Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 148 (148/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

546 sentences
5484 words
00:39:36.40100:39:51.640
351. information spk1
Byl o rok mladší než já, jezdil boxovat za Karlovy Vary a zabili w-missing:zabili ho v ho v ringu w-token:---.
EHM to byl vo rok mladší než já mouth a breath jezdil boxovat za begin Karlovy Vary end a EHM rinku
00:39:51.64000:40:05.377
352. information spk1
Pak jsem skončil a začal jsem šermovat, asi v 36 nebo 35, ale narostly mně na patách ostruhy.
mouth breath EHM no tak sem pak skončil breath noise a začal sem šermovat, EHM asi s šesta třiceti nebo pětatřiceti ale breath narostly mně na patách vostruhy
00:39:51.64000:40:19.682
353. information spk1
Museli mně w-token:--- to pálit rentgenem.
breath. museli mě to pálit ňákým EHM rengenem
00:40:05.37700:40:19.682
354. information spk1
Profesor Emr mně w-token:--- doporučil, ať nešermuju, že tím dopadáním na paty mně w-token:--- právě ty ostruhy rostou.
breath a profesor Emr mě jako EHM doporučil ať nešermuju, že tím dopadáním breath na ty paty mě právě ty vostruhy EHM rostou
00:40:05.37700:40:39.420
355. information spk1
Přihlásil jsem se na loděnici a začal jsem jezdit na kanoi.
breath. tak sem se přihlásil na loděnici EHM a začal sem jezdit na kánoi
00:40:19.68200:40:39.420
356. information spk1
Tam jsem jezdil tři, čtyři roky.
tam sem breath jezdil tři čtyři roky
00:40:19.68200:40:39.420
357. information spk1
Koupil jsem si surf na windsurfing, takže jsem začal jezdit na surfu.
breath EHM koupil sem si surf mouth EHM windsurfing a takže sem EHM začal jezdit na surfu
00:40:19.68200:40:39.420
358. information spk1
To nešlo všechno stihnout.
a to s~ breath nešlo všechno stihnout žejo
00:40:39.42000:40:59.334
359. information spk1
Loděnici jsem nechal a jezdil jsem na " písáky ".
tak jsem tu loděnici nechal a breath jezdil sem na ty písáky
00:40:39.42000:40:59.334
360. information spk1
S lodí zase nemá cenu jezdit po " písáku ".
EHM mouth tam zase s lodí nemá cenu jezdit po písáku, žejo
00:40:39.42000:40:59.334
361. information spk1
Začal jsem jezdit na surfu.
breath začal sem jezdit na surfu
00:40:39.42000:40:59.334
362. information spk1
Byl jsem i na moři na surfu.
mouth no byl sem i na moři na surfu
breath EHMspk1no a pak semspk2
00:40:59.33400:41:06.537
363. question spk2
Co byl váš největší úspěch ve sportu?
co byl váš největší úspěch ve sportu
00:41:06.53700:41:27.384
364. information spk1
V podstatě to, že jsem zjistil, že se pro nic nehodím.
no jo v podatatě to, breath mouth že jsem zjistil, že se pro nic nehodím
00:41:06.53700:41:27.384
365. information spk1
Žádný w-missing:jo, že žádnej sport bych nemoh dělat nějak tak závodně sport bych nemohl dělat závodně.
breath EHM
00:41:06.53700:41:27.384
366. information spk1
Dělal w-missing:já jsem to dělal pro radost, ne, jako jsem to pro radost, abych si hrál.
abych noise si hrál no
00:41:06.53700:41:46.660
367. information spk1
Pak jsem taky po dva roky měl závod na plachetnicích.
breath pak sem taky je~ chodil EHM noise mouth po dva roky sem měl závod na plachetnicích
00:41:27.38400:41:46.660
368. information spk1
Celý život jsem se věnoval lyžování.
breath no a celej život sem se věnoval lyžování, co sem
00:41:27.38400:41:46.660
369. information spk1
Možná tam budou nějaké fotky později.
breath to tam budou možná ňáký fotky, později
00:41:46.66000:41:48.771
370. question spk2
Co vidíme na tomto obrázku?
co vidíme na totmto obrázku
?spk1 no jo jo Kolik máte celkem dětí?spk1
00:41:48.77100:41:56.916
371. information spk1
Tady jsem se svými dětmi, ještě když byly malé.
tady tady sem s dětma, svejma, eště když byly malý
00:41:48.77100:41:56.916
372. question spk1spk2
Kolik w-speaker:--- máte celkem dětí?
Kolik máte celkem dětí
?spk1 tady tady sem s dětma, svejma, eště když byly malýspk1
00:41:56.91600:41:58.942
373. information spk1
Mám dvě dcery.
mám dvě dcery
00:41:58.94200:42:00.305
374. question spk2
Jak se jmenují?
jak se jmenují
00:42:00.30500:42:07.446
375. information spk1
Starší je Radka a mladší je Renata.
ta starší je begin Radka end breath a mladší je begin Renata
00:42:00.30500:42:23.428
376. information spk1
Té starší už je teď asi 42 a té mladší je 36.
breath noise noise noise breath no tak EHM tý starší už je teď asi EHM dvaačyřicet breath a tý mladší je EHM šestatřicet
00:42:07.44600:42:23.428
377. information spk1
Mám pět vnoučat.
breath no mám pět vnoučat, EHM čili asi ~
00:42:23.42800:42:25.920
378. question spk2
Jezdívali jste s dcerami na výlety?
jezdívali jste s dcerami na výlety
00:42:25.92000:42:39.524
379. information spk1
Jezdili jsme.
breathno jezdili sme
00:42:25.92000:42:39.524
380. information spk1
Jezdili jsme hlavně v létě stanovat, protože vojenský podnik každý rok někde vybudoval stanové základny.
breath jezdili sme hlavně EHM v létě stanovat, protože ten EHM vojenskej podnik, ten každej rok vybudoval breath stanový základny někde
00:42:39.52400:42:59.110
381. information spk1
Většinou vždycky jedna byla u vody, druhá někde v Tatrách a po týdnu se přejíždělo.
EHM většinou vždycky jedna byla u vody druhá EHM někde v begin Tatrách end breath a po tejdnu se přejíždělo
00:42:39.52400:42:59.110
382. information spk1
Jezdili jsme stanovat.
mouth breath takže sme jezdili EHM stanovat
00:42:39.52400:43:20.354
383. information spk1
Pak jsem koupil auto, Škodu 1203.
pak sme breath pak sem koupil auto, EHM. dvanác set trojku
00:42:59.11000:43:20.354
384. information spk1
To jsem si zprovoznil, bylo nepojízdné.
to sem si jako zprovoznil, EHM vono bylo nepojízdný
00:42:59.11000:43:20.354
385. information spk1
Jezdil jsem třeba w-missing:třeba po Polsku, taky v do Itálie po Polsku, taky do Itálie.
breath a jezdil sem
00:42:59.11000:43:20.354
386. information spk1
Všichni čtyři jsme v tom spali.
EHM begin breath v tom sme všichni čtyři spali
00:42:59.11000:43:20.354
387. information spk1
Byly tam udělané patrové postele.
tam byly patrový postele udělaný
00:42:59.11000:43:23.090
388. information spk1
Takhle jsme jezdili.
a takže sme takhle jezdili
00:43:23.09000:43:49.405
389. information spk1
Pak jsme měli podnikovou chatu ve Špindlerově Mlýně.
mouth breath no a pak sme měli podnikovou chatu ve begin Špindlerově Mlýně
00:43:23.09000:43:49.405
390. information spk1
Tam jsme jezdili jak v létě, tak v zimě lyžovat.
breath tam sme jako chodi~ jezdili jak v létě, tak EHM v zimě lyžovat
00:43:23.09000:43:49.405
391. information spk1
V zimě asi víc.
v zimě EHM v zimě asi víc
00:43:23.09000:43:49.405
392. information spk1
Byli jsme všichni nadšení lyžaři, i žena.
noise že my sme byli jako všichni nadšeni i žena mouth breath nadšení lyžaři
noisespk2
00:43:49.40500:43:51.297
393. question spk2
Co vaše děti dělají dnes?
co vaše děti dělají dnes
00:43:51.29700:44:01.394
394. information spk1
Starší je učitelka tělocviku, zeměpisu.
noise EHMtak starší je učitelka tělocviku, zeměpisu
00:43:51.29700:44:21.726
395. information spk1
Mladší má strojní průmyslovku, ale dělá v bance.
breath noise no mladší EHM breath má průmyslovku strojní, breath ale dělá v bance
00:44:01.39400:44:21.726
396. information spk1
Stará se o úvěry, zajišťuje lidem úvěry.
banka nebo tak, breath stará se vo úvěry, pro~ zajišťuije lidem úvěry
00:44:21.72600:44:24.060
397. question spk2
Vídáte se s nimi často?
vídáte se s nimi často
00:44:24.06000:44:55.878
398. information spk1
S tou mladší často.
mouth breathno, tak s tou mladší často
00:44:24.06000:44:55.878
399. information spk1
Ta starší je teď w-missing:teď čtyři roky v Americe, předtím byla čtyři roky v Moskvě.
EHM mouth breath ta starší je v begin Americe end čtyři roky, předtím byla v begin Moskvě end čtyři roky
00:44:24.06000:44:55.878
400. information spk1
Jezdí na prázdniny, na dva měsíce vždycky přijedou.
mouth breath no takže breath jezdí na prázdniny noc na na ty dva měsíce vždycky přijedou no begin noise noise

List of Files