:16:10.528
184. information spk2
Zahrada je veliká, rozlehlá a jsou tam stromy.
tam, protože zahrada je veliká, rozlehlá a jsou tam stromy
00:16:10.52800:16:38.651
185. information spk2
Jednou se nám Jaromírek skutečně ztratil.
breath no tak jednou se nám skutečně i ten begin Jaromírek end ztratil
00:16:10.52800:16:38.651
186. information spk2
Protože špatně vidí, tak jsme ho potom museli dost dlouho hledat.
a protože špatně vidí, tak jsme ho potom museli dost dlouho hledat
00:16:10.52800:16:38.651
187. information spk2
Protože se domluvili, že si budou hrát na schovávanou, tak i když jsme ho volali, tak se nám neozval.
a protože oni si domluvili, že breath si budou hrát jakoby na schovávanou, tak i když jsme ho volali, tak se nám neozval
00:16:10.52800:16:38.651
188. information spk2
Měli jsme skutečně strach, jestli se mu něco nestalo, jestli někam nezapadl, nespadl, něco si neudělal.
breath tak jsme skutečně měli strach, jestli se mu něco nestalo, jestli někam nezapadl, nespadl, neudělal si něco
00:16:38.65100:16:41.416
189. information spk2
Nakonec to dobře dopadlo.
breath nakonec to dobře dopadlo
00:16:38.65100:16:41.416
190. information spk2
Našli jsme ho.
našli jsme ho
00:16:41.41600:16:59.590
191. information spk2
Mají se skutečně velice rádi.
breath a oni se mají skutečně velice rádi
00:16:41.41600:16:59.590
192. information spk2
Jsem moc ráda, že se k sobě hezky chovají.
a já jsem moc ráda, že se breath tak k sobě hezky chovají
00:16:41.41600:16:59.590
193. information spk2
Myslím si, že Jaromírek bude jejich sestřenickou lásku, pomoc a péči v životě stále potřebovat.
protože si myslím, že ten begin Jaromírek end tu jejich takovou tu sestřeničskou lásku a pomoc a péči bude v životě stále potřebovat
00:16:59.59000:17:03.559
194. information spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:17:03.55900:17:08.309
195. question spk1
Ještě mi o nich něco povíte?
ještě mi o nich něco povíte
00:17:08.30900:17:50.280
196. information spk2
Myslím si, že jsem vyčerpala dost.
no tak myslím si, že jsem vyčerpala dost
00:17:08.30900:17:50.280
197. information spk2
Ještě můžu ale povědět, že Jaromírek má veliký zájem o práci na počítači.
ale na můžu eště povědět, že ten begin Jaromírek end má veliký zájem o po~ práci na počítači
00:17:08.30900:17:50.280
198. information spk2
Potřeboval by také i pomoc, co se týče hlasového výstupu, který by mu pomohl při studiu, aby byl co nejvíce samostatný, aby se nemusel spoléhat na to, co mu přečtu, nebo že mu pomůžu, aby to mohl zvládnout a sestudovat.
že by potřeboval také breath i nějakou pomoc, co se týče takového hlasového výstupu, který by mu pomohl při breath studiu, aby byl co nejvíče nejvíce samostatný, aby se nemusel breath spoléhat na to, co mu přečtu nebo nějakým způsobem mu pomůžu, aby to breath mohl zvládnout a sestudovat
00:17:50.28000:17:59.218
199. information spk2
Jinak vnučky rády cestují.
no tak jinak breath ty s~ vnučky ty rády cestují
00:17:50.28000:17:59.218
200. information spk2
Myslím si, že už viděly w-token:--- taky kus světa.
a myslím si, že už kus světa taky viděli
List of Files
|
|
|
|