PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

507 sentences
6130 words

00:16:10.52800:16:41.416

151. information spk2

Skutečně jsme měli strach, jestli se mu něco nestalo, jestli někam nespadl, neudělal si něco.

tak jsme skutečně měli strach, jestli se mu něco nestalo, jestli někam nezapadl, nespadl, neudělal si něco breath

00:16:38.65100:16:59.590

152. information spk2

Nakonec to dobře dopadlo, našli jsme ho.

nakonec to dobře dopadlo, našli jsme ho breath

00:16:41.41600:16:59.590

153. information spk2

Mají se skutečně velice rádi a já jsem moc ráda, že se k sobě tak hezky chovají.

a oni se mají skutečně velice rádi a já jsem moc ráda, že se breath tak k sobě hezky chovají

00:16:41.41600:16:59.590

154. information spk2

Myslím si, že Jaromírek tu jejich sestřenskou lásku, pomoc a péči bude v životě stále potřebovat.

protože si myslím, že ten begin Jaromírek end tu jejich takovou tu sestřeničskou lásku a pomoc a péči bude v životě stále potřebovat

00:16:59.59000:17:03.559

155. confirmation spk1

Rozumím.

EHMrozumím

00:17:03.55900:17:08.309

156. question spk1

Ještě mi o nich něco povíte?

ještě mi o nich něco povíte

00:17:08.30900:17:50.280

157. information spk2

Myslím si, že jsem to vyčerpala.

no tak myslím si, že jsem vyčerpala

00:17:08.30900:17:50.280

158. information spk2

Ale můžu ještě povědět, že Jaromírek má veliký zájem o práci na počítači.

dost, ale na můžu eště povědět, že ten begin Jaromírek end má veliký zájem o po~ práci na počítači

00:17:08.30900:17:50.280

159. information spk2

Potřeboval by také nějakou pomoc, co se týče hlasového výstupu.

že by potřeboval také breath i nějakou pomoc, co se týče takového hlasového výstupu

00:17:08.30900:17:50.280

160. information spk2

Pomohl by mu při studiu, aby byl co nejvíce w-token:--- nejvíce samostatný.

který by mu pomohl při breath studiu, aby byl co nejvíče nejvíce samostatný

00:17:08.30900:17:50.280

161. information spk2

Nemusel by se spoléhat na to, co mu přečtu nebo s čím mu nějakým způsobem pomůžu.

aby se nemusel breath spoléhat na to, co mu přečtu nebo nějakým způsobem mu pomůžu

00:17:08.30900:17:50.280

162. information spk2

Mohl by to zvládnout a nastudovat.

aby to breath mohl zvládnout a sestudovat

00:17:50.28000:17:59.218

163. information spk2

Vnučky rády cestují a myslím si, že už kus světa viděly.

no tak jinak breath ty s~ vnučky ty rády cestují a myslím si, že už kus světa taky viděli

00:17:59.21800:18:09.593

164. information spk2

Už se leckams dostaly w-token:---, protože studují cizí jazyky.

že se už leckams dostali protože studují ty cizí jazyky

00:18:01.87400:18:09.593

165. information spk2

Potom v praxi uplatňují to, co se naučí ve škole.

tak potom vlastně v praxi uplatňují to, co se naučí ve škole breath

00:18:09.59300:18:15.656

166. question spk1

Kde všude už byly?

EHMkde všude už byly

00:18:15.65600:18:33.982

167. information spk2

Byly v Americe v Miami, tam byly také na nějakém jazykovém kurzu.

breathno tak byly EHM v begin Americe end, v begin Miami end, tam byly také na nějakém jazykovém kurzu, breath

00:18:15.65600:18:33.982

168. information spk2

Ve Španělsku, v Itálii, často jezdí do Řecka.

ve begin Španělsku end, v begin Itálii end, často jezdí do begin Řecka

00:18:33.98200:18:53.743

169. information spk2

Když byly mladší, tak tam jezdívaly s maminkou na dovolenou k moři.

když byly mladší, breath tak jezdívali s maminkou tam na dovolenou k moři breath

00:18:42.54100:18:53.743

170. information spk2

Na Seychelách už se byla ta starší podívat a porůznu.

no byly, EHM na begin begin Seychelech end end už byla ta starší podívat a no po různu

00:18:53.74300:19:02.856

171. information spk2

Byly na některých řeckých ostrovech, kam jezdí nejraději.

breath na některých těch řeckých ostrovech, kam jezdí tedy nejraději

, byly i v~spk1

00:19:02.85600:19:03.852

172. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:18:53.74300:19:20.962

173. information spk2

Byly i ve Francii.

byly i v~ spk1rozumím spk2ve begin Francii

00:19:03.85200:19:20.962

174. information spk2

Dokonce ta starší dcerka tam byla na nějakém výměnném zájezdu a k nám potom zase přijel nějaký francouzský student a studentka.

dokonce ta starší dcerka, ta tam byla na nějakém výměném zájezdu v té begin Francii end a k nám potom zase breath přijel nějaký francouzský student a studentka

00:19:03.85200:19:20.962

175. information spk2

Ty školy organizují takové výměnné zájezdy.

tak jak to ty školy organizují, takové ty výměné zájezdy

00:19:20.96200:19:25.634

176. information spk2

Taky byla na nějakém kurzu anglického jazyka na Maltě.

a taky byla na nějakém kurzu breath anglického jazyka na begin Maltě

endspk1 EHMspk2

00:19:25.63400:19:34.670

177. information spk2

Jaromírek je závislý na tom, kdo ho někam doprovodí, ale už také byl s rodiči poměrně daleko.

no a begin Jaromírek end spk2ten je závislý na tom, kdo ho doprovodí někam, breath ale tak už také byl poměrně daleko s rodiči

00:19:34.67000:19:42.794

178. information spk2

Jsou to hudebníci a koncertovali na Islandu, takže Jaromírek s nimi byl na Islandu.

to jsou hudebníci a koncertovali na begin Islandu end, takže begin Jaromírek end s nimi byl na tom begin Islandu

00:19:42.79400:19:47.872

179. information spk1

To musí být fajn takhle cestovat.

to musí být fajn takle cestovat

00:19:47.87200:20:06.605

180. information spk2

Myslím si, že rádi cestují.

no myslím si, že oni rádi cestují

00:19:47.87200:20:06.605

181. information spk2

Je hezké poznávat jak cizí kraje, tak i třeba ten způsob života a seznámit se zase s jinými mladými lidmi a přátelit se s nimi.

a je to hezké poznávat, breath jak ty cizí kraje, tak i třeba ten způsob života a seznámit se zase s jinými mladými lidmi a přátelit se s nimi

00:20:06.60500:20:09.605

182. information spk1

To je pravda.

to je pravda

00:20:09.60500:20:13.246

183. information spk1

Podíváme se dál.

tak se podíváme dál

00:20:13.24600:20:14.527

184. confirmation spk2

Ano.

ano

00:20:14.52700:20:17.652

185. question spk1

Co je tohle za fotku?

co je tohle za fotku

00:20:17.65200:20:46.685

186. information spk2

To je, jak jsem říkala, že tady uvidíme ještě toho našeho dalšího, čtvrtého, vnoučka.

mouthto je to, co jsem říkala, že tady uvidíme eště toho našeho dalšího čtvrtého breath vnoučka breath

00:20:25.91900:20:46.685

187. information spk2

Je to jeho úplně první den života, když se narodil v porodnici.

když je to úplně jeho první den života, když se narodil v té porodnici

00:20:25.91900:20:46.685

188. information spk2

Ta stařičká paní je ještě moje maminka.

a ta stařičká paní to je ještě moje maminka breath

00:20:25.91900:21:06.263

189. information spk2

Shodou okolností, jak vnouček, tak moje maminka, mají den narozenin ve stejný den, takže o to je to pro rodinu příjemnější, zajímavější.

a shodou okolností, jak ten vnouček, tak ta moje maminka breath mají den narozenin ve stejný den, ve stejný datum breath takže o to je to pro nás pro rodinu takový příjemnější, zajímavější

00:20:46.68500:21:11.091

190. information spk2

Spolu stačili i oslavit, on jeden rok svého života a maminka svoje devadesátiny, bohužel potom za rok maminka zemřela.

a spolu breath stačili oslavit i on jeden rok svého života breath a maminka devadesátiny svoje bohužel potom za rok maminka zemřela

00:21:11.09100:21:13.357

191. information spk1

To mě mrzí.

to mě mrzí

00:21:13.35700:21:15.873

192. question spk1

Kdy se narodil?

kdy se narodil

00:21:13.35700:21:37.838

193. information spk2

Narodil se v roce 1998, 9. března, a moje maminka se narodila také 9. března v roce 1909.

no bylo to spk2 breathno narodil se v osumdesátým, EHM pardon, v devadesátým osmým roce breath a devátého března a moje maminka se narodila také toho deva~ devátého března v roce devatenácet devět

00:21:37.83800:21:43.885

194. question spk1

Jaké mu dali jméno?

EHMjaké mu dali jméno

00:21:43.88500:21:58.454

195. information spk2