Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 148 (148/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

663 sentences
5352 words
00:49:43.01800:50:04.524
551. information spk1
To jsem w-token:--- stavěl celé sám.
breath to sem stavěl celý sám
00:49:43.01800:50:04.524
552. information spk1
Všechny práce.
všechny práce
00:49:43.01800:50:04.524
553. information spk1
Měl w-missing:celý segment: protože jsem měl už zkušenosti jsem už zkušenosti.
breath
00:49:43.01800:50:04.524
554. information spk1
Stavěli jsme w-token:--- už garáž a družstevní byt.
noise když už sme stavěli garáž EHM a družstevní byt, žejo
00:49:43.01800:50:04.524
555. information spk1
Před w-missing:celý segment: no a před třema lety jsem koupil chatu v Potštejně třemi lety jsem koupil chatu v Podštejně.
mouth
00:49:43.01800:50:24.508
556. information spk1
Manželky spolužačka chtěla, ať s nimi jedem do Podštějna, že tam jsou w-token:--- v inzertních novinách chaty.
breath EHM noise begin breath EHM spolužačka manželky chtěla ať s nima jedem do begin Podštějna end, že tam sou chaty EHM jako v inzertních novinách
00:50:24.50800:50:45.149
557. information spk1
Bylo asi půl metru sněhu.
no EHM bylo asi půl metru sněhu
00:50:24.50800:50:45.149
558. information spk1
Nedojeli jsme w-token:--- ani k chatě.
nedojeli sme ani k chatě
00:50:24.50800:50:45.149
559. information spk1
Chata, kterou nám nabízel, kterou bychom mohli mít, byla tři roky dokořán otevřená, do čtyřiceti w-token:--- centimetrů shnilá, dřevěná.
breath EHM chata, kterous nám nabízel, jakou bychom mohli mít my breath, EHM byla tři roky votevřená dokořán, EHM do čtřiceti centimetrů breath EHM shnilá, dřevěná chata
00:50:24.50800:50:57.590
560. information spk1
Než jsem w-token:--- došel k oknu, tak jsem w-token:--- se dvakrát propadl skrz podlahu.
breath EHM dvakrát než sem došel k voknu, tak sem se dvakrát propad skrz podlahu
00:50:45.14900:50:57.590
561. information spk1
Pak jsme w-token:--- tam jeli ještě jednou a chatu jsme w-token:--- koupili.
breath no tak pak sme tam noise jeli noise mouth mouth eště jednou a chatu sme koupili
00:50:45.14900:51:04.801
562. information spk1
Bylo to celkem levné.
noise byla to c~, bylo to levný celkem
00:50:57.59000:51:04.801
563. information spk1
I s pozemkem za 120 000 nebo 110 000.
i s pozemkem za stodvacet nebo stodeset tisíc
00:51:04.80100:51:06.827
564. question spk2
Jezdíte na vaši chatu často?
jezdíte na vaši chatu často
00:51:06.82700:51:35.260
565. information spk1
Dá se říct, že asi tak středně.
no tak breath EHM dá se říct, že středně tak asi
00:51:06.82700:51:35.260
566. information spk1
Když je v létě velké teplo, tak musíme zalévat na zahradě.
breath protože breath EHM když je velký teplo leto, tak musíme zalejvat na zahradě
00:51:06.82700:51:35.260
567. information spk1
To nás brzdí.
to nás brzdí
00:51:06.82700:51:35.260
568. information spk1
V zimě na chatě neteče voda.
a v zimě tam neteče voda breath na chatě
00:51:06.82700:51:35.260
569. information spk1
Nemá cenu tam jezdit, topit a být bez vody.
takže tam nemá cenu jezdit a topit mouth breath a bez vody bejt
00:51:06.82700:51:35.260
570. information spk1
Je tam splachovací záchod.
je tam splachovací záchod
00:51:35.26000:51:37.902
571. question spk2
Co na zahradě pěstujete?
co na zahradě pěstujete
?spk1 protože ~spk1
00:51:37.90200:51:48.834
572. information spk1
Běžnou zeleninu: rajčata, hrách, kedlubny a takovéhle věci.
noiseno tak, noise mouth breath běžnou zeleninu, EHM rajčata, noise hrách noise takovýdle věci, noise kedlubny
00:51:37.90200:52:05.712
573. information spk1
Pak ovoce, které je měkké, které se nedá kvalitní kupovat v obchoďáku.
breath no a pak takový ovoce, který mouth breath EHM je měkký, breath který se nedá EHM kupovat kvalitní jako EHM noise v noise obchoďáku
00:51:48.83400:52:29.860
574. information spk1
Zimní jablka si radši koupím, protože w-missing:protože to vyjde to vyjde levněji.
breath kdežto zimní jabka ty si radši koupím, begin EHM levnějc
00:52:05.71200:52:29.860
575. information spk1
Zimní jablka kupuju.
nebo breath je to zkrátka breath z~ zimní jabka kupuju
00:52:05.71200:52:36.784
576. information spk1
Ryngle, ostružiny nebo maliny, jahody a hlavně švestky si pěstuju na zahradě.
ryngle, EHM ostružiny nebo maliny a to si pěstuju na zahradě, jahody švestky, hlavně švestky spk2 agreement spk1hlavně švestky
00:52:29.86000:52:36.784
577. information spk1
Máme hodně švestek.
máme hodně šv~ mouth
00:52:36.78400:52:38.274
578. question spk2
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:52:38.27400:52:43.516
579. information spk1
Tato fotka je z Itálie.
EHMtato fotka je z begin Itálie
endspk2co jste tam dělal?spk1
00:52:43.51600:52:46.851
580. information spk1
Je to ze Sappady w-token:---.
mouth breath je to ze begin Sapadi
00:52:43.51600:52:46.851
581. question spk2
Co jste tam dělal?
co jste tam dělal
?spk1 mouth breath je to ze begin Sapadi endspk1
00:52:46.85100:52:54.566
582. information spk1
Byl jsem w-token:--- tam na lyžařském zájezdu v Dolomitech.
EHMje to dělal EHM, byl sem tam na lyžařským zájezdu mouth breath v begin Dolomitech
00:52:54.56600:53:01.482
583. information spk1
To w-missing:tohleto byla ta asi severní sjezdovka v Sappadě byla asi severní sjezdovka v Sappadě.
breath no a mouth
00:52:54.56600:53:05.778
584. information spk1
Je to poblíž Cortiny d ' Ampezzo.
breath begin je to poblíž begin begin Cortiny end begin d ' Ampezzo
00:53:05.77800:53:12.136
585. information spk1
Asi čtyři dny jsme w-token:--- tady lyžovali.
mouth breath no tak sme tady EHM lyžovali asi čtyři dni
00:53:12.13600:53:23.134
586. information spk1
Bylo to asi kolem roku 2000.
no je, byl to rok asi kolem dvou roku dva tisíce
00:53:12.13600:53:31.811
587. information spk1
Byl to hrozně vysilující zájezd.
mouth breath breath no byl to EHM hrozně vysilující zájezd
00:53:23.13400:53:31.811
588. information spk1
Měli jsme w-token:--- permanentky.
protože měli sme permanentky
00:53:23.13400:54:09.610
589. information spk1
Ráno nás z hotelu odvezli do střediska.
mouth žejo breath EHM ráno nás z hotelu EHM vodvezli do ňákýho střediska
00:53:31.81100:54:09.610
590. information spk1
Na lanovce žádné fronty.
mouth breath fronty žádný na lanovce
00:53:31.81100:54:09.610
591. information spk1
Když jsme w-token:--- se šli ohřát do restaurace, tak jsme w-token:--- si dali třeba kafe nebo čaj.
EHM když sme se šli vohřát EHM do restaurace, tak sem si dali třeba kafe nebo čaj
00:53:31.81100:54:09.610
592. information spk1
Za dvacet minut už koukali, jestli si buďto w-recognize:si buďto něco jinýho dáme něco jiného, nebo abychom vypadli.
breath a za dvacet minut už koukali jesli unintelligible nebo abychom vypadli žejo
00:53:31.81100:54:09.610
593. information spk1
Byli jsme w-token:--- celý den na lyžích.
takže sme breath celej den byli na lyžích
00:53:31.81100:54:09.610
594. information spk1
Jako důchodce vydržet celý den na lyžích, když nejsou fronty, je vysilující.
no a breath jako důchodce vydržet celej den na lyžích, když nejsou fronty
00:53:31.81100:54:11.703
595. information spk1
Bylo to krásné, ale vysilující.
ale jináč to bylo krásný. spk2jezdíte na běžky? spk1 ale vysilující
00:54:09.61000:54:11.703
596. question spk2
Jezdíte i w-missing:i na běžky?
jezdíte na běžky
?spk1 ale vysilujícíspk1
00:54:11.70300:54:12.350
597. question spk1
Prosím?
prosím
00:54:12.35000:54:15.693
598. information spk1
Na běžky jsme w-token:--- tady nejezdili.
Na běžky sme tady nejezdili
00:54:12.35000:54:36.515
599. information spk1
Mám zásadu, že na běžkách jezdím v Hradci.
to EHM breath já mám tu zásadu, že EHM na běžkách jezdím v begin Hradci
00:54:15.69300:54:36.515
600. information spk1
Bydlím kousek od lesa.
že bydlím kousek vod lesa

List of Files