Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
5931 words
00:17:59.21800:18:01.874
201. information spk2
Leckam už se dostaly.
že se už leckams dostali
00:18:01.87400:18:09.593
202. information spk2
Studují cizí jazyky, tak potom v praxi uplatňují, co se naučí ve škole.
protože studují ty cizí jazyky, tak potom vlastně v praxi uplatňují to, co se naučí ve škole breath
00:18:09.59300:18:15.656
203. question spk1
Kde všude už byly?
EHMkde všude už byly
00:18:15.65600:18:33.982
204. information spk2
Byly v Americe, v Miami na jazykovém kurzu, ve Španělsku, v Itálii.
breathno tak byly EHM v begin Americe end, v begin Miami end, tam byly také na nějakém jazykovém kurzu, breath ve begin Španělsku end, v begin Itálii
00:18:15.65600:18:33.982
205. information spk2
Často jezdí do Řecka.
často jezdí do begin Řecka
00:18:33.98200:18:42.541
206. information spk2
Když byly mladší, tak tam jezdívaly w-token:--- s maminkou na dovolenou k moři.
když byly mladší, breath tak jezdívali s maminkou tam na dovolenou k moři
00:18:42.54100:18:53.743
207. information spk2
Ta starší už se w-missing:--- byla podívat na Seychelech.
breath no byly, EHM na begin begin Seychelech end end už byla ta starší podívat
00:18:42.54100:18:53.743
208. information spk2
Po různu.
a no po různu
00:18:53.74300:19:02.856
209. information spk2
Na některých řeckých ostrovech.
breath na některých těch řeckých ostrovech
00:18:53.74300:19:02.856
210. information spk2
Tam jezdí nejraději.
kam jezdí tedy nejraději
, byly i v~spk1
00:19:02.85600:19:03.852
211. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:18:53.74300:19:20.962
212. information spk2
Byly i ve Francii.
kam jezdí tedy nejraději, byly i v~ spk1rozumím spk2ve begin Francii
00:19:03.85200:19:20.962
213. information spk2
Starší dcerka tam byla dokonce na výměnném w-token:--- zájezdu.
dokonce ta starší dcerka, ta tam byla na nějakém výměném zájezdu v té begin Francii
00:19:03.85200:19:20.962
214. information spk2
K nám potom zase přijel francouzský student a studentka.
a k nám potom zase breath přijel nějaký francouzský student a studentka
00:19:03.85200:19:20.962
215. information spk2
Jak školy organizují výměnné w-token:--- zájezdy.
tak jak to ty školy organizují, takové ty výměné zájezdy
00:19:20.96200:19:25.634
216. information spk2
Taky byla na kurzu anglického jazyka na Maltě.
a taky byla na nějakém kurzu breath anglického jazyka na begin Maltě
endspk1 EHMspk2
00:19:25.63400:19:34.670
217. information spk2
Jaromírek je závislý na tom, kdo ho někam doprovodí.
no a begin Jaromírek end spk2ten je závislý na tom, kdo ho doprovodí někam
00:19:27.53000:19:34.670
218. information spk2
Byl už ale s rodiči také poměrně daleko.
breath ale tak už také byl poměrně daleko s rodiči
00:19:34.67000:19:42.794
219. information spk2
Jsou hudebníci.
to jsou hudebníci
00:19:34.67000:19:42.794
220. information spk2
Koncertovali na Islandu.
a koncertovali na begin Islandu
00:19:34.67000:19:42.794
221. information spk2
Jaromírek tam byl s nimi.
takže begin Jaromírek end s nimi byl na tom begin Islandu
00:19:42.79400:19:47.872
222. information spk1
To musí být fajn takhle cestovat.
to musí být fajn takle cestovat
00:19:47.87200:20:06.605
223. information spk2
Myslím si, že rádi cestují.
no myslím si, že oni rádi cestují
00:19:47.87200:20:06.605
224. information spk2
Je hezké poznávat, jak cizí kraje, tak třeba i způsob života.
a je to hezké poznávat, breath jak ty cizí kraje, tak i třeba ten způsob života
00:19:47.87200:20:06.605
225. information spk2
Seznámit se zase s jinými mladými lidmi a přátelit se s nimi.
a seznámit se zase s jinými mladými lidmi a přátelit se s nimi
00:20:06.60500:20:09.605
226. information spk1
To je pravda.
to je pravda
00:20:09.60500:20:13.246
227. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:20:13.24600:20:14.527
228. information spk2
Ano.
ano
00:20:14.52700:20:17.652
229. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:20:17.65200:20:25.919
230. information spk2
Tady je to, jak jsem říkala, že uvidíme ještě našeho čtvrtého vnoučka.
mouthto je to, co jsem říkala, že tady uvidíme eště toho našeho dalšího čtvrtého breath vnoučka
00:20:25.91900:20:46.685
231. information spk2
Je to jeho úplně první den života, když se narodil v porodnici.
breath když je to úplně jeho první den života, když se narodil v té porodnici
00:20:25.91900:20:46.685
232. information spk2
Ta stařičká paní je ještě moje maminka.
a ta stařičká paní to je ještě moje maminka
00:20:25.91900:20:46.685
233. information spk2
Shodou okolností, jak vnouček, tak moje maminka mají den narozenin na stejné datum.
breath a shodou okolností, jak ten vnouček, tak ta moje maminka breath mají den narozenin ve stejný den, ve stejný datum
00:20:46.68500:21:06.263
234. information spk2
O to je to pro nás pro rodinu příjemnější a zajímavější.
breath takže o to je to pro nás pro rodinu takový příjemnější, zajímavější
00:20:46.68500:21:06.263
235. information spk2
Stačili spolu oslavit on jeden rok svého života a maminka svoje devadesátiny.
a spolu breath stačili oslavit i on jeden rok svého života breath a maminka devadesátiny svoje
00:21:06.26300:21:11.091
236. information spk2
Maminka potom za rok bohužel zemřela.
bohužel potom za rok maminka zemřela
00:21:11.09100:21:13.357
237. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:21:13.35700:21:15.873
238. question spk1
Kdy se narodil?
kdy se narodil
00:21:13.35700:21:29.761
239. information spk2
Narodil se 9. března v roce 1998.
no bylo to spk2 breathno narodil se v osumdesátým, EHM pardon, v devadesátým osmým roce
00:21:15.87300:21:37.838
240. information spk2
Moje maminka se narodila také 9. března v roce 1909.
breath a devátého března a moje maminka se narodila také toho deva~ devátého března v roce devatenácet devět
00:21:37.83800:21:43.885
241. question spk1
Jaké mu dali jméno?
EHMjaké mu dali jméno
00:21:43.88500:21:46.016
242. information spk2
Jmenuje se Ondřej.
mouthjmenuje se begin Ondřej
00:21:46.01600:21:58.454
243. information spk2
Říkáme mu samozřejmě různě: Ondrášku, Ondroušku.
no a my mu samozřejmě říkáme různě begin Ondrášku end, begin Ondroušku
00:21:46.01600:21:58.454
244. information spk2
Jak nás zrovna napadne, tak ho nazýváme, tak ho jmenujeme.
tak jak zrovna nás to napadne, tak ho nazýváme, tak ho jmenujeme
00:21:58.45400:22:03.517
245. information spk1
To je hezké jméno.
laughto je hezké jméno
00:22:03.51700:22:22.796
246. information spk2
Hezké jméno, ale teď poměrně časté.
hezké jméno, ale teď poměrně časté
00:22:03.51700:22:22.796
247. information spk2
Když třeba jdeme v parku a zavoláme na něj, tak se otočí několik dětí, protože je tam spoustu Ondrů, kteří si tam hrají, pobíhají a nevědí, na koho zrovna voláme.
takže když třeba jdeme někde v parku a zavoláme na něj, tak se několik dětí otočí, protože je tam spoustu těch begin Ondrů end, kteří si tam hrají, pobíhají breath a nevědí, na koho zrovna voláme
00:22:22.79600:22:25.703
248. information spk2
Hezké jméno to ale je.
breath ale hezké jméno to je
00:22:25.70300:22:30.703
249. information spk1
Dneska je mu tedy deset.
laughdneska je mu tedy deset
00:22:30.70300:22:35.822
250. information spk2
Teď v březnu mu bylo deset let.
ano, ano, dneska je mu de~ teď tedy v březnu mu bylo deset let

List of Files