Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

603 sentences
5376 words
00:44:17.56700:44:41.724
501. information spk1
Jenomže jsme se dojeli podívat na Orlík a už jsme tam zůstali.
breath spk1jenomže jsme se dojeli podívat na begin Orlík end spk2 laugh spk1a už jsme tam zůstali
00:44:37.37800:44:41.724
502. information spk1
Koupili jsme větší a jsme tam pořád.
a už jsme tam koupili i ten větší a jsme tam pořád laugh
00:44:41.72400:44:47.720
503. information spk1
Je to takový náš druhý domov.
a jez~ je to takovej náš druhej domov
spk2 laughspk2
00:44:47.72000:44:50.474
504. question spk2
Co jste udělali s tím starým karavanem?
co jste udělali s tím starým karavanem
00:44:50.47400:45:06.308
505. information spk1
Ten jsme prodali.
ten jsme prodali
00:44:50.47400:45:06.308
506. information spk1
Koupili si ho mladí manželé, kteří staví domek.
ten si koupili breath mladý mladý manželé, který staví domek
00:44:50.47400:45:06.308
507. information spk1
Domek staví dál od svého bydliště, takže říkali, že v něm budou přespávat.
breath takže a staví domek dál od EHM svého bydliště, takže breath řikali, že v ňom budou přespávat
00:45:06.30800:45:08.231
508. question spk2
Víte, kde ho mají?
víte, kde ho mají
00:45:08.23100:45:19.620
509. information spk1
Nevím přesně kde.
breathnevim přesně, kde
00:45:08.23100:45:19.620
510. information spk1
Domeček staví někde tady u Plzně.
tady u begin Plzně end někde staví domeček
00:45:08.23100:45:19.620
511. information spk1
Mají ho na zahradě u parcely.
tak tam na té zahradě u tý parcely ho mají
00:45:08.23100:45:19.620
512. information spk1
Odkud přesně jsou, jsme se ale neptali.
ale neptali jsme se odkud jsou přesně
00:45:19.62000:45:24.537
513. confirmation spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:45:24.53700:45:33.676
514. question spk2
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:45:33.67600:45:58.737
515. information spk1
Okolo karavanu si to udržujeme, aby tam bylo čisto.
no, tak EHM já nevim, tak ňák vokolo toho karavanu si to udržujeme, aby tam bylo čisto
00:45:33.67600:45:58.737
516. information spk1
V létě se potom na pláž pod námi chodí koupat, takže tam máme pořád veselo.
breath v létě tam potom na té pláži pod námi chodí EHM chodí se koupat, breath takže tam máme pořád, tak jako veselo
00:45:33.67600:45:58.737
517. information spk1
Tím se tam člověk seznámí s hromadou lidí, s dětmi.
a tim se tam seznámí člověk s hromadu lidma, dětma
00:45:33.67600:45:58.737
518. information spk1
Je to tam hezké.
breath no je to tam, je to tam hezký
00:45:58.73700:46:04.006
519. question spk2
Musíte platit za to místo, kde karavan stojí?
musíte platit za to místo, kde karavan stojí
00:46:04.00600:46:15.922
520. information spk1
Ano, platíme.
ano, ano platíme
00:46:04.00600:46:32.580
521. information spk1
Za zimní měsíce, to je od října, platíme 200 korun měsíčně za šest měsíců a potom v sezóně platíme 1 800 měsíčně.
přes zimní sezónu jako za zimní měsíce breath EHM toto je vod října za šest měsíců platíme dvě stě korun měsíčně spk1a v sezóně potom platíme spk2 EHM spk1osumnácet měsíčně
00:46:17.85200:46:32.580
522. information spk1
Bydlíme v bytovce, takže si to tam užijem.
breath no ale my bydlíme v bytovce, takže jako tam si to zase užijem
00:46:17.85200:46:32.580
523. information spk1
Neutratíme tam zase třeba tolik peněz, když nechodíme tolik do krámu.
breath tam zase třeba neutratíme tolik peněz, když nechodíme tolik do krámu laugh
00:46:32.58000:46:39.580
524. question spk2
Podíváme se na poslední fotku?
laughtak se podíváme na poslední fotku
00:46:39.58000:46:48.599
525. information spk1
EHM
00:46:48.59900:46:50.493
526. question spk2
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:46:50.49300:47:03.151
527. information spk1
Na téhle fotce je moje nejmladší vnučka Kristýnka, s kterou jsem dennodenně.
breathno na téhle fotce je právě, ta moje nejmladší vnučka begin Kristýnka end, kterou mam vlastně breath denodenně
00:46:50.49300:47:03.151
528. information spk1
Sama sobě se líbí v zrcátku.
a vona se EHM sama sobě líbí unintelligible v zrcátku breath
00:47:03.15100:47:06.887
529. information spk1
Povídá tam na sebe a bouchá do sebe.
tam na sebe povídá a bouchá do sebe
aspk2 laughspk1
00:47:06.88700:47:22.998
530. information spk1
To je to moje sluníčko, které mě drží.
tak to je ta, to je to moje sluníčko, který breath který mě drží, tak ňák
00:47:06.88700:47:22.998
531. information spk1
V únoru jsem byla po operaci plíce.
protože jsem byla v únoru po operaci plíce
00:47:06.88700:47:22.998
532. information spk1
Naštěstí to ale bylo všecko v pořádku.
breath ale naštěstí to bylo všecko v pořádku
00:47:22.99800:47:41.647
533. information spk1
Říkala jsem, že tady mám tuhletu maličkou, že se musím hodně snažit, abych to všecko vydržela a aby to bylo všecko dobré.
tak jsem řikala, že jako breath tady mam tadletu maličkou, takže musim se hodně snažit, abych to bylo, abych to všecko vydržela a aby to bylo všecko dobrý
00:47:22.99800:47:41.647
534. information spk1
Teď to je všecko v pořádku.
breath takže to je všecko teď v pořádku
00:47:22.99800:47:41.647
535. information spk1
Maličkou si užívám, už mi říká: " Bába ".
a maličkou si užívám vona už mi řiká bába
00:47:22.99800:47:41.647
536. information spk1
Říká: " Máma, táta. "
řiká máma, táta
00:47:22.99800:47:41.647
537. information spk1
Má dva zoubky.
breath má dva zoubky
00:47:41.64700:47:43.250
538. question spk2
Už umí mluvit?
už umí mluvit
00:47:43.25000:47:47.173
539. information spk1
Jenom takhle.
no jenom takhle
00:47:43.25000:47:47.173
540. information spk1
Jenom bába, máma, táta.
jenom tuto bába, máma, táta
00:47:43.25000:47:51.298
541. information spk1
Dělá třeba " Paci, paci, pacičky ".
breath spk1no třeba dělá paci, paci, pacičky
00:47:47.17300:47:51.298
542. information spk2
To je pěkné.
laugh to je pěkné
00:47:51.29800:48:07.334
543. information spk1
Umí ukázat, jak dělají hodiny..
jak dělají hodiny umí
00:47:51.29800:48:07.334
544. information spk1
Hrozně rychle leze po čtyřech.
a no leze breath he~ hrozně rychle leze po čtyřech
00:47:51.29800:48:07.334
545. information spk1
Teď jí říkáme, že nemá zadeček, protože jak ji w-token:--- vezmeme za ruce, tak v tu ránu stojí na nožičkách.
breath a teďko už jí řikáme, že nemá zame~ zadeček, že jak jí vememe, breath jak jí vememe za ruce, tak v tu ránu stojí na~ na nožičkách laugh
spk2 laughspk1
00:48:09.40500:48:17.150
546. information spk1
Je to moje všecko.
to je, to je všecko moje takový
00:48:17.15000:48:19.253
547. question spk2
Tohle je vyfocené u vás doma?
tohle je vyfocené u vás doma
00:48:19.25300:48:25.203
548. information spk1
Ano, tohle je vyfocené u nás doma na chodbě.
no tohle je u nás doma na chodbě vyfocené
00:48:25.20300:48:39.774
549. information spk1
Dneska už je zase větší, už je jí víc.
no dneska už je zase úplně větší, dneska už je jí víc
00:48:25.20300:48:39.774
550. information spk1
Tady jí byly tak tři měsíce.
breath tady jí možná byly tak tři měsíce
a dneska už je jí

List of Files