Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 035 (35/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

816 sentences
6174 words
00:25:47.11900:25:56.663
351. information spk2
Měli jsme spolu dvě děti.
no, měli jsme spolu dvě děti no breath
00:25:56.66300:25:58.981
352. question spk1
Jak dlouho jste tedy byli spolu?
jak dlouho jste tedy byli spolu
00:25:58.98100:26:01.625
353. information spk2
23 let.
třiadvacet let
00:26:01.62500:26:03.380
354. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:26:03.38000:26:05.433
355. confirmation spk2
Ano.
no
00:26:05.43300:26:11.832
356. question spk1
Chcete mi říct ještě něco k téhle fotce?
chcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:26:05.43300:26:15.125
357. information spk2
Už ani ne.
už už tak ňák ani ne spk2ani ne, ani ne
00:26:15.12500:26:18.470
358. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:26:15.12500:26:18.470
359. information spk1
Přejdeme na další.
přejdeme na další
spk2no to je, to je právěspk1
00:26:18.47000:26:22.048
360. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:26:18.47000:26:35.548
361. information spk2
To je moje první dítě.
no to je, to je právě spk1 co je tohle za fotku? spk2to je moje první první dítě
00:26:22.04800:26:35.548
362. information spk2
Je to tady na Boleveckých rybnících.
breath to je tady na begin Boleveckejch rybníkách
00:26:22.04800:26:35.548
363. information spk2
Takhle jsme chodívali s mužem na procházky.
na procházky jsme takhle chodívali to je sn~ s mužem
00:26:22.04800:26:35.548
364. information spk2
To je můj syn.
breath a to je muj syn
00:26:22.04800:26:35.548
365. information spk2
Tady mu jsou asi čtyři roky.
to je mu tady asi štyry roky
00:26:35.54800:26:40.577
366. information spk2
To byly naše nedělní procházky kolem Plzně.
breathtak to byly naše takový nedělní procházky kolem begin Plzně
endspk1 EHMspk2no breathspk1
00:26:43.59100:26:45.567
367. question spk1
Jak se jmenuje váš syn?
jak se jmenuje váš syn
00:26:43.59100:26:55.428
368. information spk2
Syn se jmenuje po tátovi taky Jeník, Janíček.
a spk2a s~ syn se jmenuje po tátovi taky begin Jeník end taky begin Janíček
end no no a toho jsemspk2toho jsme měli dlouho čas~spk1
00:26:55.42800:26:58.462
369. question spk1
Chodili jste často na procházky?
chodili jste často na procházky
00:26:58.46200:27:16.288
370. information spk2
Často.
no často
00:26:58.46200:27:16.288
371. information spk2
Pokud můj muž nehrál, tak jsme pokaždé chodili na procházky.
každou každou jako pokud muj muž nehrál, breath tak pokaždý jsme chodili na procházky
00:26:58.46200:27:16.288
372. information spk2
Jsme vůbec taková přírodní rodina, máme rádi přírodu, i moje děti.
breath my jsme vůbec taková přírodní rodina, máme rádi přírodu a i moje děti a breath no, tak ňák
00:27:16.28800:27:17.759
373. question spk1
Kolik mu je dnes let?
kolik mu je dnes let
00:27:17.75900:27:26.605
374. information spk2
Dneska je mu 52.
dneska je mu padesát dva
00:27:17.75900:27:26.605
375. information spk2
Tady jsou mu čtyři.
laugh tady je mu štyři
breath a dneska je mu padesát dvaspk2
00:27:26.60500:27:32.351
376. information spk2
Letos mu bylo 52.
letos mu bylo padesát dva
00:27:26.60500:27:32.351
377. information spk2
Jak ten život letí!
jak ten život letí no
00:27:26.60500:27:32.351
378. information spk1
To je docela legrace.
laugh to je docela legrace
spk2jak ten život letí EHMspk1
00:27:36.28700:27:37.319
379. question spk1
Co dělá?
a co dělá
00:27:37.31900:27:52.139
380. information spk2
Vyučil se lakýrníkem.
breathno, ten se von se vyučil lakýrníkem
00:27:37.31900:27:52.139
381. information spk2
Pracoval ve Škodovce.
ve begin Škodovce end pracoval
00:27:37.31900:27:52.139
382. information spk2
Je už ale dlouho v částečném invalidním důchodu.
ale von už je dlouho v invalidním důchodu breath částečnym
00:27:37.31900:27:52.139
383. information spk2
Teď dělá prodavače.
tak teď prodává, dělá prodavače breath
00:27:52.13900:27:53.062
384. question spk1
Kde bydlí?
kde bydlí
00:27:53.06200:28:00.990
385. information spk2
Bydlí w-token:--- taky tady w-token:--- se mnou v Plzni.
a bzdlí tadz v begin Plzni end taky se mnou v begin Plzni
00:27:53.06200:28:00.990
386. information spk2
Bydlí na Borech.
bydlí na begin Borech end tady
00:28:00.99000:28:03.206
387. question spk1
Máte nějaká vnoučata?
máte nějaká vnoučata
00:28:03.20600:28:12.486
388. information spk2
Vnoučata mám čtyři a jedno pravnouče.
vnoučata mam štyři a jedno pravnouče
00:28:03.20600:28:16.846
389. information spk2
V srpnu už budu mít druhé pravnouče.
ale už budu mít v srpnu už budu mít druhý pravnouče spk1 laugh spk2no
00:28:14.63600:28:16.846
390. information spk1
To musíte být pyšná.
to musíte být pyšná
00:28:16.84600:28:22.109
391. information spk2
Ano, to víte.
no, no to víte
spk2no, tak vo tutej fotografiispk1
00:28:22.10900:28:26.384
392. question spk1
Máte ještě nějaké další děti?
máte ještě nějaké další děti
00:28:26.38400:28:30.024
393. information spk2
Ještě mám dceru.
ne ještě mam dceru, ještě mam dceru
spk1 EHMspk2
00:28:30.84400:28:35.554
394. information spk2
Od té mám dvě vnoučata a od syna mám taky dvě vnoučata.
breathvod tý mam právě dvě vnoučata a vod syna mam taky dvě vnoučata
breathspk2vod syna mam ho~spk1
00:28:35.55400:28:37.254
395. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:28:37.25400:28:54.074
396. information spk2
Moje dcera se jmenuje Ivana.
EHMmoje dcera se jmenuje begin Ivana
00:28:37.25400:28:54.074
397. information spk2
Mezi sourozenci je devět let.
a právě mam jí breath až po devíti letech od mezi těma sourozencema je devět let
00:28:37.25400:29:10.496
398. information spk2
Měla jsem dva jedináčky, dá se prakticky říct.
jsem měla dva jedináčky, víte laugh breath spk1 laugh spk2no prakticky praktycky breath se dá říct
00:28:55.11600:29:10.496
399. information spk2
Ten už byl velký, když se Ivanka narodila.
no, že byly unintelligible, ten už byl velkej, když už se begin Ivanka end narodila
00:28:55.11600:29:10.496
400. information spk2
To už byl chlapák.
to už byl chlapák

List of Files