PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 144 (144/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

476 sentences
5350 words

00:13:37.29900:14:04.607

101. information spk2

Autobus sjednat nešel.

autobus nešel, nešel jednat spk1 rozumím spk2 breathautobus jednat nešel

00:13:40.22700:14:04.607

102. information spk2

To byl okresní přebor.

breath no, tak to byl okresní přebor

00:13:40.22700:14:04.607

103. information spk2

Ono bylo ještě nějaké menší seskupení fotbalových začátečníků z vesnic, ale my jsme dost brzo začali hrát tenhle okresní přebor.

vono ještě bylo náký menší breath menší seskupení tech začátečníků fotbalovejch breath těch vesnic breath no, ale my jsme hned EHM dost brzo začli hrát breath tudleten okresní přebor

00:14:04.60700:14:11.797

104. question spk1

Kde byl ten všesokolský slet, na kterém jste byl?

EHMkde vlastně byl ten všesokolský slet na kterém jste byl

00:14:11.79700:14:28.050

105. information spk2

V Praze na Strahově.

no na tom na begin Strahově end na begin Strahově end spk1aha spk2v begin Praze end na s~ v begin Praze end na begin Strahově

00:14:17.19700:14:18.709

106. information spk1

Aha.

aha

spk2v begin Praze end na s~ v begin Praze end na begin Strahově end

00:14:18.70900:14:28.050

107. information spk2

Taky průvod Prahou jsme si dovolili udělat.

breath a ne~ a bylo taky bylo taky breath průvod begin Prahou end jsme si dovolili udělat

00:14:28.05000:14:39.969

108. information spk2

Vykřikovala se všelijaká hesla, ale prošli jsme to, žádného nezavřeli.

breath a taky se vykřikovaly hesla breath všelijaký no, ale noise prošli jsme to žádnýho nezavřeli

00:14:28.05000:14:39.969

109. information spk2

Nevím, že by někoho v tu dobu zavřeli.

nevi~ nevim, že by někoho v tu dobu zavřeli

00:14:39.96900:14:41.729

110. question spk1

Jaká hesla třeba?

jaká hesla třeba

00:14:41.72900:14:53.379

111. information spk2

To já si nepamatuju, to už je hodně dávno.

jo breath to nepamatuju breath to já si nepamatuju na todleto breath to už je to už je hodně dávno breath

00:14:53.37900:14:56.217

112. question spk1

Kolik tam asi bylo lidí?

kolik tam asi bylo lidí

00:14:53.37900:15:12.907

113. information spk2

Provazníková byla v tu dobu náčelnicí, potom utekla do Ameriky.

breath begin Provazník end p~ spk2 beginProvazníková end byla náčelnice breath v tu dobu potom utekla do begin Ameriky

00:14:56.21700:15:12.907

114. information spk2

Hřebík byl nejvyšší papaláš other:nevim, jake jine slovo doplnit, ten taky utekl.

breath begin Hřebik end se jmenoval to byl taky nejvyšší EHM sokolskej ten ten taky utek

00:15:12.90700:15:24.986

115. information spk2

Když byli lidi na tribuně a šlo se okolo tribuny, tak se mávalo: " Ať žije Provazníková, ať žije Hřebík. "

breath no a spíš se EHM breath když tam EHM ty byli na tribuně a šlo se vokolo tribuny a breath tak se mávalo no, tak ať žije begin Provazníková end nebo ať žije begin Hřebík

00:15:24.98600:15:37.262

116. information spk2

Spíš se vykřikovala jména, politicky to tenkrát ještě nebylo nějak vyhrocené.

spíš tady byly jména, spk1 laugh spk2než - li politicky politycky, politicky politycky to tenkrát nebylo breath EHM ňák vyhrocený ještě

00:15:27.23200:15:48.762

117. information spk2

Komunismus byl v začátcích a nikdo nevěděl, co to bude znamenat, tak hesla o politice moc nešla.

no to bylo breath komunismus komunysmus v začátcích breath a nikdo nevěděl, co to bude EHM znamenat no, tak EHM se vo politice polityce moc breath ty hesla nešly

00:15:48.76200:15:55.252

118. question spk1

Kolik tam tenkrát mohlo být lidí?

EHMkolik tam si tak tenkrát mohlo být lidí

00:15:55.25200:15:57.651

119. question spk2

Na Strahově?

na tom begin Strahově

end?spk2to bylo jednoduchýspk1

00:15:57.65100:15:59.301

120. information spk1

Ano.

EHM

00:15:57.65100:16:15.472

121. information spk2

To bylo jednoduché.

to bylo jednoduchý spk1 EHM spk2 breathné to bylo jednoduchý

00:15:59.30100:16:15.472

122. information spk2

Jeden týden cvičilo žactvo, druhý týden v červnu cvičil dorost a třetí týden cvičilo členstvo.

jeden tejden cvičili breath žactvo, breath druhej tejden v červnu breath cvičil dorost breath a třetí tejden cvičili členstvo

00:16:15.47200:16:37.562

123. information spk2

My jako dorostenci jsme cvičili třikrát, poněvadž na značky Strahovského stadionu se vešlo 16 000 cvičenců a nás bylo okolo padesáti.

breath a my jako dorostenci kluci breath jsme cvičili na třikrát breath poněvadž na~ EHM na ty značky toho begin Strahovskýho end stadionu stadyjónu breath se vešlo šestnáct tisíc breath cvičenců breath a nás bylo vokolo padesáti, laugh

00:16:37.56200:16:51.868

124. information spk2

32 a šestnáct, to je 48.

tak ňák unintelligible třicet dva spk1 laugh spk2no a ještě šestnáct, že jo štyrycet osum no

00:16:40.01100:16:51.868

125. information spk2

My museli cvičit třikrát.

breath tak EHM my museli cvičit na třikrát

00:16:40.01100:16:51.868

126. information spk2

Odcvičil jsem to jednou a už jsem tam druhý den nešel, už tam šli zase jiní.

vodcvičili to jednáu už jsem tam druhej den nešel, už tam šli zase jiný

00:16:51.86800:16:59.796

127. information spk2

Cvičilo se to samé třeba celý týden od pondělka do pátku.

breath když se cvičilo třeba to samý EHM celej tejden vod pondělka do pátku nebo tak no

spk1 laughspk2

00:17:00.67600:17:04.580

128. information spk2

Tenkrát nás cvičilo hodně.

nás cvičilo hodně tenkrát

00:17:00.67600:17:09.071

129. question spk1

Pořád jste ještě v Sokole?

pořád jste ještě v begin Sokole end? spk2co prosim breath? spk1pořád jste ještě v begin Sokole

00:17:06.79000:17:12.455

130. question spk2

Jestli já jsem v Sokole?

prosim? spk2jestli já jsem v begin Sokole end? spk2neb~

00:17:11.48100:17:12.455

131. information spk1

Ano.

EHM

00:17:12.45500:17:22.479

132. information spk2

Já už ne.

já už ne

00:17:12.45500:17:32.203

133. information spk2

Skončil jsem i s fotbalem, když jsem se přestěhoval sem na Plzeň - sever, poněvadž tady nebyla sokolská jednota a ani fotbal se tu nehrál.

breath já jsem skončil breath i s fotbalem i s tim když jsem se přestěhoval breath sem na begin Plzeň - sever end breath poněvadž tady EHM nebylo nebyla sokolská jednota breath a ani fotbal se nehrál

00:17:32.20300:17:47.856

134. information spk2

Teprve po několika letech jsme vybudovali hřiště v Mladoticích a to už jsem byl více méně dědek.

breath pozdě teprve pozdě po~ po několika letech breath jsme vybudovali breath hřiště v begin Mladoticích end a to už jsem byl dědek více méně

00:17:32.20300:17:47.856

135. information spk2

Dědek ne, ale starší.

né, dědek né, ale starší

00:17:47.85600:17:56.796

136. information spk2

Už jsem byl jenom fanoušek.

breatha už jsem to nechával spk1 laugh spk2 breathuž jsem byl jenom fanoušek více méně

00:17:50.16600:17:56.796

137. information spk2

Fotbal už jsem nehrál.

už jsem breath ten fotbal ne~ nehrál no a

breathspk2spíš někde, spíš někdyspk1

00:17:56.79600:17:59.046

138. information spk1

Rozumím.

rozumím

00:17:56.79600:18:09.336

139. information spk2

Spíš někdy do pusy píšťalku a dělat rozhodčího nežli hrát.

spíš někde, spíš někdy spk1 rozumím spk2 breath EHMdo pusy EHM píšťalku a rozhodčího laugh rozhodčího než - li spk1 laugh spk2 breathnež - li hrát, hrát už ne

spk2to už jsem nehrálspk1

00:18:15.46600:18:18.046

140. information spk1

Přejdeme na další fotku.

tak přejdeme na další fotku

spk2 a aspk2

00:18:18.04600:18:26.917

141. information spk2

V Žihli už jsem takové styky neměl.

prosim no v begin Žihli end už breath v begin Žihli end EHM jsme takový styky

00:18:18.04600:18:41.286

142. information spk2

Poněvadž jsem sem přistěhoval, tak jsem ty lidi neznal.

poněvadž jsem sem přistěhoval, breath tak jsem tam ty lidi neznal

00:18:26.91700:18:41.286

143. information spk2

Neměl jsem ambice se přihlásit a začít Sokol v Žihli, nebo pokračovat v tom, co jsem doma začal.

tak do begin Žihle end jsem neměl breath ambice se jako přihlásit breath a začít begin Sokol end v begin Žihli end nebo pokračovat v tom, co jsem breath doma to no

00:18:41.28600:18:46.490

144. question spk1

Podíváme se na další fotku?

EHMpodíváme se na další fotku

00:18:46.49000:18:50.107

145. information spk2

Ano, podíváme se na další.

no po~ podíváme se na další

spk2jospk1

00:18:50.10700:18:52.137

146. question spk1

Co je tohle zač?