Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

556 sentences
6430 words
00:53:17.62100:53:55.107
501. information spk2
Ale potom nechtěl do kanceláře, nechtěl totiž být zavřený a dělat 30 let úřednickou práci.
ale breath EHM potom jako nechtěl do kanceláře, on totiž taky neni ž~ že by byl zavřenej, breath tak EHM dělal EHM třicet úřednickou práci
00:53:37.43500:53:55.107
502. information spk2
Dělal ale v Pramenu.
a tak ale breath EHM dělal to jako v begin Pramenu
00:53:37.43500:53:55.107
503. information spk2
Pramen se potom začal trochu likvidovat, byla tu v Plzni ještě Jednota, tak ještě přešel.
Pramen end potom se začal trochu likvidovat, breath tak přešel ještě, to ještě tu byla begin Jednota end taky v begin Plzni
00:53:55.10700:54:05.183
504. information spk2
Měli kanceláře v Sedláčkové ulici a jezdil hodně ven sjednávat kontrakty.
breath no a ta se úplně, to měli kanceláře v begin Sedláčkové end ulici breath a jezdil hodně ven takhle ty ty kontrakty sjednávat a tak
00:54:05.18300:54:18.723
505. information spk2
Protože se to tu zrušilo, tak mu tenkrát dali na výběr, kam chce nastoupit.
a spk1 EHM spk2protože se to tu zrušilo, breath tak mu dali na výběr tenkrát, ta begin Jednota end breath jez~ kam chce nastoupit
00:54:06.59500:54:20.265
506. information spk2
Vybral si Horšovský Týn a denně dojížděl.
a on si vybral begin Horšovský Týn end a spk2dojížděl denně
spk1 EHMspk2
00:54:20.26500:54:32.293
507. information spk2
Měl auto, tak dojížděl denně a jezdil rovnou na chatu.
no, tak měl auto, no tak dojížděl denně breath a jezdil rovnou na tu chatu
00:54:20.26500:54:34.837
508. information spk2
Tam si rychtoval, co bylo potřeba.
a tám to právě si rychtoval, že breath EHM si tám dával prostě, co co tak bylo spk2 EHMpotřeba
00:54:32.29300:54:34.837
509. question spk1
Proč Horšovský Týn?
proč begin Horšovský Týn
00:54:34.83700:54:40.454
510. information spk2
Protože tam byla Jednota, tak tam dojížděl.
breathno, protože tám byla begin Jednota end, spk2tak on tám dojížděl
00:54:38.48300:54:53.864
511. information spk2
Byl na ředitelství tady v Plzni, ale zrušilo se to.
EHM spk2on byl právě tady, breath měli ředitelství on byl na ředitelství tady v begin Plzni end, breath ale jelikož se to zrušilo
00:54:40.45400:55:04.416
512. information spk2
Jednota zůstala jenom na vesnických prodejnách a ředitelství měli tady a ještě na jednom místě.
a zůstal, ten breath ta begin Jednota end zůstala jenom na vesnických prodejnách breath a ředitelství spk2měli tady spk1 EHM spk2a ještě na jednom místě
00:54:54.73000:55:04.416
513. information spk2
To už si nepamatuju.
a to už si nepamatuju
00:54:54.73000:55:04.416
514. information spk2
Vybral si tuto, líbilo se mu tam, byl se tam podívat.
breath a on si vybral tuto, tám se mu líbilo byl se tám podívat
00:54:54.73000:55:04.416
515. information spk2
Proto denně dojížděl.
breath takže proto denně dojížděl, no tak
00:55:04.41600:55:05.227
516. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:55:05.22700:55:13.717
517. information spk2
Už neměl tolik času na zahradu, tak to upadalo.
to bylo jako, že už neměl tolik času na tu zahradu, breath no tak to tak upadalo
00:55:05.22700:55:36.729
518. information spk2
Dnes toho odtamtud moc nepřinese, protože je zaměstnaný zase úplně jinde.
no dneska breath tám vodcuď toho moc nepřinese, breath protože je zaměstnanej zase úplně jinde
00:55:13.71700:55:36.729
519. information spk2
Když potom povolili soukromé obchody, tak manžel, jelikož byl taky vyučený v obchodě, ho podporoval.
on potom, breath když povolili to soukromý EHM obchody, tak manžel, jelikož byl taky vyučenej v obchodě, breath tak ho podporoval
00:55:13.71700:55:36.729
520. information spk2
Zařídil si obchod s potravinami na Doudlebecké třídě.
breath a zařídil si obchod EHM potravinama, breath měl na begin Doudlevecké třídě
00:55:13.71700:55:36.729
521. information spk2
Měl tam i učednice.
no měl tám i učednice
00:55:36.72900:55:51.397
522. information spk2
Pak se to zhoršovalo, zhoršovalo, takže nechal dojít ty, co se tam učily.
breathno pak se to z~ spk1 EHM spk2zhoršovalo, zhoršovalo, breath takže EHM nechal dojít, aby to došly ty, co se tám
00:55:37.98400:55:51.397
523. information spk2
Dalo by se říct, že vyučil asi dvě generace, protože na prodavčku se učí tři roky.
to vyučil breath asi dvě generace by se dalo říct, protože breath se učí tři roky, né na prodavčku
00:55:51.39700:56:06.902
524. information spk2
Potom, když už tam byla poslední děvčata, tam byly velké kšefty.
breath no a potom, když už tám na ty poslední byly breath děvčata oni tám byly velký kšefty
00:55:51.39700:56:19.224
525. information spk2
Stavěla se zrovna silnice první třídy nad nádražím, jak vede na Slovany.
protože se zrovna breath stavěla breath ta silnice, breath co spojuje EHM nad nádržím, jak je, EHM to je mikuláš~ ne, to je nad nádražím, ta třída, no to je jedno, prostě nad nádržím, jak vede breath EHM jako jednička, jak jede na begin Slovany
00:56:19.22400:56:35.247
526. information spk2
Spojili přímo při trati pěknou silnici a ochozy pro chodce ( ne ty lávky ) až na Belánku, až tady na třídu Prvního máje.
breath tak spojili EHM při při trati přímo, breath jak to jede ta pěkná silnice a ty EHM ochozy, jak jsou tám pro chodce, né ty lávky, breath tak až na begin Belánku end až na tady na begin Třídu prvního máje
00:56:35.24700:56:47.413
527. information spk2
Tenkrát tam dělalo hodně Ukrajinců a všichni pracovníci, co se sem do Česka dostávají.
breatha tám tenkrát dělalo strašně spk1 EHM spk2 EHMtich begin Ukrajinců end a prostě breath tudlety všichní ty pracovnící, co se sem breath jako EHM do begin Česka end dostávají
00:56:47.41300:57:12.346
528. information spk2
Chodili tam na svačiny, takže někdy jsem tam chodila ráno vypomáhat ( už jsem byla v penzi ), protože byly fronty.
breath no a oni právě chodili tám na svačiny a všecko, takže breath někdy jsem tám já už jsem byla v penzi, tak jsem tám chodila i já ráno vypomáhat, breath protože to bylo, to byly fronty
00:56:57.61000:57:12.346
529. information spk2
Točilo se to dokola, nestíhali prodávat.
to se točilo dokola, to s~ nestíhali breath prostě prodávat
00:56:57.61000:57:12.346
530. information spk2
Kupovali si salámy, rohlíky nebo saláty a takové věci, co se prodávají v obchodě.
protože oni si kupovali salámy, breath rohlíky nebo saláty a takovýdle věci no to, co se prodává v obchodě, ne
00:57:12.34600:57:26.942
531. information spk2
Tam byl.
breath no tak tám byl
00:57:12.34600:57:26.942
532. information spk2
Jelikož potom se tady začaly rozrůstat hypermarkety, tak tito jednotlivci by bývali opravdu krachovali, to je málo platné.
no a jelikož potom to začlo breath EHM se rozrůstat tady ty hypermarkety, breath takže tudlety jednotlivcí, ty by bejvali vopravdu, no krachovalo by to je to málo platný
00:57:26.94200:57:37.170
533. information spk2
Jedinec to neutáhne, když si musí zaplatit všechno, dopravu a všechno.
breath neutahne to jedinec, když si musí zaplatit breath EHM všechno dopravu a všechno
00:57:26.94200:57:37.170
534. information spk2
To bylo nad jeho síly, učednice zrušil.
tak EHM to bylo nad jeho síly, tak učednice zrušil
00:57:37.17000:57:50.516
535. information spk2
Potom zrušil i prodavačky, protože silnice byla dostavěná, už to tam tolik nechodilo.
breath potom zrušil i prodavačky, protože sil~ silnice byla dostavěná breath už to tám tolik nechodilo
00:57:37.17000:57:51.893
536. information spk2
Všichni běželi do hypermarketů, první bylo u nádraží Tesco.
vše, co běželo do tych, breath to byl první, byl tady u nádraží, ten spk1rozumím spk2 to begin Tesco
00:57:50.51600:57:51.893
537. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 to begin Tesco end tesko,spk2
00:57:51.89300:58:23.215
538. information spk2
Tam se to hrnulo všechno, bylo to levnější.
takže tám se to hrnulo všechno, tám to bylo levnější
00:57:51.89300:58:23.215
539. information spk2
Sešel z toho a dělá...
breath no tak toho z toho sešel, no breath a šel prostě, EHM dělá prostě ňákýho toho
00:57:51.89300:58:23.215
540. information spk2
Neumím je pojmenovat.
já je neumim pojmenovat
00:57:51.89300:58:25.023
541. information spk2
Tady v Plzni je hodně firem na nákup a prodej objektů a domů, jsou to realitní kanceláře, dělá v tom.
breath jak se prodávají tady ty breath jsou teďka je tady v begin Plzni end hromadu tich firem, breath EHM objekty a a domy a prostě všechno, breath to je nákup a prodej, to jsou ty realitní kanceláře, no spk2takže dělá v tom
00:58:23.21500:58:25.023
542. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:58:25.02300:58:34.167
543. information spk1
Dobře.
dobře
00:58:25.02300:58:34.167
544. information spk1
Omlouvám se, bohužel už musíme končit.
omlouvám se bohužel už musíme končit
00:58:25.02300:58:34.167
545. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
spk2no tak jsem tedaspk1
00:58:34.16700:58:37.778
546. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:37.77800:58:43.026
547. information spk2
To jsem nějak hodně protáhla.
to jsem to ňák hodně protáhla laugh
00:58:43.02600:58:48.554
548. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:58:43.02600:58:48.554
549. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:58:48.55400:58:52.610
550. information spk2
Řekla bych, že spíš já s vámi.
no já bych řekla, že spíš já s vámi

List of Files