Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

648 sentences
5545 words
00:44:50.47400:45:06.308
551. information spk1
Staví domek dál od svého bydliště, takže říkali w-token:---, že v něm budou přespávat.
breath takže a staví domek dál od EHM svého bydliště, takže breath řikali, že v ňom budou přespávat
00:45:06.30800:45:08.231
552. question spk2
Víte, kde ho mají?
víte, kde ho mají
00:45:08.23100:45:19.620
553. information spk1
Nevím w-token:--- přesně kde.
breathnevim přesně, kde
00:45:08.23100:45:19.620
554. information spk1
Tady někde u Plzně staví domeček.
tady u begin Plzně end někde staví domeček
00:45:08.23100:45:19.620
555. information spk1
Mají ho na zahradě u parcely, ale neptali jsme se, odkud jsou přesně.
tak tam na té zahradě u tý parcely ho mají, ale neptali jsme se odkud jsou přesně
00:45:19.62000:45:24.537
556. confirmation spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:45:24.53700:45:33.676
557. question spk2
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:45:33.67600:45:58.737
558. information spk1
Nevím.
no, tak EHM já nevim
00:45:33.67600:45:58.737
559. information spk1
Okolo karavanu si to udržujeme, aby tam bylo čisto.
tak ňák vokolo toho karavanu si to udržujeme, aby tam bylo čisto
00:45:33.67600:45:58.737
560. information spk1
V létě se tam potom na pláži pod námi chodí koupat, takže tam máme pořád veselo.
breath v létě tam potom na té pláži pod námi chodí EHM chodí se koupat, breath takže tam máme pořád, tak jako veselo
00:45:33.67600:45:58.737
561. information spk1
Tím se tam člověk seznámí s hromadou lidí, dětmi.
a tim se tam seznámí člověk s hromadu lidma, dětma
00:45:33.67600:45:58.737
562. information spk1
Je to tam hezké.
breath no je to tam, je to tam hezký
00:45:58.73700:46:04.006
563. question spk2
Musíte platit za to místo, kde karavan stojí?
musíte platit za to místo, kde karavan stojí
00:46:04.00600:46:15.922
564. information spk1
Ano, platíme přes zimní sezónu, za zimní měsíce, toto je od října, za šest měsíců platíme 200 korun měsíčně.
ano, ano platíme přes zimní sezónu jako za zimní měsíce breath EHM toto je vod října za šest měsíců platíme dvě stě korun měsíčně
00:46:15.92200:46:32.580
565. information spk1
V sezóně potom platíme 1 800 měsíčně.
a v sezóně potom platíme spk2 EHM spk1osumnácet měsíčně
00:46:17.85200:46:32.580
566. information spk1
My ale bydlíme v bytovce, takže si to tam zase užijem.
breath no ale my bydlíme v bytovce, takže jako tam si to zase užijem
00:46:17.85200:46:32.580
567. information spk1
Tam zase třeba neutratíme tolik peněz, když nechodíme tolik do krámu.
breath tam zase třeba neutratíme tolik peněz, když nechodíme tolik do krámu laugh
00:46:32.58000:46:39.580
568. question spk2
Podíváme se na poslední fotku?
laughtak se podíváme na poslední fotku
00:46:39.58000:46:48.599
569. information spk1
EHM
00:46:48.59900:46:50.493
570. question spk2
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:46:50.49300:47:03.151
571. information spk1
Na téhle fotce je moje nejmladší vnučka Kristýnka, kterou mám dennodenně w-token:---.
breathno na téhle fotce je právě, ta moje nejmladší vnučka begin Kristýnka end, kterou mam vlastně breath denodenně
00:46:50.49300:47:03.151
572. information spk1
Líbí se sama sobě v zrcátku.
a vona se EHM sama sobě líbí unintelligible v zrcátku
00:46:50.49300:47:06.887
573. information spk1
Tam na sebe povídá a bouchá do sebe.
breath spk1tam na sebe povídá a bouchá do sebe a
spk2 laughspk1
00:47:06.88700:47:22.998
574. information spk1
To je to moje sluníčko, které mě drží.
tak to je ta, to je to moje sluníčko, který breath který mě drží, tak ňák
00:47:06.88700:47:22.998
575. information spk1
V únoru jsem byla po operaci plíce, ale naštěstí bylo všecko v pořádku.
protože jsem byla v únoru po operaci plíce, breath ale naštěstí to bylo všecko v pořádku
00:47:22.99800:47:41.647
576. information spk1
Říkala jsem, že tady mám tuhle maličkou.
tak jsem řikala, že jako breath tady mam tadletu maličkou
00:47:22.99800:47:41.647
577. information spk1
Takže se musím hodně snažit, abych to všecko vydržela a aby to bylo všecko dobré.
takže musim se hodně snažit, abych to bylo, abych to všecko vydržela a aby to bylo všecko dobrý
00:47:22.99800:47:41.647
578. information spk1
Všecko je teď v pořádku a maličkou si užívám.
breath takže to je všecko teď v pořádku a maličkou si užívám
00:47:22.99800:47:41.647
579. information spk1
Už mi říká " bába metalanguage:--- ".
vona už mi řiká bába
00:47:22.99800:47:41.647
580. information spk1
Říká " máma metalanguage:---, táta metalanguage:--- ".
řiká máma, táta
00:47:22.99800:47:41.647
581. information spk1
Má dva zoubky.
breath má dva zoubky
00:47:41.64700:47:43.250
582. question spk2
Už umí mluvit?
už umí mluvit
00:47:43.25000:47:47.173
583. information spk1
Jenom takhle, jenom toto: " bába metalanguage:---, máma, táta ".
no jenom takhle jenom tuto bába, máma, táta breath
00:47:47.17300:47:51.298
584. information spk1
Třeba dělá paci, paci, pacičky.
no třeba dělá paci, paci, pacičky
00:47:47.17300:47:51.298
585. information spk2
To je pěkné.
laugh to je pěkné
00:47:51.29800:48:07.334
586. information spk1
Umí, jak dělají hodiny.
jak dělají hodiny umí
00:47:51.29800:48:07.334
587. information spk1
Hrozně rychle leze po čtyřech a teďko už jí říkáme, že nemá zadeček.
a no leze breath he~ hrozně rychle leze po čtyřech breath a teďko už jí řikáme, že nemá zame~ zadeček
00:47:51.29800:48:07.334
588. information spk1
Jak ji w-token:--- vezmeme w-token:--- za ruce, v tu ránu stojí na nožičkách.
že jak jí vememe, breath jak jí vememe za ruce, tak v tu ránu stojí na~ na nožičkách laugh
spk2 laughspk1
00:48:09.40500:48:17.150
589. information spk1
Je to moje všecko.
to je, to je všecko moje takový
00:48:17.15000:48:19.253
590. question spk2
Tohle je vyfocené u vás doma?
tohle je vyfocené u vás doma
00:48:19.25300:48:25.203
591. information spk1
Ano, tohle je vyfocené u nás doma na chodbě.
no tohle je u nás doma na chodbě vyfocené
00:48:25.20300:48:39.774
592. information spk1
Dneska už je zase úplně větší.
no dneska už je zase úplně větší
00:48:25.20300:48:39.774
593. information spk1
Dneska už je jí víc.
dneska už je jí víc
00:48:25.20300:48:39.774
594. information spk1
Tady jí možná byly tak tři měsíce a dneska už je jí...
breath tady jí možná byly tak tři měsíce a dneska už je jí
00:48:25.20300:48:39.774
595. information spk1
Narodila se 5. srpna, takže už jí bylo osm w-token:--- měsíců.
breath vona se narodila pátýho srpna, takže už jí bylo osum měsíců
00:48:25.20300:48:39.774
596. information spk1
Za chvilku už bude běhat.
teď už bude za chvilku běhat breath
00:48:39.77400:48:45.292
597. question spk2
Jak byla velká, když se narodila?
laughjak byla velká, když se narodila
00:48:45.29200:48:55.255
598. information spk1
Vážila 3,20 kg a měřila 52 centimetrů.
EHMvážila, vážila tři kila dvacet a měřila padesát dva centimetrů
centymetrů a dneska už máspk2
00:48:55.25500:48:56.496
599. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:48:45.29200:49:12.188
600. information spk1
Dneska už má asi 7,80 kg.
a dneska už má spk2to je pěkné spk1dneska už má asi sedum kilo osumdesát

List of Files