Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 035 (35/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

780 sentences
5688 words
00:23:44.68700:23:50.570
301. information spk1
To je pěkné.
laugh spk2 laugh spk1to je pěkné
, kolik tam bylo asi tak lidí?spk2
00:23:46.37700:23:50.570
302. confirmation spk2
Ano.
noise ano
00:23:46.37700:23:50.570
303. question spk1
Kolik tam asi bylo lidí?
kolik tam bylo asi tak lidí
?spk2 noise anospk2
00:23:50.57000:24:14.096
304. information spk2
Moc ne, jenom nejbližší.
no moc né jenom nejbližší
00:23:50.57000:24:14.096
305. information spk2
Moje rodina, moje teta s rodinou a s dětmi a z manželovy strany jenom sestřenice s mužem.
jako EHM vlastně moje rodina a potom breath moje teta breath EHM jako s dět~ s rodinou a s dětma a to bylo všechno breath a z tý EHM z~ z manželovo strany taky jenom teta ze jako sestřenice s mužem
00:23:50.57000:24:14.096
306. information spk2
To bylo všechno.
a to bylo všechno jako
00:23:50.57000:24:14.096
307. information spk2
Velikou svatbu jsme w-missing:jsme neměli, ale bylo to pěkné.
svatbu velikou neměli, ale breath bylo to pěkný
spk2 breathno, tak asi každej si myslim breath nospk1
00:24:14.09600:24:17.757
308. question spk1
Takže to byla spíš menší svatba?
takže to byla spíš menší svatba
00:24:14.09600:24:17.757
309. information spk2
Ano.
breath no
spk1 takže to byla spíš menší svatba?spk2
00:24:17.75700:24:27.604
310. information spk2
Myslím si, že každý vzpomíná rád na svatbu a že každý ji má hezkou.
myslim si, že asi každej rád vzpomíná na svatbu a že asi každej má hezkou no
00:24:27.60400:24:30.388
311. question spk1
Jak se jmenoval váš manžel?
jak se vlastně jmenoval váš manžel
00:24:30.38800:24:36.095
312. information spk2
Jmenoval se Jan Šmídl.
EHMse jmenoval begin Jan Šmídl end, spk2takže já jsem provdala
00:24:34.11900:24:36.095
313. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:24:36.09500:24:59.739
314. information spk2
Byl vyučený elektromechanikem.
breatha byl vyučenej elektromechanikem
00:24:36.09500:24:59.739
315. information spk2
Léta potom, až do smrti, ale dělal na radnici v Plzni.
breath no, ale potom léta dělal na radnici jako tady v begin Plzni end léta dělal na ra~, tak ještě i až do smrti vlastně dělal
00:24:36.09500:24:59.739
316. information spk2
Byl muzikant.
breath na radnici a byl muzikant, byl muzikant
00:24:36.09500:24:59.739
317. information spk2
Hrál na bubny.
hrál na bubny
00:24:36.09500:24:59.739
318. information spk2
Hrál tady s plzeňskými orchestry.
breath a hrál tady v begin Plzeňskejma end orchestrama no
00:24:59.73900:25:03.946
319. question spk1
Kde jste se poznali?
EHMkde jste se poznali
00:25:03.94600:25:20.201
320. information spk2
Měla jsem partu kamarádek a ty měly zase kamarády.
no my jsme se poznali breath EHM s~ já jsem měla takovou partu kamarádek no a breath ty měly taky zase ňáký kamarádky, kamarády ještě
00:25:03.94600:25:20.201
321. information spk2
Jednou jsme se sešli, že půjdeme všichni do kina.
a tak jsme se jednou breath EHM sešli, že půjdeme všichní do kina a tak
00:25:20.20100:25:45.106
322. information spk2
Tak to vzniklo.
tak to vzniklo
00:25:20.20100:25:45.106
323. information spk2
Doprovodil mě domů.
no už mi doprovodil domů
00:25:20.20100:25:45.106
324. information spk2
Můj otec ale nechtěl, abych si ho vzala.
ale breath muj otec nechtěl, aby jsem si ho vzala
00:25:20.20100:25:45.106
325. information spk2
Znal jeho otce a nějak se nepohodli.
breath protože zase znal jeho otce breath a ňák nevim, jestli spolu s~ něco mě~ měli ňák se nepohodli nebo to, ale řikal
00:25:20.20100:25:45.106
326. information spk2
Neubránil to.
breath no, ale neubránila s~, neubránil to
00:25:20.20100:25:45.106
327. information spk2
Stejně jsem si ho vzala a nelituju toho.
stejně jsem si ho vzala a nelituju toho
00:25:45.10600:25:47.119
328. information spk2
Byl opravdu hodný.
vopravdu byl hodnej
spk1 laughspk2
00:25:47.11900:25:56.663
329. information spk2
Akorát tu ještě mohl být.
akorát, že tu ještě moh bejt no
00:25:47.11900:25:56.663
330. information spk2
Měli jsme spolu dvě děti.
měli jsme spolu dvě děti no breath
00:25:56.66300:25:58.981
331. question spk1
Jak dlouho jste tedy byli spolu?
jak dlouho jste tedy byli spolu
00:25:58.98100:26:01.625
332. information spk2
23 let.
třiadvacet let
00:26:01.62500:26:03.380
333. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:26:03.38000:26:05.433
334. confirmation spk2
Ano.
no
00:26:05.43300:26:11.832
335. question spk1
Chcete mi k téhle fotce ještě něco říct?
chcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:26:05.43300:26:15.125
336. information spk2
Ani ne.
už už tak ňák ani ne spk2ani ne, ani ne
00:26:15.12500:26:18.470
337. information spk1
Dobře.
dobře
00:26:15.12500:26:18.470
338. information spk1
Přejdeme na další.
přejdeme na další
spk2no to je, to je právěspk1
00:26:18.47000:26:22.048
339. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:26:18.47000:26:35.548
340. information spk2
Je to moje první dítě.
no to je, to je právě spk1 co je tohle za fotku? spk2to je moje první první dítě
00:26:22.04800:26:35.548
341. information spk2
Je to tady na Boleveckých rybnících.
breath to je tady na begin Boleveckejch rybníkách
00:26:22.04800:26:35.548
342. information spk2
S mužem jsme takhle chodívali na procházky.
na procházky jsme takhle chodívali to je sn~ s mužem
00:26:22.04800:26:35.548
343. information spk2
Je to můj syn.
breath a to je muj syn
00:26:22.04800:26:35.548
344. information spk2
Tady mu jsou asi čtyři roky.
to je mu tady asi štyry roky
00:26:35.54800:26:43.591
345. information spk2
Byly to naše nedělní procházky kolem Plzně.
breathtak to byly naše takový nedělní procházky kolem begin Plzně end spk1 EHM spk2no breath
00:26:43.59100:26:45.567
346. question spk1
Jak se jmenuje váš syn?
jak se jmenuje váš syn
00:26:43.59100:26:58.462
347. information spk2
Syn se jmenuje po tátovi Jeník, Janíček.
a spk2a s~ syn se jmenuje po tátovi taky begin Jeník end taky begin Janíček end no no a toho jsem spk2toho jsme měli dlouho čas~
00:26:55.42800:26:58.462
348. question spk1
Chodili jste často na procházky?
chodili jste často na procházky
00:26:58.46200:27:16.288
349. information spk2
Často.
no často
00:26:58.46200:27:16.288
350. information spk2
Pokud můj muž nehrál, tak jsme chodili na procházky pokaždé.
každou každou jako pokud muj muž nehrál, breath tak pokaždý jsme chodili na procházky
breath my

List of Files