Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 035 (35/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

816 sentences
6174 words
00:22:47.12000:23:01.476
301. information spk2
Rozešla jsem se s ním, protože se chtěl ženit.
a já jsem se s nim rozešla, spk1 EHM spk2protože se chtěl ženit
00:22:49.45600:23:01.476
302. information spk2
Nechtěla jsem se ještě vdávat.
že jsem se nechtěla ještě vdávat
00:22:49.45600:23:01.476
303. information spk2
Namluvila jsem si chlapce o dva roky staršího.
breath a namluvila jsem si chlapce vo dva roky starší
00:22:49.45600:23:01.476
304. information spk2
Nakonec jsem svatbě stejně neunikla.
breath nakonec jsem tej svatbě stejně neunikla
00:23:01.47600:23:23.028
305. information spk2
Musel jít na vojnu a měl strach, že bych na něj nepočkala, tak jsme nakonec měli svatbu.
protože von musel jít na vojnu a von měl strach, spk1 laugh spk2 breathže bych na něj nepočkala, tak jsme nakonec měli svatbu
00:23:04.29300:23:23.028
306. information spk2
Ale nelituju.
ale breath nelituju
00:23:04.29300:23:23.028
307. information spk2
Byl moc hodný.
byl moc hodnej
00:23:04.29300:23:23.028
308. information spk2
Manželství se mi povedlo.
byl vopravdu breath manželství se mi povedlo
00:23:04.29300:23:23.028
309. information spk2
Bylo šťastné w-token:šťastný, ale krátké.
bylo štastný, ale krátký
00:23:04.29300:23:23.028
310. information spk2
Když mému muži bylo 42 let, tak mi umřel.
breath když mýmu muži bylo dvaaštyrycet let, tak mi umřel
00:23:23.02800:23:24.380
311. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:23:24.38000:23:29.171
312. information spk2
Mě taky.
no spk2to mě taky
00:23:25.72500:23:29.171
313. question spk1
Vzpomínáte si na svatbu dobře?
vzpomínáte si na svatbu dobře
00:23:29.17100:23:44.687
314. information spk2
Měla jsem veselou svatbu.
breathno měla jsem svatbu veselou
00:23:29.17100:23:44.687
315. information spk2
Měli jsme to doma.
měli jsme to doma
00:23:29.17100:23:44.687
316. information spk2
Můj strejda kouzlil.
breath muj strejda kouzlil
00:23:29.17100:23:44.687
317. information spk2
Dělal kouzelníka.
dělal kouzelníka
00:23:29.17100:23:44.687
318. information spk2
Hráli tam na harmoniku.
měli s~, hráli breath hráli tam na harmoniku
00:23:29.17100:23:44.687
319. information spk2
Měli jsme takovou rodinnou veselou svatbu.
no měli jsme takovou breath rodinnou, veselou svatbu no
spk1 laughspk2 laughspk1
00:23:46.37700:23:50.570
320. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:23:46.37700:23:50.570
321. question spk1
Kolik tam bylo asi tak lidí?
kolik tam bylo asi tak lidí
?spk2 noise anospk2
00:23:50.57000:24:14.096
322. information spk2
Moc ne.
no moc né
00:23:50.57000:24:14.096
323. information spk2
Jenom nejbližší.
jenom nejbližší
00:23:50.57000:24:14.096
324. information spk2
Moje rodina, moje teta s rodinou a s dětmi.
jako EHM vlastně moje rodina a potom breath moje teta breath EHM jako s dět~ s rodinou a s dětma
00:23:50.57000:24:14.096
325. information spk2
To bylo všechno.
a to bylo všechno
00:23:50.57000:24:14.096
326. information spk2
Z manželovy strany taky jenom teta a sestřenice s mužem.
breath a z tý EHM z~ z manželovo strany taky jenom teta ze jako sestřenice s mužem
00:23:50.57000:24:14.096
327. information spk2
To bylo všechno.
a to bylo všechno
00:23:50.57000:24:14.096
328. information spk2
Neměli jsme w-missing:jsme velikou svatbu, ale bylo to pěkné.
jako svatbu velikou neměli, ale breath bylo to pěkný
spk2 breathno, tak asi každej si myslim breath nospk1
00:24:14.09600:24:17.757
329. question spk1
Takže to byla spíš menší svatba?
takže to byla spíš menší svatba
00:24:14.09600:24:27.604
330. information spk2
Myslím si, že asi každý rád vzpomíná na svatbu a že každý má hezkou.
breathno, tak asi každej si myslim breath no spk1 takže to byla spíš menší svatba? spk2myslim si, že asi každej rád vzpomíná na svatbu a že asi každej má hezkou no
00:24:27.60400:24:30.388
331. question spk1
Jak se vlastně jmenoval váš manžel?
jak se vlastně jmenoval váš manžel
00:24:30.38800:24:34.119
332. information spk2
Jmenoval se Jan Šmídl.
EHMse jmenoval begin Jan Šmídl
end,spk2takže já jsem provdalaspk1
00:24:34.11900:24:36.095
333. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:24:36.09500:24:59.739
334. information spk2
Byl vyučený elektromechanikem.
breatha byl vyučenej elektromechanikem
00:24:36.09500:24:59.739
335. information spk2
Potom léta dělal na radnici v Plzni.
breath no, ale potom léta dělal na radnici jako tady v begin Plzni end léta dělal
00:24:36.09500:24:59.739
336. information spk2
Až do smrti dělal na radnici.
na ra~, tak ještě i až do smrti vlastně dělal breath na radnici
00:24:36.09500:24:59.739
337. information spk2
Byl muzikant.
a byl muzikant, byl muzikant
00:24:36.09500:24:59.739
338. information spk2
Hrál na bubny tady s Plzeňským orchestrem.
hrál na bubny breath a hrál tady v begin Plzeňskejma end orchestrama
nospk1
00:24:59.73900:25:03.946
339. question spk1
Kde jste se poznali?
EHMkde jste se poznali
00:25:03.94600:25:20.201
340. information spk2
Měla jsem takovou partu kamarádek a ty měly kamarády.
no my jsme se poznali breath EHM s~ já jsem měla takovou partu kamarádek no a breath ty měly taky zase ňáký kamarádky, kamarády
00:25:03.94600:25:45.106
341. information spk2
Jednou jsme se sešli, že půjdeme všichni do kina, a tak to vzniklo.
ještě a tak jsme se jednou breath EHM sešli, že půjdeme všichní do kina a tak tak to vzniklo
00:25:20.20100:25:45.106
342. information spk2
Doprovodil mě už domů.
no už mi doprovodil domů
00:25:20.20100:25:45.106
343. information spk2
Můj otec ale nechtěl, abych si ho vzala.
ale breath muj otec nechtěl, aby jsem si ho vzala
00:25:20.20100:25:45.106
344. information spk2
Znal jeho otce.
breath protože zase znal jeho otce
00:25:20.20100:25:45.106
345. information spk2
Nevím, jestli se spolu nepohodli.
breath a ňák nevim, jestli spolu s~ něco mě~ měli ňák se nepohodli nebo to
00:25:20.20100:25:45.106
346. information spk2
Neubránil to.
ale řikal breath no, ale neubránila s~, neubránil to
00:25:20.20100:25:45.106
347. information spk2
Stejně jsem si ho vzala.
stejně jsem si ho vzala
00:25:20.20100:25:45.106
348. information spk2
Nelituju toho.
a nelituju toho
00:25:45.10600:25:47.119
349. information spk2
Byl opravdu hodný.
vopravdu byl hodnej
spk1 laughspk2
00:25:47.11900:25:56.663
350. information spk2
Akorát tu ještě mohl být.
akorát, že tu ještě moh bejt

List of Files