Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
5931 words
00:56:31.12900:56:39.648
601. information spk2
Určitě.
breathno tak určitě
00:56:31.12900:57:00.420
602. information spk2
Často se mně třeba vybaví zážitek z války při jednom leteckém náletu blízko našeho rodinného w-token:--- domku.
třeba se mně často vybaví ten zážitek breath z války při jednom leteckém náletu právě na EHM blízko toho našeho rodiného domku
00:56:39.64800:57:00.420
603. information spk2
Když zahoukala siréna, tak jsme museli seběhnout dolů do sklepa do provizorního krytu.
breath kde EHM když zahoukala siréna, tak jsme museli breath seběhnout dolů do sklepa do takového provizorního krytu
00:57:00.42000:57:28.275
604. information spk2
Měli jsme připravené i kufry.
breath měli jsme připravené i kufry
00:57:00.42000:57:28.275
605. information spk2
Já se sestrou příruční kufřík a maminka s tatínkem měli velký kufr, kde byli zásobní věci.
každý, jak my se sestrou takový kufřík příruční, breath tak maminka potom s tatínkem měli velký kufr, kde byli nějaké ty zásobní věci
00:57:00.42000:57:28.275
606. information spk2
Stávalo se často, že některé domy byly w-token:--- rozbombardované, tak aby bylo aspoň pro začátek nějaké ošacení a třeba i něco k jídlu.
kdyby se stalo, tak jako se často stávalo, že některé ty domy byli rozbombardované, breath tak aby byl potom aspoň pro ten začátek nějaký breath nějaké to ošacení něco s č~ třeba i k jídlu
00:57:28.27500:57:36.165
607. information spk2
Vždycky, když zahoukala siréna, jsme museli vzít každý svůj kufřík, postarat se o něj a seběhnout dolů do sklepa.
breath tak jsme vždycky museli, když zahoukala siréna seběhnout dolů do sklepa, vzít každý ten svůj kufřík, postarat se o něj
00:57:36.16500:57:46.698
608. information spk2
Jednou se stalo, že zahoukala siréna a už jsme ani nestačili seběhnout do sklepa.
breath a jednou se stalo právě, že breath zahoukala siréna a my už jsme ani nestačili seběhnout do toho sklepa
00:57:46.69800:58:10.854
609. information spk2
Já se sestrou jsme už byly w-token:--- na schodišti, ale maminka teprve odcházela z bytu.
my už jsme se sestrou byli na schodišti, ale maminka teprve odcházela z bytu
00:57:46.69800:58:10.854
610. information spk2
Nedaleko nás padla bomba.
breath a takový silný ta~ tlak, protože tam nedaleko nás padla bomba
00:57:46.69800:58:10.854
611. information spk2
Vzduchová vlna ji úplně ohlušila a několik měsíců vůbec neslyšela.
breath tak takový silný tlak vz~ ta vzduchová vlna jí úplně ohlušila a několik měsíců vůbec neslyšela
00:58:10.85400:58:35.074
612. information spk2
Potom se jí sluch zase vrátil.
potom se jí tedy sluch zase vrátil
00:58:10.85400:58:35.074
613. information spk2
Bylo to způsobeno tlakovou vlnou, která nám vyrazila i okna a dveře.
ale breath bylo to způsobeno tou tlakovou vlnou, která breath vlastně nám vyrazila i okna a dveře
00:58:10.85400:58:35.074
614. information spk2
Bylo s tím potom pro tatínka spousta práce, aby to zase dal do původního stavu, abychom to mohli obývat.
a tak s tím potom bylo spoustu breath pro tatínka práce, aby to zase dal do původního stavu, abychom to mohli obývat
00:58:10.85400:58:35.074
615. information spk2
Domek ale rozbombardovaný nebyl.
ale domek rozbombardovaný nebyl
00:58:10.85400:58:35.074
616. information spk2
Přečkal celou válku.
breath ten přečkal celou tu válku
00:58:35.07400:58:39.152
617. information spk2
To je taková nemilá vzpomínka.
no to je takový taková spk1to jste měli štěstí spk2 nemilá vzpomínka
00:58:37.50400:58:39.152
618. information spk1
To jste měli štěstí.
to jste měli štěstí
spk2 nemilá vzpomínkaspk2
00:58:39.15200:58:55.403
619. information spk2
To jsme měli štěstí.
to jsme měli štěstí
00:58:39.15200:58:55.403
620. information spk2
Ano.
ano
00:58:39.15200:58:55.403
621. information spk2
Mnozí moji spolužáci přišli třeba o svůj domov.
protože mnozí moji spolužáci breath ti přišli třeba o to sv~ o ten svůj domov
00:58:39.15200:58:55.403
622. information spk2
Na Slovanech byly některé domky vybombardovány.
breath protože na begin Slovanech end některé ty domky byly vybombardovány
00:58:55.40300:59:11.496
623. information spk2
Často se i stalo, že tam ti lidé zahynuli.
breath a často i se stalo, že tam ti lidé zahynuli
00:58:55.40300:59:11.496
624. information spk2
I jeden můj spolužák s rodiči zůstal pod rozbořeným domem a zahynuli.
i jeden můj spolužák s rodiči a tak zůstal pod tím rozbořeným domem a zahynuli
00:59:11.49600:59:14.464
625. information spk1
To je smutné.
to je smutné
00:59:14.46400:59:22.036
626. information spk2
Válka byla jistě těžká zvláště právě pro moje rodiče.
no válka ta byla jistě těžká, zvláště právě pro ty moje rodiče
00:59:22.03600:59:29.552
627. information spk2
My děti jsme si třeba zase až tolik tu hrůzu, která by nás mohla potkat, neuvědomovaly w-token:---.
my jako děti jsme si to zase až tolik třeba neuvědomovali, tu hrůzu, která by nás mohla potkat
00:59:29.55200:59:40.864
628. information spk2
Děkujeme rodičům, že nám umožnili, abychom dětství, i když ve válce, prožili hezky.
takže právě děkujeme rodičům, že breath nám umožnili, abych i to dětství, i když ve válce, breath prožili hezky
00:59:40.86400:59:44.411
629. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:59:40.86401:00:00.536
630. information spk2
Veškerou starost vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že ji mají.
a tu starost spk2tu starost veškerou vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají
00:59:44.41101:00:00.536
631. information spk2
V žádném případě nám to všecko neznepříjemňovali.
a aby nám nějakým způsobem to všecko znepříjemňovali, to v žádném případě
01:00:00.53601:00:07.004
632. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel, nám vypršel čas
01:00:07.00401:00:11.410
633. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
01:00:11.41001:00:16.644
634. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
01:00:16.64401:00:18.597
635. information spk2
Děkuju.
děkuju
01:00:18.59701:00:22.066
636. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
01:00:22.06601:00:27.378
637. information spk2
Taky děkuju.
breathjá taky děkuju
01:00:22.06601:00:27.378
638. information spk2
Na shledanou.
a na shledanou
01:00:27.37801:00:32.347
639. instruction spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
01:00:32.34701:00:34.394
640. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
01:00:34.394
641. information spk2
Na shledanou.
na shledanou

List of Files