Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 148 (148/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

663 sentences
5352 words
00:26:19.55200:26:24.405
301. question spk2
Měli vaši rodiče radost?
měli vaši rodiče radost
00:26:24.40500:26:29.231
302. information spk1
Asi ano.
EHMno, asi jo
00:26:24.40500:26:44.482
303. information spk1
Oznámil jsem jim to.
mouth já sem jim to breath jako voznámil
00:26:29.23100:26:44.482
304. information spk1
Překvapilo w-missing:tak je to tak je to jako překvapilo že se najednou budu ženit a no je, že se najednou budu ženit.
mouth breath
00:26:44.48200:26:48.014
305. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:26:48.01400:26:49.691
306. question spk2
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:26:49.69100:27:22.969
307. information spk1
To jsme w-token:--- na vojně.
no tak to sme na vojně
00:26:49.69100:27:22.969
308. information spk1
Dělal jsem w-token:--- na vojně řidiče na generálním štábu.
mouth breath, já sem dělal na vojně EHM řidiče breath na generálním štábu
00:26:49.69100:27:22.969
309. information spk1
Jezdil jsem tady s tou Tatrou w-token:--- 805.
EHM jezdil sem tady EHM s tou tatrou osm set pět
00:26:49.69100:27:22.969
310. information spk1
Tady jsme w-token:--- byli na měsíčním soustředění ve Slapech.
breath tady sme byli na měsíčním soustředění EHM ve begin Slapech
00:26:49.69100:27:22.969
311. information spk1
To bylo soustředění radistů.
breath EHM to bylo EHM soustředění radistů
00:26:49.69100:27:22.969
312. information spk1
Auto mělo vevnitř radiostanici.
breath že v~ auto mělo v době vevnitř radiostanici
00:26:49.69100:27:22.969
313. information spk1
Učili se spojení morseovkou w-token:---.
breath voni se učili EHM spojení morzeovkou
00:27:22.96900:27:33.128
314. information spk1
Jako řidič jsem w-token:--- tam chodil do různých služeb, na w-token:--- stráži w-token:--- nebo tak.
mouth breath no a já jako řidič sem tam breath chodil do různej služeb a stráží nebo tak breath
00:27:33.12800:27:34.497
315. question spk2
Kde jste byl na vojně?
kde jste byl na vojně
00:27:34.49700:27:44.604
316. information spk1
Byl jsem w-token:--- rok 1958 až 1960.
EHMbyl sem padesát vos~ EHM rok devatenáct set padesát vosum až šedesát
00:27:44.60400:27:56.872
317. information spk1
Vedle mě sedí kamarád Venca Šmíd.
no to sou voni tendle EHM vedle mě sedí EHM kamarád begin Venca Šmíd
00:27:44.60400:27:56.872
318. information spk1
Výborný kluk.
mouth výbornej kluk
00:27:44.60400:27:56.872
319. information spk1
Údržbář ze Smíchovského pivovaru.
breath údržbář EHM ze begin Smíchovskýho pivovaru
00:27:56.87200:28:22.942
320. information spk1
Ten druhý byl velitel stanice.
mouth breath no ten druhej ten byl jako velitel stanice
00:27:56.87200:28:22.942
321. information spk1
To byl radista Milan w-recognize:Milan Filzak, ten je Filzák z Bílé hory.
breath to byl radista mouth breath unintelligible z begin Bílý hory
00:27:56.87200:28:22.942
322. information spk1
Nikdy už jsem w-token:--- je neviděl.
no toho s~ neviděl sem je už nikdy, kluky
00:27:56.87200:28:22.942
323. information spk1
Někde zmizeli.
breath zmizeli někde
00:27:56.87200:28:22.942
324. information spk1
Na Filzáka w-recognize:Filzaka mám telefon, ale ještě w-token:--- jsme w-token:--- se nepotkali.
na toho begin unintelligible end mám telefon, ale nějak sme se eště ne to nepotkali
00:28:22.94200:28:24.856
325. question spk2
Jakou jste měl hodnost?
jakou jste měl hodnost
00:28:24.85600:28:47.079
326. information spk1
Měl jsem hodnost vojín.
mouth breathjá sem měl vojín, vojín
00:28:24.85600:28:47.079
327. information spk1
Velitel roty mně nabízel, že w-missing:ať že mně dá mně dá svobodníka.
EHM z~ EHM nabízeli EHM mně EHM vzor~ EHM vzornýho vojáka EHM svobodníka velitele roty
00:28:24.85600:28:47.079
328. information spk1
Říkal jsem w-token:--- mu, že to pořád nebudu přešívat, když si měním uniformu.
chtěl begin breath a já sem mu EHM říkal, že mouth to nebudu přišívat pořád, když se měnily uniformy
00:28:24.85600:28:47.079
329. information spk1
Nic jsem w-token:--- nechtěl.
nic sem nechtěl
00:28:47.07900:28:57.556
330. information spk1
Líbilo se mně w-token:--- tam.
mně jako mouth breath vojína mouth breath líbilo se mě tam
, ale EHM nech to mouth breathspk2
00:28:57.55600:29:00.180
331. question spk2
Jezdil jste z vojny často domů?
jezdil jste z vojny často domů
00:28:47.07900:29:00.180
332. information spk1
Po žádné hodnosti jsem nikdy netoužil.
ale EHM nech to mouth breath spk2jezdil jste z vojny často domů? spk1 po žádný hodnosti jsem netoužil nikdy
jezdil jste z vojny často domů?spk1
00:29:00.18000:29:03.443
333. question spk1
Prosím?
Prosím? jak sem jel
00:29:00.18000:29:03.443
334. question spk1spk2
Jezdil w-speaker:--- jste z vojny často domů?
jezdil jste z vojny často domů
?spk1 Prosím? jak sem jel?spk1
00:29:03.44300:29:17.135
335. information spk1
Nejezdil.
nejezdil
00:29:03.44300:29:17.135
336. information spk1
Byl w-missing:byl jsem w-token:--- tam hnedka po armádním generálovi Vomském asi nejdůležitější.
EHM já sem hnedka po tom armádním generálovi begin Vomským end asi nejdůležitější tam
00:29:03.44300:29:17.135
337. information spk1
Poprvé mě pustili až po sedmi měsících na opušťák.
breath protože poprvé mě pustili až po sedmi měsících breath breath EHM na vopušťák
00:29:17.13500:29:29.551
338. information spk1
Sedm měsíců jsem se nedostal.
takže sem se sedum měsíců nedostal
00:29:17.13500:29:29.551
339. information spk1
Druhým rokem jsem byl asi dvakrát doma.
a mouth pak sem EHM druhým EHM rokem sem byl asi dvakrát doma
00:29:17.13500:29:29.551
340. information spk1
Mně to ale zas tak nevadilo.
no ale breath mně to zas breath tak breath nevadilo
00:29:29.55100:29:42.483
341. information spk1
Když jsem w-token:--- jel někde autem, třeba do vojenských skladů, tak jsem w-token:--- se doma asi dvakrát zastavil.
byl sem EHM někde když sem EHM jel autem EHM mouth breath třeba do vojenskejch skladů, tak sem se EHM doma asi dvakrát zastavil
00:29:29.55100:29:42.483
342. information spk1
Vždycky tak na půl hodiny, na hodinu.
a to vždycky tak EHM na půl hodiny na hodinu noise
00:29:42.48300:29:46.398
343. question spk2
Myslíte si, že vojna je dobrá životní zkušenost?
Myslíte si, že vojna je dobrá životní zkušenost
?spk1 no a potom EHM ~spk1
00:29:46.39800:30:01.148
344. information spk1
Je.
mouth breathje
00:29:46.39800:30:01.148
345. information spk1
Je to dobré.
mouth breath je to dobrý
, breath EHM člověk jako EHM se naučí samostatnosti aspk2
00:29:46.39800:30:01.148
346. question spk2
A proč?
a proč
00:29:46.39800:30:01.148
347. information spk1
Člověk se naučí samostatnosti.
breath EHM člověk jako EHM se naučí samostatnosti a
spk2 a proč?spk1
00:30:01.14800:30:18.150
348. information spk1
Kdo nebyl na vojně, je bordelář.
no mouth breath mouth breath breath mouth breath kdo nebyl na vojně, tak je, to je bordelář
00:30:01.14800:30:18.150
349. information spk1
Nejsou to chlapi.
EHM jo sou to takový mouth breath nejsou to chlapi
00:30:18.15000:30:41.460
350. information spk1
U toho útvaru jsem w-token:--- měl být dva roky.
i když jako EHM EHM no já sem vlastně EHM u toho útvaru breath měl bejt dva roky

List of Files