Dialog ID: 042 (42/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
357 sentences
4559 words
4559 words
00:39:31.13900:39:33.954
251. question spk1
Co v horách jíte?
co v horách jíte
00:39:33.95400:39:37.699
252. information spk2
Teď jsem dobře nerozuměl.
EHMteďka jsem dobře nerozuměl
00:39:37.69900:40:10.477
253. question spk2
Co w-missing:jo co jíme jíme, aha.
EHM
00:39:37.69900:40:10.477
254. information spk2
Měli jsme většinou vlastní zásoby, to jsme si rozpočítali na celý týden, většinou to bylo maximálně deset w-missing:jen těch deset, jedenáct dní, jedenáct dní.
měli jsme většinou teda vlastní EHM zásoby, to jsme si nějak rozpočítali na celý týden, většinou to bylo tak maximálně
00:39:37.69900:40:10.477
255. information spk2
Většinou jsme si to nosili s sebou.
EHM většinou jsme si to EHM nosili s sebou
00:39:37.69900:40:10.477
256. information spk2
Když nám to vyšlo, když jsme mohli spát na nějaké horské chatě, tak jsme se na chatě stavili i na jídlo.
no a když EHM nám to vyšlo, když jsme mohli spát na nějaký tý horský chatě no tak jsme se stavili breath EHM i na jídlo na tý chatě
00:39:37.69900:40:50.112
257. information spk2
Nebyli jsme ale tak majetní.
ale, EHM noise jako nebyli jsme tak majetní
00:40:10.47700:40:50.112
258. information spk2
Přece jenom v době, kdy jsme chodili, by to bylo pro nás dost nákladné, takže jsme si vždycky něco vařili sami.
a takže jsme EHM EHM přece jenom ty EHM ty ceny nebo v tý době, když jsme to chodili tak breath EHM by to bylo pro nás dost nákladný, takže většinou jsme si vždycky vařili něco sami
00:40:10.47700:40:50.112
259. information spk2
Takhle jsme vždycky w-missing:to vždycky takhle absolvovali absolvovali týden, převážně s benzínovým vařičem.
a a ten tejden jsme takhle EHM nejdřív benzín~ noise s benzínovým vařičem, no a no vlastně převážně s benzínovým vařičem jsme EHM
00:40:50.11200:40:52.130
260. question spk1
Co se vám na horách líbí?
co se vám na horách líbí
00:40:52.13000:41:44.402
261. information spk2
Je to pěkné, když se člověku podaří docílit nějakého vrcholu, tak jsou nádherné výhledy.
mouth breathno noise EHM EHM je to je to pěkný no prostě, když se člověku EHM podaří EHM docílit nějakýho vrcholu, tak breath EHM vys~ jsou nádherný výhledy
00:40:52.13000:41:44.402
262. information spk2
Je fakt, že člověk obětuje w-token:obětuje teda nějakou námahu, ale je odměněný hlavně tím nádherným výhledem, čistým svěžím vzduchem.
breath EHM mouth je fakt, že t~ to EHM člověk obětujete na nějakou námahu a a ale je odměněnej prostě hlavně tím nádherným ná~ nádhernejma výhledama, EHM čistej svěží vzduch
00:40:52.13000:41:44.402
263. information spk2
Myslím, že tak čistá příroda je nádherná.
no, myslím, že že to je nádherný tak čistá příroda
00:40:52.13000:41:44.402
264. information spk2
Je to pěkné.
je to pěkný
00:41:44.40200:41:49.693
265. question spk1
Zažil jste někdy na horách nějakou krizovou situaci?
zažil jste někdy na horách nějakou krizovou situaci
00:41:49.69300:42:33.230
266. information spk2
Taky se nám to stalo, taky jsme neodhadli.
unintelligibletaky se nám stalo, taky EHM jsme neodhadli
00:41:49.69300:42:33.230
267. information spk2
Plánujeme tohle podle mapy, tak člověk neodhadne možnosti, a nebo nás překvapilo počasí.
EHM prostě EHM protože todle noise plánujeme EHM plánujeme podle mapy, tak člověk neodhadne EHM EHM ty možnosti a nebo nás překvapilo počasí
00:41:49.69300:42:33.230
268. information spk2
Stalo se nám, že jsme strávili jednou noc pod širákem, dokonce nám začalo pršet.
a to, takže se nám stalo, že jsme breath EHM strávili EHM jednou noc EHM prostě EHM pod širákem, EHM dokonce nám začalo pršet
00:41:49.69300:43:22.429
269. information spk2
Už nás přepadla tma v místech, kde by bylo nebezpečné dál pokračovat, tak jsme museli přespat v polosedě, pololeže a vyčkat do rána.
takže a už prostě ta tma nás přepadla EHM noise EHM v místech, kde EHM by bylo nebezpečný dál pokračovat, no tak EHM jsme museli přespat prostě mouth v takový polosedě pololeže, no a vyčkat do rána
00:42:33.23000:43:22.429
270. information spk2
Nakonec, když jsme se ráno probudili, tak to bylo asi pět set metrů k bivaku, které v horách jsou.
nakonec když jsme se ráno probudili a notak EHM to bylo EHM mouth já nevím mouth asi tak EHM pět set metrů k takovýmu bivaku, který tady v těch horách EHM jsou
, EHM
00:42:33.23000:43:22.429
271. information spk2
To jsou zařízení, kde turisti můžou sami přespat a zase to tam po sobě dají do pořádku.
to jsou prostě zařízení, kde ty turisti můžou sami přespat, EHM zasejc to tam po sobě daj do pořádku
00:42:33.23000:43:22.429
272. information spk2
Pro turisty to jsou skutečně nenahraditelné věci.
ale jsou unintelligible breath EHM prostě pro ty tu~ pro ty turisti to jsou skutečně EHM nenahraditelný jako věci
00:42:33.23000:44:23.200
273. information spk2
Jednou se nám stalo, bylo to v Rakousku, že jsme opět neodhadli čas.
breath, jednou se nám stalo, že EHM jsme EHM to bylo t~ zase v begin Rakousku end teda, mouth mouth breath že jsme opět neodhadli EHM ten čas
00:43:22.42900:44:23.200
274. information spk2
Byl tam doslova ostrý hřeben, kde by byl sestup tak nebezpečný, že jsme to neriskovali.
a tam bylo doslova ostrej hřeben, kde EHM s~ ten sestup by byl tak nebezpečnej, že že jsme to neriskovali
00:43:22.42900:44:23.200
275. information spk2
Vyhrabal jsem tam jenom místo na dva spacáky.
tak jsem tam vyhrabal jenom mouth EHM jenom EHM noise prostě místo na dva spacáky
00:43:22.42900:44:23.200
276. information spk2
Dali jsme je w-recognize:je pod sebe, měli jsme naštěstí igelit a spali jsme na hřebenu.
EHM dali jsme ~, pod sebe jsme měli naštěstí nějakej igelit a EHM spali jsme na hřebenu
00:43:22.42900:44:23.200
277. information spk2
Tentokrát jsme měli štěstí, že byla krásná jasná noc.
EHM prostě takhle t~ te~ tentokrát jsme měli štěstí, že byla krásná jasná noc
00:43:22.42900:44:23.200
278. information spk2
Bylo nádherné, že jsme strávili noc přímo pod hvězdičkami.
takže jsme EHM, bylo to nádherný, že jsme vlastně přímo pod hvězdičkama strávili takhle noc
00:44:23.20000:44:24.418
279. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:44:24.41800:44:55.161
280. information spk2
Má přítelkyně má dvě dcery, jednu mladší, jednu starší.
breath EHMtodle je EHM noise todle je, jo t~ to měla EHM dcera mý přítelkyně, EHM má EHM dvě dcery jednu mladší, jednu starší
00:44:24.41800:44:55.161
281. information spk2
Mladší dcera měla maturitní ples.
todle měla EHM dce~ ta mladší dcera EHM maturitní ples
00:44:24.41800:44:55.161
282. information spk2
Jsme na maturitním plese mladší dcery.
takže to jsme EHM na EHM maturitním plesu EHM tý mladší dcery
00:44:55.16100:44:58.782
283. question spk1
Jak jste se s vaší přítelkyní seznámili?
jak jste se seznámili s vaší přítelkyní
00:44:58.78200:45:40.214
284. information spk2
Pracovali jsme spolu a na obou stranách manželství asi neklapalo tak, jak by mělo.
my noise jsme noise spolu pracovali noise no a noise prostě EHM na obou stranách to manželství nějak EHM asi neklapalo tak jak by mělo
00:44:58.78200:45:40.214
285. information spk2
Musím říct, že to bylo v podstatě na podnikovém zájezdu do Vysokých Tater.
a EHM zasejc musím říct, že v podstatě to bylo na podnikovým zájezdu do begin Vysokých Tater
00:44:58.78200:45:40.214
286. information spk2
Dal nás více méně dohromady, i když jsme se znali z práce, běžně jako kolegové.
kde EHM noise EHM kterej nás více méně dal dohromady, i když jsme se znali z práce, breath tak nějak EHM mouth EHM běžně jako kolegové
00:45:40.21400:46:29.659
287. information spk2
Ten zájezdu do Vysokých Tater byl asi jenom na tři dny.
no ale begin EHM tadydlenc na tom zájezdu, to bylo asi na tři dny jenom, zájezd do begin Vysokých Tater
00:45:40.21400:46:29.659
288. information spk2
Protože jsem taky byl v w-token:nám = já Tatrách už několikrát, tak jsem nechtěl jít klasickou cestu, jak se chodívá z Hrebienoku na Skalnaté pleso.
breath a protože nám v těch begin Tatrách end EHM jsem byl taky už několikrát, tak EHM jsem EHM nechtěl jít takovou tu klasickou cestu jak noise mouth breath jak se chodíval~ já nevím unintelligible z begin Hrebienoku end na begin Skalnatý pleso
00:45:40.21400:46:29.659
289. information spk2
Měl jsem vyhlídnutou trasu, kterou jsem ještě neabsolvoval.
tak jsem říkal, měl jsem vyhlídnutou trasu, kterou EHM kterou js~ jsem ještě neabsolvoval
00:45:40.21400:46:29.659
290. information spk2
Říkal jsem vedoucímu, že si udělám sólo a sejdeme se až večer na ubytovně.
a tak jsem říkal tomu vedoucímu, že EHM mouth že si udělám sólo a že se sejdem až večír na tý ubytovně
00:46:29.65900:47:23.141
291. information spk2
Chtěl jsem projít Javorovou dolinu, která je asi dvanáct kilometrů dlouhá, přejít hřeben a přijít, myslím, do Tatranské Lomnice.
breath no a noise tak EHM to byla, jsem chtěl jít begin Javorovou dolinu end, která je asi dvanáct kilometrů dlouhá a projít tu begin Javorovou dolinu end a přejít hřeben a přijít EHM do to je myslím do begin Tatranský Lomnice
00:46:29.65900:47:23.141
292. information spk2
Nenašel se nikdo jiný, který by šel se mnou.
no a noise protože noise EHM mouth nikdo jinej se nenašel, kterej teda EHM by šel se mnou
00:46:29.65900:47:23.141
293. information spk2
Kolegyně tehdy říkala: " Nenechám tě jít samotného, " tak šla se mnou.
a tady EHM ta kolegyně tehdá říkala, já tě nenechám jít noise samotnýho, tak šla se mnou
00:46:29.65900:47:23.141
294. information spk2
Povídali jsme, povídali, až jsme se blíž seznámili a to nám zůstalo.
no a tak jsme povíd~ breath noise povídali, povídali, až noise teda noise jsme EHM se blíž takhle seznámili a zustalo nám to no
00:47:23.14100:47:25.596
295. question spk1
Máte nějaké společné zájmy?
máte nějaké společné zájmy
00:47:25.59600:48:08.953
296. information spk2
Hory byly náš největší zájem.
mouth breathno tak EHM tadyty hory byly naše největší zájmy
00:47:25.59600:48:08.953
297. information spk2
Dneska jsme v podstatě odchovali vnoučata w-token:vnoučata od přítelkyně s láskou k horám, protože jsme s nimi každý rok absolvovali týden na horách.
dneska už EHM v podstatě jsme odchovali EHM dvojčata EHM právě od tadytý přítelkyně EHM unintelligible s takovou láskou k horám, protože každej rok jsme mouth s nimi absolvovali týden na horách
00:47:25.59600:48:08.953
298. information spk2
Dneska už se věnujeme hlavně vnoučatům, kromě toho samozřejmě taky chodíme na turistické akce, jak těžší, tak na kola.
EHM tak dneska už EHM noise se věnujem hlavně těm vnoučatům kromě toho samozřejmě teda taky EHM EHM taky chodíme na turistický akce, jak těžší tak na kola
00:47:25.59600:48:48.512
299. information spk2
Myslím si, že si vcelku rozumíme, i když zamilované období už přešlo.
a prostě, myslím si, že vcelku si rozumíme, i když takovej ten EHM noise ten zamilovanej EHM zamilovanej zamilovanej období už přešlo
00:48:08.95300:48:48.512
300. information spk2
Jak jsem ale říkal, jsme spolu už přes dvacet roků, takže už to není jako když jsme byli zamilovaní.
ale EHM prostě mouth EHM říka~ jak jsem říkal jsme spolu už přes dvacet roků, takže EHM už to není to asi jako když jsme byli zamilovaný
List of Files
|
|
|
|