Dialog ID: 144 (144/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
476 sentences
5350 words
5350 words
00:19:21.32700:19:35.511
151. information spk2
Aby koně měli přes zimu pohyb, tak jsme je nasedlali jenom tím, že jsme si na ně sedli, vzali ohlávku a už jsme jeli.
breatha přes zimu, aby EHM koně, jak se řekne měli pohyb, breath tak přes zimu jsme je nasedlali jenom tim, že jsme si na ně sedli breath vohlávku a už jsme jeli
00:19:35.51100:19:49.577
152. information spk2
Kolikrát měl člověk rozbitý zadek, poněvadž když se jelo rychleji a sedlo nebylo, tak jsme takhle drncali.
kolikrát člověk měl rozbi~ EHM rozbitej zadek, jak se řekne spk1 to je docela legrace spk2poněvadž, když se jelo rychlejc, breath tak sedlo nebylo a tak breath tak jsme taklen to
00:19:35.51100:19:41.948
153. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
spk2poněvadž, když se jelo rychlejc, breath tak sedlo nebylo a tak breath tak jsme taklen to
00:19:49.57700:20:08.703
154. information spk2
Mě koně bavili.
breath no a mě ty koně bavili
00:19:49.57700:20:08.703
155. information spk2
Nebál jsem se.
breath a nebál jsem se nebál jsem se, tak jsem dost jako to
00:19:49.57700:20:23.787
156. information spk2
Když šel potom otec do zemědělského družstva, tak už nebyli tito, ale kobyla byla matkou valacha, jak na něm sedí bratr.
a i když potom breath EHM šel otec do družstva do~ breath do zemědělského družstva breath no, tak s těma to už nebyli tuty tyhleto byla, breath ta kobyla byla matkou toho valacha, breath jak na něm sedí bratr
00:20:08.70300:20:52.968
157. information spk2
Tihle už byli staří, a tak měl zase jiné koně a odchovával hříbata.
a ty už byli starý a tak měl zase jiný koně breath a vodchovával hříbata
00:20:23.78700:20:52.968
158. information spk2
Mě to tak bavilo, že když bylo hříběti půl roku, tak jsem mu dal kšír.
breath a mě to tak bavilo, že když bylo hříběti půl roku, breath tak jsem mu dal unintelligible kšír
00:20:23.78700:20:54.948
159. information spk2
To je kožený popruh jenom přes prsa a přes hřbet, aby to nespadlo, a jezdil jsem za ním v zimě na lyžích.
to je jenom breath popruh koženej přes prsa a breath přes to přes hřbet, aby to nespadlo a jezdil jsem v zimě na lyžích za nim breath spk1 laugh spk2 unintelligible
00:20:54.94800:20:58.898
160. information spk2
Když byli větší, tak jsem zapřáhl sáňky.
když byli větší, tak jsem zapřáh sáňky
00:20:54.94800:20:58.898
161. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:20:58.89800:21:17.036
162. information spk2
Když byli ještě větší, když bylo koni půl druhého roku, tak jsem je zapřáhl do pryčky a dělal jsem s nimi ve vsi ostudu.
a potom breath když byli ještě větší, breath když mu bylo půl druhýho roku tomu koni, tak měl už zase breath bratra ten kůň, breath tak to jsem je začal za~ zapřah do pryčky breath no a dělal jsem s nim ve vsi vostudu
00:21:17.03600:21:27.205
163. information spk2
Takové malé koně jsem měl a jsem jezdil jako baron.
breathponěvadž takový malý koně spk1 laugh spk2a já jsem jezdil jako baron, laugh
00:21:19.78500:21:27.205
164. information spk2
To je asi tak všechno okolo koní.
tak to je asi tak všechno vokolo těch koní
00:21:27.20500:21:29.505
165. information spk1
To jste si s nimi teda vyhrál.
to jste se s nimi teda vyhrál
00:21:29.50500:21:34.090
166. information spk2
Ano, vyhrál jsem si s nimi.
vyhrál jsem si s nima no, breath vyhrál
spk1jak se jmenuje váš bratr?spk2
00:21:36.27000:21:45.490
167. information spk2
Už je to pryč.
breathjo to už je pryč
00:21:34.09000:21:36.270
168. question spk1
Jak se jmenuje váš bratr?
jak se jmenuje váš bratr
?spk2 breathjo to už je pryč
00:21:36.27000:21:45.490
169. information spk2
Jmenoval se Josef, ročník 1926.
breath begin Josef end se jmenoval breath ročník dvacet šest
00:21:36.27000:21:50.285
170. information spk2
Umřel, když mu bylo 62 let.
breath a spk1 EHM spk2umřel, breath když mu bylo dvaašedesát let
00:21:50.28500:21:52.865
171. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:21:50.28500:22:01.721
172. information spk2
Byl lepší hospodář než já.
ale to byl jako spk2 breathto byl jako lepší hospodář, než já
00:21:52.86500:22:16.625
173. information spk2
Celý život vyrůstal v zemědělství a zemědělství dělal, kdežto já jsem chodil do zemědělské školy.
von breath celej život vyrost v tom zemědělství a to zemědělství dělal, breath kdežto já jsem chodil do tý EHM zemědělský školy
00:22:01.72100:22:16.625
174. information spk2
Potom jsem byl chvíli v hospodářském družstvu a přešel jsem do JZD.
breath potom jsem byl chvíli v hospodářskym družstvu breath a potom když jsem přišel do breath JZD
00:22:01.72100:22:16.625
175. information spk2
Nevrátil jsem se.
já jsem se nevrátil
00:22:16.62500:22:31.414
176. information spk2
V tu dobu, v roce 1954, když jsem se vracel z vojny, utíkali mladí lidi ze zemědělství do průmyslu.
breath v tu dobu v tu dobu, utíkali v roce padesát čtyry, breath utíkali když já jsem se vracel z vojny, breath utíkali ze zemědělství mladý lidi do průmyslu
00:22:31.41400:22:38.480
177. information spk2
Já jsem šel do JZD a každý se mi divil, jaký jsem blázen, že jdu do JZD.
breath a já jsem šel do JZD a každej se mi divil breath jakej jsem blázen, že jdu do JZD
00:22:38.48000:22:55.762
178. information spk2
Měli jsme v JZD předsedu a ten říkal, že má běluňskou univerzitu.
breath ale my jsme tam měli v JZD předsedu breath a ten řikal, že má jak bych to řek o~ obecná škola breath jako takovou univerzitu unyverzitu, že měl spk2von řikal, že má begin Běduňskou end univerzitu
00:22:50.28900:22:55.762
179. information spk2
Měl jenom obecnou školu.
měl jenom obecnou školu
00:22:50.28900:23:09.319
180. information spk2
Za jeho předsednictví jsme pěstovali na 10 hektarech zeleninu a okurky a na 30 hektarech jsme měli kmín.
ale za něj spk1 laugh spk2za jeho předsednictví breath na deseti hektarech, pěstovali zeleninu, vokurky, breath EHM kmín jsme měli na třiceti hektarech
00:23:09.31900:23:21.798
181. information spk2
Zeleniny bylo snad i víc, ne jenom okurky, poněvadž se taky pěstovala cibule a dělala se osiva.
breath no tý zeleniny bylo snad i víc ne jenom ty vokurky breath poněvadž taky se pěstovala cibule a to a osiva se dělaly
00:23:21.79800:23:39.236
182. information spk2
Okolní družstva to tak neuměla, nebo já nevím.
breath a voni ty okolní družstva to tak neuměli nebo já nevim
00:23:21.79800:23:39.236
183. information spk2
Náš předseda měl k sobě taky poradce z řad ostatních zemědělců.
no von měl taky k sobě ten předseda, breath jak se řekne poradce breath z řad vostatních zemědělců
00:23:21.79800:24:02.209
184. information spk2
Byl politicky nejlepší, poněvadž byl na okrese byro w-recognize:---, a proto dělal předsedu, ale nechal do toho mluvit taky ostatní.
tedy o von byl jako politicky politycky nejlepší breath poněvadž byl na okrese unintelligible breath a tak proto dělal předsedu, ale nechal do toho mluvit ty vostatní taky
00:23:39.23600:24:02.209
185. information spk2
U nás se hospodařilo dobře.
breath takže EHM u nás se EHM dobře hospodařilo
00:23:39.23600:24:02.209
186. information spk2
Jinde byla dvanáct korun odměna na jednotku, u nás bylo dvacet, 24 korun.
breath a kde jinde byla osum, dvanáct korun breath odměna na jednotku, tak u nás bylo dvacet, štyryadvacet korun
00:24:02.20900:24:20.866
187. question spk2
Kdybych býval šel do hospodářského družstva do kanceláře, tam už nebylo místo, tak bych býval šel do zeleniny pod nějakou ženskou, která tomu nerozuměla, a já se s ní budu hádat?
a já když šel teda dělat do JZD no, tak spk1 EHM spk2 breathkdybych šel bejval do toho hospodářského družstva breath do kanceláře a tam už už tady nebylo místo, breath tak EHM bych bejval šel do zeleniny pod ňákou ženskou, která tomu nerozuměla breath a já se s ní budu hádat
00:24:20.86600:24:22.932
188. information spk2
Radši jsem šel do JZD.
tak jsem šel radši do JZD
spk1 laughspk2
00:24:22.93200:24:35.561
189. information spk2
Začal jsem tam všelijak.
no a tam jsem breath tam jsem začal všelijak
00:24:22.93200:24:56.633
190. information spk2
Chvíli jsem byl u lopaty, chvíli jsem jezdil s patnáckou form:--- svoboďákem form:---, pak jsem jezdil s erenou 3,2 t.
chvíli jsem byl, chvíli jsem byl u jak se řekne u lopaty u krumpáče, breath chvíli jsem jezdil s patnáckou svoboďákem breath pak jsem jezdil s erenou, to~ to byla tří a půl tuna nebo tři celý dvě breath tuny
00:24:35.56100:24:56.633
191. information spk2
Navezl jsem na celý dvouřadý kravín.
to jsem navez na celej dvouřadej kravín
00:24:35.56100:24:56.633
192. information spk2
Pětkrát denně do Kolína pro 800 cihel, dokud se w-token:--- nenavezl všechen materiál.
breath z begin Kolína end pětkrát denně do begin Kolína end pro osumset cihel breath a dokud jsem nenavez všechen materiál na to
00:24:56.63300:25:05.968
193. information spk2
Potom jsem chvíli pomáhal kravín stavět, pak jsem jezdil s Tatrou 128 w-recognize:---.
no a potom jsem dělaltak~ taky chvíli pomahal ten kravín postavit breath pak jsem jezdil unintelligible s osumadvacítkou tatrou
00:25:05.96800:25:21.457
194. information spk2
Do zemědělství jsem se vrátil, až když jsem se přestěhoval sem na Plzeň - sever.
breath no a EHM do zemědělství původně jsem se vrátil až když jsem se přestěhoval breath sem na begin Plzeň - sever
00:25:05.96800:25:37.072
195. information spk2
Začal jsem taky všelijak, zase od píky, od krumpáče.
tak jsem začal dělat breath taky všelijak všelijak chvíli zase vod píky breath vod krumpáče
00:25:21.45700:25:37.072
196. information spk2
Byly žně, tak jsem sklízel.
no a byly žně, tak breath sklízet
00:25:21.45700:26:00.799
197. information spk2
Chvíli jsem dělal agronoma přes rostlinnou výrobu a potom jsem začal dělat zootechnika - plemenáře a toho jsem dělal přes třicet let.
pak jsem dělal chvíli EHM skupináře jako agronoma unintelligible agronom přes rostlinnou výrobu breath spk2no a potom jsem začal dělat spk1 EHM spk2 breathzootechnika zootechnyka a toho jsem dělal přes třicet let, zootechnika zootechnyka, ale plemenáře
00:25:39.27200:26:17.021
198. information spk2
Když se spojily Mladotice se statkem Kralovice pro velkovýkrmny Praha a ředitel v Žihli, tak jsem měl chov skotu na starosti od narození až po úmrtí.
plemenáře když breath potom jsme se spojili begin Mladotice end breath se statkem velkový~ statkem begin Kralovice end pro velkovýkrmny begin Praha end a ředitel unintelligible v begin Žihli end, breath tak jsem měl chov skotu na starosti breath vod~ vod narození až po úmrtí
00:26:00.79900:26:17.021
199. information spk2
Rozhodoval jsem o tom jako nejvyšší pánbůh.
rozhodoval jsem breath jako nejvyšší pán bůh vo tomletom
00:26:00.79900:26:17.021
200. information spk2
Do toho mi ani hlavní zootechnik nemluvil.
do toho mi ani hlavní zootechnik zootechnyk breath nemluvil
List of Files
|
|
|
|