Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
5931 words
00:51:51.02400:52:22.268
551. information spk2
Teď se tam chodí koupat už poměrně dost lidí.
breath no a tady do těch kamenolomů se chodí koupat breath teď už poměrně dost lidí
00:51:51.02400:52:22.268
552. information spk2
Rozrostla se i samotná obec Štěnovice.
protože i begin Štěnovice end samotné se rozrostly, ta obec samotná se rozrostla
00:51:51.02400:52:22.268
553. information spk2
Lomy už navštěvuje víc lidí, kteří se chtějí v létě vykoupat a osvěžit.
takže už tam ty breath lomy navštěvuje víc lidí, kteří se chtějí v létě breath vykoupat a osvěžit
00:52:22.26800:52:44.598
554. information spk2
Když jsme tam ale před čtyřiceti roky začínali, tak jsme byli jediní, kteří se tam chodili koupat.
no ale když my jsme tam začínali před těmi čtyřiceti roky, breath tak jsme tam vlastně byli jediný my, kteří se tam chodili koupat
00:52:22.26800:52:44.598
555. information spk2
Nanejvýš jsme se tam setkali s některými obyvateli z původních Štěnovic.
a kteří tam s~ nanejvýš jsme se tam setkali s některými těmi obyvateli z těch původních begin Štěnovic
endspk1 EHMspk2
00:52:44.59800:52:58.755
556. information spk2
Jinak se dost často obyvatelé nebo mladí lidé chodili koupat k řece, která Štěnovicemi protéká.
jinak s~ dost často se ti spk2obyvatelé a nebo mladí lidé chodili koupat k řece, breath která tam begin Štěnovice end taky protéká
00:52:47.72100:52:58.755
557. information spk2
Je to řeka Úhlava.
a breath je to řeka begin Úhlava
00:52:58.75500:53:02.192
558. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:53:02.19200:53:06.130
559. information spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:53:06.13000:53:07.223
560. information spk2
Ano.
ano
00:53:07.22300:53:10.566
561. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:53:10.56600:53:21.131
562. information spk2
To jsou moji rodiče.
breathto jsou moji rodiče
00:53:10.56600:53:21.131
563. information spk2
To je moje maminka a můj tatínek, kteří s námi taky velice rádi jezdívali w-token:--- na zahradu a na chatu do Štěnovic.
to je moje maminka a můj tatínek, kteří s námi taky velice rádi jezdívaly do na tu zahradu a na chatu do begin Štěnovic
00:53:21.13100:53:33.372
564. information spk2
Na té fotografii je dobře vidět, jak je celá ta zahrada téměř v lesním prostředí.
breath na té o~ na té fotografii je dobře vidět, jak vlastně celá ta zahrada je téměř breath v lesním prostředí
00:53:21.13100:53:33.372
565. information spk2
Je tam plno lesních stromů.
plno lesních stromů
00:53:33.37200:53:40.438
566. information spk2
Ta ovocná část tam zatím není vidět, ale ovocné stromy jsou tam taky.
breath ta část ovocná tam zatím není vidět, ale taky jsou tam ty ovocné stromy
00:53:40.43800:54:18.800
567. information spk2
Pobývali jsme tam třeba i na podzim a na jaře.
breath no a protože jsme tam pobývali i třeba na podzim a na jaře
00:53:40.43800:54:18.800
568. information spk2
Bylo třeba si přitopit.
breath, tak bylo třeba si přitopit
00:53:40.43800:54:18.800
569. information spk2
Byly tam stromy, které už bylo třeba porazit.
tak jsme si z některých, které bylo třeba už porazit ty stromy
00:53:40.43800:54:18.800
570. information spk2
Byly to soušky nebo stromy, které by překážely při průchodu nebo ovocným stromům, které jsme tam zasadili.
když to byly soušky nebo breath stromy, které by překážely při průchodu nebo při, breath EHM když jsme tam zasadili ty ovocné stromy
00:53:40.43800:54:18.800
571. information spk2
To dříví jsme si sami zpracovali a připravili na topení.
breath no tak jsme si to dříví zpracovali sami, připravili breath na to topení
00:53:40.43800:54:21.878
572. information spk2
Tady na té fotografii je vidět i špalek, na kterém se sekalo dříví.
tak to je právě tady na té fotografii vidět i ten špalek, na kterém se to dříví sekalo
00:54:21.87800:54:34.300
573. information spk2
Rodiče, jak už jsem říkala, tam taky s námi velice rádi trávili w-token:--- víkendy.
breath no a rodiče, jak už jsem říkala, tam velice rádi trávily taky s námi ty víkendy
00:54:21.87800:54:34.300
574. information spk2
Když jsme tam byli o prázdninách, tak tam vždycky byli w-token:--- s námi.
breath a když jsme tam byli o prázdninách, tak tam vždycky byly s námi
00:54:34.30000:54:39.861
575. question spk1
Jak se jmenovali?
EHMjak se jmenovali
00:54:39.86100:54:51.473
576. information spk2
Maminka se jmenovala Jarmila a tatínek se jmenoval Jindřich, Turkovi.
no tak maminka se jmenovala begin Jarmila end tatínek se jmenoval begin Jindřich end begin Turkovi
00:54:51.47300:54:53.707
577. question spk1
Čím byli?
čím byli
00:54:53.70700:55:02.664
578. information spk2
Maminka byla původně učitelkou v mateřské školce.
breathmaminka byla původně učitelkou mateřské školky
00:54:53.70700:55:02.664
579. information spk2
Tatínek byl technický úředník.
a tatínek byl technický úředník
00:55:02.66400:55:11.320
580. information spk2
Měl průmyslovou školu.
měl průmyslovou školu
00:55:02.66400:55:11.320
581. information spk2
Potom dělal i vedoucího provozu plzeňské vodárny.
a potom dělal i vedoucího provozu plzeňské vodárny
00:55:11.32000:55:16.554
582. information spk1
Jistě na ně ráda vzpomínáte.
jistě na ně ráda vzpomínáte
00:55:16.55400:55:34.521
583. information spk2
Velice ráda.
velice ráda
00:55:16.55400:55:34.521
584. information spk2
Byli w-token:--- moc hodní rodiče.
protože to byly breath moc hodný rodiče
00:55:16.55400:55:34.521
585. information spk2
Dali w-token:--- nám se sestrou dobré vychování.
kteří nám daly se sestrou dobré vychování
00:55:16.55400:55:34.521
586. information spk2
Měli jsme hezké dětství.
a mouth EHM hezké dětství jsme měli
00:55:16.55400:55:34.521
587. information spk2
Chovali w-token:--- se k nám velice laskavě.
protože oni se k nám chovaly velice laskavě
00:55:34.52100:56:08.897
588. information spk2
Tím nechci říct, že by nám něco odpouštěli nebo tak.
breath tím nemůžu říct, že by nám něco odpouštěli nebo tak
00:55:34.52100:56:08.897
589. information spk2
Vychovali nás dobře.
dobře nás vychovali
00:55:34.52100:56:08.897
590. information spk2
Starali se o nás dobře.
a ale dobře se o nás starali
00:55:34.52100:56:08.897
591. information spk2
Jistě to neměli lehké.
a jistě to neměli lehké
00:55:34.52100:56:08.897
592. information spk2
Vyrůstali jsme v době války.
protože breath my jsme vyrůstali v době války
00:55:34.52100:56:08.897
593. information spk2
Měli o nás strach nejenom proto, aby nás uživili a aby to všecko probíhalo v náš prospěch, ale také aby se nám něco nestalo.
takže oni o nás měli strach nejenom, breath aby nás uživili a aby to všecko tedy probíhalo dobře v náš prospěch, ale breath také aby se nám něco nestalo
00:55:34.52100:56:08.897
594. information spk2
Zvlášť ke konci války byly na Plzeň časté nálety.
protože byly tehdy časté nálety na begin Plzeň end, zvlášť ke konci potom války
00:56:08.89700:56:23.426
595. information spk2
Jistě měli těžký život.
takže EHM jistě měli breath ten život těžký
00:56:08.89700:56:23.426
596. information spk2
Nedávali nám to ale najevo.
ale nám to nedávali najevo
00:56:08.89700:56:23.426
597. information spk2
Starali se o nás velice hezky.
a breath velice hezky se o nás starali
00:56:08.89700:56:23.426
598. information spk2
Jak už jsem říkala, byli k nám velice laskaví a hodní.
a byli, jak už jsem říkala, k nám velice laskaví a hodní
00:56:23.42600:56:26.332
599. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:56:26.33200:56:31.129
600. question spk1
Vybavujete si nějaký společný zážitek?
vybavujete si nějaký společný zážitek

List of Files