Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

603 sentences
5376 words
00:48:25.20300:48:39.774
551. information spk1
Narodila se 5. srpna, takže už jí bylo osm měsíců.
breath vona se narodila pátýho srpna, takže už jí bylo osum měsíců
00:48:25.20300:48:39.774
552. information spk1
Teď už bude za chvilku běhat.
teď už bude za chvilku běhat breath
00:48:39.77400:48:45.292
553. question spk2
Jak byla velká, když se narodila?
laughjak byla velká, když se narodila
00:48:45.29200:48:55.255
554. information spk1
Vážila 3,20 kg a měřila 52 cm.
EHMvážila, vážila tři kila dvacet a měřila padesát dva centimetrů
centymetrů a dneska už máspk2
00:48:55.25500:48:56.496
555. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:48:56.49600:49:12.188
556. information spk1
Dneska už má asi 7,80 kg.
dneska už má asi sedum kilo osumdesát
00:48:56.49600:49:12.188
557. information spk1
Dcera ji w-token:--- kojila do osmi měsíců.
breath no dcera jí koupila kojila do těch EHM osmi měsíců
00:48:56.49600:49:12.188
558. information spk1
Jenomže pak dostala horečky, byly v nemocnici, tak z kojení sešlo.
jenomže pak breath EHM dostala horečky byly v nemocnici, tak tak ňák s~ z toho kojení trošku sešlo
00:48:56.49600:49:12.188
559. information spk1
Přestala kojit.
takže už přestala kojit
00:49:12.18800:49:24.900
560. information spk1
Teď už baští dětské polívčičky, jogurtíky, přesnídávky a piškoty.
breath tak teď už, teď už baští breath ty dětský polívčičky a jogurtíky a přesnídávky a breath piškoty
00:49:12.18800:49:24.900
561. information spk1
Zatím takhle.
a takhle zatim breath
00:49:24.90000:49:29.757
562. question spk2
Je to hodné dítě?
laughje to hodné dítě
00:49:29.75700:49:39.449
563. information spk1
Je strašně hodná.
breathno je, je strašně hodná
00:49:29.75700:49:39.449
564. information spk1
Jak w-token:fotce = furt se na ni w-token:--- někdo promluví, tak se pořád směje.
ta má furt pusinku breath fotce, jak~ jak na ní někdo promluví, tak se furt směje
, ta breathspk1
00:49:39.44900:49:41.612
565. information spk1
Ani moc nepláče.
ani ňák neplače moc
spk2 laughspk1
00:49:41.61200:49:51.685
566. information spk1
Strašně hodná.
strašně hodná
00:49:41.61200:49:51.685
567. information spk1
Říkám jí, že je to moje zlatíčko, sluníčko, všecko.
já ji řikam, že je to moje zlatíčko, sluníčko všecko laugh
00:49:51.68500:49:58.585
568. question spk2
Kolik vlastně máte celkem vnoučat?
laughkolik vlastně máte celkem vnoučat
00:49:58.58500:50:15.268
569. information spk1
Tři.
breathtři
00:49:58.58500:50:15.268
570. information spk1
Od první dcery jsou ty větší, 25 a 22 let, a nejmladší dcera, kterou jsme měli tak pozdě, má malou Kristýnku.
vod tý první dcery, tam jsou ty větší, tam je těch breath pětadvacet a dvaadvacet a ta nejmladší dcera, kterou jsme měli, tak dlouho, breath noise tak tadyhletu malou begin Kristýnku
endspk1 mouthtamspk2 begin
00:50:15.26800:50:18.061
571. question spk2
Kristýnka je tedy nejmladší?
Kristýnka end je tedy nejmladší
00:50:18.06100:50:43.014
572. information spk1
Kristýnka je nejmladší.
no begin Kristýnka end je nejmladší
00:50:18.06100:50:43.014
573. information spk1
Tamti w-token:--- už jsou velicí.
breath protože tam ty už jsou veliký
00:50:18.06100:50:43.014
574. information spk1
Vnuk, říkám mu sice pořád Vašík, ale už mu je 25, a Danuška.
ten já mu řikam sice furt begin Vašík end, ale vono už je mu pětadvacet a begin Danuška
00:50:18.06100:50:43.014
575. information spk1
Ti už mají teď jiné zájmy, takže si v důchodu užívám Kristýnky.
ta ty už mají jiný zájmy teďkon, takže breath si užívám v důchodu breath tý begin Kristýnky
00:50:18.06100:50:43.014
576. information spk1
Tamtěch w-token:--- vnoučat jsem si moc neužila, protože jsem chodila do práce, tak si moc užívám Kristýnku.
protože tam těch jsem si moc neu~ neužila těch vnoučat, protože to jsem chodila do práce, breath tak si užívám tady tu begin Kristýnku end moc
00:50:43.01400:50:45.200
577. question spk2
Ty starší už tolik nevidíte?
ty starší už tolik nevidíte
00:50:45.20000:51:04.189
578. information spk1
Když byla vnučka půl roku ve Francii, tak přijela na Vánoce domů.
breathno vi~ vi~ více, tak EHM vnučka, když potom byla půl roku ve begin Francii end, tak třeba přijela na begin Vánoce end domů
00:50:45.20000:51:04.189
579. information spk1
Vnuk bydlí tady kousek od nás, tak jednou do týdne se s ním w-token:--- taky vidím.
breath no a vnuk ten bydlí kousek vod nás tady, ale tak jednou do toho tejdne se snima vidim taky se s nima vidim taky
00:50:45.20000:51:04.189
580. information spk1
Ale s Kristýnkou denně.
breath ale s tustou begin Kristýnkou end denně laugh breath
00:51:04.18900:51:12.416
581. question spk2
Ještě něco mi k tomu povíte?
laughještě něco mi k tomu povíte
00:51:12.41600:51:35.834
582. information spk1
Kristýnku si hodně užívám.
no, tak že si, že si tu begin Kristýnku end hodně užívám
00:51:12.41600:51:35.834
583. information spk1
Nevím, co bych w-extraneous:k k w-token:říká: "co bych tu k tomu" tomu ještě mohla říct.
breath a já nevim, co bych k tuktomu ještě mohla říct
00:51:12.41600:51:35.834
584. information spk1
Jsem w-token:měla = no já z ní úplně nadšená.
protože já jsem z ní úplně, měla jsem z ní úplně nadšená
00:51:12.41600:51:54.618
585. information spk1
Když si to takhle člověk může v důchodu užívat, když ty dětičky vidí dennodenně, tak je to strašně w-token:--- hezké.
breath laugh když si to takhle člověk už to u~ to~ v důchodu může užívat je to staršně hezký, breath když tě~, když ty dětičky vidí denodenně
00:51:35.83400:51:54.618
586. information spk1
Když potom byla v nemocnici a neviděla jsem ji w-token:--- třeba tři dny, tak člověk zpozoruje, jak každý den umí něco nového.
a breath když potom byla v nemocnici a třeba jsem jí neviděla ty tři dny, tak breath EHM člověk zpozoruje, jak jsou každej den umí něco novýho, jinýho
00:51:35.83400:51:54.618
587. information spk1
Pořád něco objevují a je to moc hezké, když si to můžu takhle užívat.
breath no furt něco objevujou a je to moc hezký si to takhle užít, když si to takhle můžu užívat
00:51:54.61800:51:56.721
588. information spk1
Jsem za to strašně ráda.
a jsem za to strašně ráda
spk2 laughspk2
00:51:56.72100:52:03.090
589. information spk2
To věřím.
to věřím
00:52:03.09000:52:05.473
590. information spk2
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
spk1 EHMspk2
00:52:06.83400:52:09.518
591. information spk2
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:52:09.51800:52:13.762
592. information spk1
Snad jsem to tady moc nezkazila.
breathno snad jsem to moc nezkazila tady laugh
spk2 laughspk2
00:52:15.61800:52:19.469
593. information spk2
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:52:15.61800:52:19.469
594. information spk1
Mně taky.
mně taky
00:52:19.46900:52:36.757
595. information spk1
Měla jsem z toho hrozný strach, hroznou trému, že jsem potom ani nevěděla, co vám mám odpovědět.
mně taky breath a měla jsem z toho hroznej strach já unintelligible hroznou trému a že jsem potom nevěděla ani, co vám mam odpovědět
00:52:19.46900:52:36.757
596. information spk1
Na ta místa jsem si nevzpomněla.
na ty místa jsem si breath nevzpomněla
00:52:19.46900:52:36.757
597. information spk1
Teď mě mrzí, že jsem se bála, protože se doopravdy není čeho bát.
teď mi to mrzí, že jsem se bála, breath laugh že doopravdy neni čeho se bát
00:52:19.46900:52:36.757
598. information spk1
Moc hezky se mi taky s vámi povídalo.
a moc hezky se mi s vámi taky povídalo
00:52:36.75700:52:44.570
599. information spk2
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
laughpočkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:52:44.57000:52:45.822
600. information spk1
Děkuju.
EHMděkuju

List of Files