Dialog ID: 042 (42/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
520 sentences
4460 words
4460 words
00:27:06.53000:27:08.603
251. question spk1
Jak dlouho jste tam pracoval?
jak dlouho jste tam pracoval
00:27:08.60300:27:46.405
252. information spk2
V tom podniku jsem v podstatě strávil celý život.
mouth breath EHM breathjá jsem v tom podniku v podstatě v~ strávil celý život
00:27:08.60300:27:46.405
253. information spk2
Tady na učňovském středisku jsem byl asi tři roky.
breath ale tady na tom učňovským středisku, tady jsem byl asi tři roky
00:27:08.60300:27:46.405
254. information spk2
Jinak v tom podniku jsem byl od skončení školy až v podstatě do důchodu.
breath a jináč na tom EHM EHM td tady v tom podniku jsem strávil, breath no prostě od EHM skončení školy v podstatě až do důchodu
00:27:08.60300:27:46.405
255. information spk2
Ten podnik prošel sloučením.
i když ten podnik breath EHM prošel EHM noise EHM sloučením
00:27:08.60300:27:46.405
256. information spk2
Původně jsem se učil pro strojní a traktorovou stanici.
EHM tam se jednalo, breath já jsem nastoupil nebo původně jsem se EHM učil pro strojní a traktorovou stanici
00:27:46.40500:28:27.741
257. information spk2
Když jsem ale potom přišel po průmyslovce, tak jsem přešel do opraven zemědělských strojů.
breath EHM ale potom, když jsem přišel po noise průmyslovce noise tak jsem přešel do opraven zemědělských strojů
00:27:46.40500:28:27.741
258. information spk2
Tyto dva podniky se později sloučily, takže jsem pracoval v tom sloučeném podniku.
a ty~ tyto dva podniky se později sloučily, breath mouth takže jsem mouth pracoval tady EHM v tom sloučeným podniku
00:27:46.40500:28:27.741
259. information spk2
Asi po patnácti letech jsme postavili nový podnik.
mouth breath a p~ po EHM já nevím asi patnácti letech jsme postavili nový podnik
00:27:46.40500:28:27.741
260. information spk2
Komplet oba podniky se přestěhovaly do nového komplexu.
a komplet t~ teda EHM oba podniky se teda EHM přestěhovaly do toho nového komplexu
00:27:46.40500:28:27.741
261. information spk2
Bylo to v Hradci Králové na Slezském Předměstí.
breath EHM bylo to v begin Hradci Králové end na begin Slezském Předměstí
00:28:27.74100:28:31.250
262. question spk1
Měli vás žáci v oblibě?
měli vás žáci v oblibě
00:28:31.25000:28:34.021
263. information spk2
Doufám, že ano.
EHMdoufám, že jo laugh
spk1 laughspk2
00:28:34.02100:29:15.297
264. information spk2
Jak je to asi vždycky.
byli asi no asi jako to je spk2asi jako to je vždycky
00:28:37.05600:29:15.297
265. information spk2
Snažil se jsem žáky nerozdělovat.
EHM že jo člověk EHM i když se nes~ EHM jsem se snažil nějak EHM ne~ nerozdělovat ty žáky
00:28:37.05600:29:15.297
266. information spk2
Někdo je ale pracovitější, někdo míň.
ale samozřejmě, že někdo je EHM pracovitější někdo EHM prostě míň
00:28:37.05600:29:15.297
267. information spk2
Samozřejmě že, jak se říká, průšviháře člověk nemá moc v lásce.
breath no tak samozřejmě, že EHM ty, jak se říká průšviháře, člověk EHM nemá moc v lásce
00:28:37.05600:29:15.297
268. information spk2
V rámci možností jsem se je ale snažil připravit do života.
ale snažil jsem se je připravit do toho života v rámci možností
00:29:15.29700:29:17.252
269. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:29:17.25200:29:52.563
270. question spk2
Tohle je náš mančaft.
EHMtodle je EHM náš mančaft
00:29:17.25200:29:52.563
271. question spk2
V podniku w-token:---, kde jsem pracoval, jsme hráli, tehdy se tomu tak říkalo, takzvanou odborářskou ligu.
EHM právě tady v tom podnku, jak jsem říkal, jak jsem pracoval, tak EHM noise EHM unintelligible jsme hráli EHM tehdá se tomu říká tak~, říkalo takzvaná odborářská liga
00:29:17.25200:29:52.563
272. question spk2
Hráli jsme na hradeckém zimním stadionu za podnik.
breath EHM kde EHM mouth jsme na hradeckým zimním stadionu breath EHM hráli jako za podnik
00:29:17.25200:29:52.563
273. question spk2
Vydrželo nám to v podstatě celý život.
a EHM vydržela EHM vydrželo nám to v podstatě EHM celej život
00:29:52.56300:30:37.751
274. question spk2
S tímto hokejem jsem skončil asi v 58 letech.
já jsem skončil tady s tím hokejem asi v osmapadesáti letech
00:29:52.56300:30:37.751
275. information spk2
Nebylo to výkonostně náročné.
nebylo to nebo bylo to breath EHM nějak ne tak EHM mouth ne tak výkonostně náročný
00:29:52.56300:30:37.751
276. information spk2
Byla to ale dobrá parta.
ale EHM udělali jsme si tam, byla to dobrá parta
00:29:52.56300:30:37.751
277. information spk2
Udělali jsme si někdy i, jak se říká, " žízeň ".
udělali jsme si i někdy jak se říká žízeň
00:29:52.56300:30:37.751
278. information spk2
Bohužel se ty hokeje ale většinou hrály večer a většina chlapů tam byla auty, takže jsme si na pivo ani nemohli dojít.
i když bohužel potom většinou ty hokeje se hrály breath večír, EHM většina chlapů tam bylo autama, takže breath ani jsme na to pivo si nemohli dojít
00:29:52.56300:30:37.751
279. information spk2
Jak se ale říká, udělali jsme si " žízeň na pivo ".
ale jak se říká udělali jsme se si žízeň na pivo
00:29:52.56300:30:37.751
280. information spk2
Vypotili se při tom.
a mouth vypotili při tom
00:29:52.56300:30:37.751
281. information spk2
Bylo nám dobře.
bylo nám dobře
00:30:37.75100:30:39.877
282. question spk1
Kdy jste začal hrát hokej?
kdy jste hokej začal hrát
00:30:39.87700:31:35.165
283. information spk2
Začal jsem ho hrát ještě než jsem šel na průmyslovku.
mouth breathjá jsem ho začal z~ hrát v podstatě EHM ještě než jsem šel EHM na noise průmyslovku
noise,
00:30:39.87700:31:35.165
284. information spk2
Tehdy jsem začal chodit za Hradec.
breath tehdá jsem začal EHM chodit EHM EHM za begin Hradec
00:30:39.87700:31:35.165
285. information spk2
Začal jsem hrát jako dorostenec.
EHM jako EHM jako dorostenec jsem začal hrát
00:30:39.87700:31:35.165
286. information spk2
Když jsem šel do Litomyšle, tak jsem bohužel nemohl absolvovat tréninky.
breath to už jsem bohužel, když jsem právě šel do begin Litomyšle end, tak jsem nemohl absolvovat tréninky
00:30:39.87700:31:35.165
287. information spk2
Na škole jsem hrál jenom v rámci školy.
takže breath EHM vlastně na tý škole jsem hrál jenom zase jen EHM v rámci školy
00:30:39.87700:31:35.165
288. information spk2
Aktivně jsem se nezúčastnil.
breath a EHM takže nějak aktivně jsem se nezúčastnil
00:30:39.87700:31:35.165
289. information spk2
Až potom, když v zaměstnání dali dohromady tadytu w-token:--- partu, tak jsem se tomu věnoval až téměř do důchodu.
ale EHM potom až když dali v zaměstnání tady tu partu dohromady, tak EHM tak jsem se tomu věnoval, říkám až téměř do důchodu noise noise
00:31:35.16500:31:37.329
290. question spk1
Na jaké jste hrál pozici?
na jaké jste hrál pozici
00:31:37.32900:31:57.597
291. information spk2
Spíš jsem se snažil hrát v útoku.
mouth breathno spíš jsem se snažil v útoku hrát
00:31:37.32900:31:57.597
292. information spk2
V pozdějším věku, když jsem asi nebyl už tak rychlý nebo přece jenom tak obratný, tak jsem přešel do obrany.
EHM ale EHM později když jsem asi nebyl už tak rychlej nebo EHM přece jenom tak obratnej EHM v pozdějším věku, tak jsem přešel do obrany
00:31:57.59700:31:59.542
293. question spk1
Dařilo se vašemu týmu?
dařilo se vašemu týmu
00:31:59.54200:32:36.705
294. information spk2
Průměrně.
mouth breathno, tak EHM průměrně, no
00:31:59.54200:32:36.705
295. information spk2
Nebyli jsme hvězdy.
nebyli jsme hvězdy
00:31:59.54200:32:36.705
296. information spk2
Do těchto klubů se většinou stahovali hráči, kteří zanechali aktivní činnosti.
protože neměli jsme tam žádnýho ~. breath většinou tady do těch klubů se stahovali breath EHM hráči, kteří zan~ zanechali aktivní činnosti
00:31:59.54200:32:36.705
297. information spk2
Ti potom vynikali.
a který teda EHM EHM potom vynikali
00:31:59.54200:32:36.705
298. information spk2
My jsme byli, dá se říct, všichni amatéři.
my jsme byli, dá se říct, všichni amatéři
00:31:59.54200:32:36.705
299. information spk2
Neměli jsme extra výsledky.
breath, a takže jsme neměli extra výsledky
00:31:59.54200:32:36.705
300. information spk2
Zábava to ale byla vynikající.
ale říkám jako zábava to byla vynikající
List of Files
|
|
|
|