Dialog ID: 035 (35/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
816 sentences
6174 words
6174 words
00:53:09.48800:53:19.572
751. information spk2
Taky už jsme zestárly.
breath no taky jsme zestárly už, to víte no spk2 laugh spk1 laugh spk2no
00:53:19.57200:53:21.822
752. question spk1
Ještě se vám něco vybaví?
ještě se vám něco vybaví
00:53:19.57200:53:26.922
753. information spk2
Ne, už nic.
ne spk2ne už nic, tak ňák nic
00:53:26.92200:53:31.931
754. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:53:26.92200:53:31.931
755. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk2nospk1
00:53:31.93100:53:34.901
756. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:53:31.93100:53:43.031
757. information spk2
To je celá moje třída z měšťanky.
no spk1 co je na téhle fotce? spk2to je z~ z měšťanky, breath to je celá moje třída
spk1 EHMspk2
00:53:43.03100:53:56.612
758. information spk2
Je to v roce 2000.
to s~ spk2to je v roce dva tisíce
00:53:44.04300:53:56.612
759. information spk2
To jsme byli ještě celá třída na živu.
breath a to jsme byli ještě všichní celá třída na živu
00:53:44.04300:53:56.612
760. information spk2
Teď už nás ubylo spoustu.
teď už nás breath spoustu ubylo
breathspk2to mam, to je právě fo~, to je právě fotografie, kde jsme ještě všichní všech pětatřicetspk1
00:53:56.61200:54:02.145
761. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:53:44.04300:54:02.145
762. information spk2
To je právě fotografie, kde jsme ještě všichni, všech 35.
breath spk2to mam, to je právě fo~, to je právě fotografie, kde jsme ještě všichní všech pětatřicet
spk1 to mě mrzíspk2
00:54:02.14500:54:17.750
763. information spk2
Ve třídě nás bylo 35.
nás bylo ve třídě pětatřicet
00:54:02.14500:54:17.750
764. information spk2
Tady, v roce 2000, jsme ještě všichni.
breath a tady jsme ještě všichní breath v tom dor roce dva tisíce
00:54:02.14500:54:17.750
765. information spk2
Taky jsme se v tom roce 2000 skutečně všichni sešli.
breath a s~ taky jsme se v tom roce dva tisíce všichní skutečně sešli
00:54:02.14500:54:17.750
766. information spk2
Všichni na ten sraz přijeli.
všichní na ten sraz breath přijeli
00:54:02.14500:54:20.110
767. information spk2
To je sraz ze základní školy z měšťanky.
to je š~, to je sraz ze školy jako jo ze spk2ze begin Základní školy end z měšťanky
spk1 EHMspk2
00:54:20.11000:54:33.073
768. information spk2
Všichni jsme se sešli a naposled jsme takhle všichni.
breathno a to je, to jsme se všichní sešli a taky naposled takhle jsme všichní
00:54:20.11000:54:33.073
769. information spk2
Nejvíc umřelo kluků.
potom postupně už breath nejvíc nejvíc umřelo těch kluků
00:54:20.11000:54:33.073
770. information spk2
Kluci nějak nic nevydrží.
ty klucí ňák nic nevydrží
00:54:33.07300:55:02.101
771. information spk2
I když už nám umřela taky dvě děvčata, ale většinou kluci.
i když už nám umřely taky dvě, ty děvčata, ale spk1 laugh spk2většinou, ty klucí no
00:54:36.06700:55:02.101
772. information spk2
Letos budeme mít zase sraz.
a letos budeme mít zase sraz
00:54:36.06700:55:02.101
773. information spk2
Míváme ho vždycky v říjnu, když už je po sezóně, když už se všichni vrátí z chalup a z chat.
míváme ho vždycky v říjnu, breath když už je po sezóně, když už se všichní vrátí z chalup breath a z chat
00:54:36.06700:55:02.101
774. information spk2
Teď už to míváme každé dva roky vždycky v říjnu.
tak vždycky v říjnu míváme, breath teď to už míváme breath každý dva roky
00:54:36.06700:55:02.101
775. information spk2
Mívali jsme to každých pět let a teď, když už jsme staří, ubýváme, tak se scházíme každé dva roky.
mívali jsme to každejch pět let breath a teď už to, když už jsme starý právě, že ubejváme, tak to máme každý dva roky se scházíme no
00:55:02.10100:55:08.394
776. information spk2
To je fotografie, kde jsme ještě celá třída.
breath tak to je fotografie, kde jsme ještě celá třída breath
00:55:08.39400:55:09.934
777. question spk1
Kde jste se fotili?
kde jste se fotili
00:55:09.93400:55:18.724
778. information spk2
To je u zimního stadiónu.
breathtuto je EHM tady na s~ na b~ na tom u zimního stadiónu stadyjónu breath u zimního stadiónu stadyjónu, to je
00:55:18.72400:55:27.842
779. information spk2
Tam je hospoda, tam jsme byli.
tam je hospoda, spk1 EHM spk2tak tám jsme byli
00:55:20.04200:55:27.842
780. information spk2
Říká se tam Na w-token:--- Masně.
tak na begin Masně end se tám řiká na begin Masně
00:55:20.04200:55:27.842
781. information spk2
Tam jsme se fotili.
breath tak tám jsme se fotili
00:55:27.84200:55:29.423
782. question spk1
Tam se scházíte?
tam se scházíte
00:55:29.42300:55:40.749
783. information spk2
Ne, scházíme se různě.
ne my se scházíme různě jako jo různě
00:55:29.42300:55:40.749
784. information spk2
Teď naposled jsme to měli v Řemeslnické besedě.
breath no, teď naposled jsme to měli v begin Řemeslnickej besedě
00:55:29.42300:55:40.749
785. information spk2
Jak holt koho napadne.
to, jak holt koho napadne
00:55:29.42300:55:52.853
786. information spk2
Starají se o to jedna spolužačka a jeden spolužák.
tak oni se o to starají jeden jedna mo~ jako jedna s~ spolužačka, jeden spolužák, ty dvá se vo to jako starají
00:55:40.74900:55:54.801
787. information spk2
Co vyberou, tak tam dorazíme.
tak breath co vyberou, tak tám my s~ doj~ dorazíme laugh spk1 EHM spk2no
00:55:54.80100:55:56.112
788. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2nospk1voni skoro všichní no, to víte zpíváme aspk2
00:55:57.81200:56:03.268
789. question spk2spk1
Jen w-speaker:--- tak klábosíte nebo si i zazpíváte?
jen tak klábosíte nebo si i zazpíváte
00:55:57.81200:56:03.268
790. information spk1spk2
Zpíváme w-speaker:voni skoro všichní no to víte zpíváme a.
voni skoro všichní no, to víte zpíváme a
spk2 jen tak klábosíte nebo si i zazpíváte?spk2
00:56:03.26800:56:12.489
791. information spk2
Profesory už žádné nemáme.
u~ u profesory už žádný nemáme
00:56:03.26800:56:12.489
792. information spk2
Už s námi nechodí.
ty už jsou všichní, to už s náma nechodí
00:56:03.26800:56:12.489
793. information spk2
Když to bývalo ze začátku, tak ještě chodil vždycky nějaký profesor.
teďkon ze začátku, když to bejvalo, tak ještě chodil vždycky profesor ňákej
00:56:12.48900:56:39.254
794. information spk2
Ti už jsou všichni pryč.
breath unintelligible no a teď už, ty už jsou všichní pryč
00:56:12.48900:56:39.254
795. information spk2
Jednoho máme v Austrálii, tři děvčata jsou v Praze a jinak jsou všichni tady v Plzni.
breath no, tak teď, ale my jsme vlastně skoro všichní akorát jednoho máme v begin Austrálii end breath jinak EHM tři děvčata jsou v begin Praze end jinak všichní jsou tady v begin Plzni
00:56:39.254
796. information spk2
Sejdeme se celkem snadno.
sejdeme
00:56:12.48900:56:39.254
797. information spk2
Jezdívá i ten z Austrálie.
breath a jezdívá i ten z tý begin Austrálie
00:56:12.48900:56:39.254
798. information spk2
Ten ale jezdívá tak jednou za pět let.
ale breath ten jezdívá, tak jednou za pět let jako jo
00:56:12.48900:56:39.254
799. information spk2
Ale jezdí.
ale jezdí no
00:56:39.25400:56:41.799
800. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
spk2nospk1
List of Files
|
|
|
|