PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

556 sentences
6430 words

00:48:22.15100:48:45.387

451. information spk2

Otec jejich manželek byl zedník, takže se udělala jedna šablona.

breathtak ty mají, normálně si to, spk1 EHM spk2 unintelligibleten jejich otec breath EHM byl EHM v tich manželek jejich, breath tak EHM byl zedník, breath takže se udělala EHM jedna šablona

00:48:32.69000:48:45.387

452. information spk2

Nejprve se udělaly sklepy a potom se to vyhnalo nahoru.

breath a udělaly se sklepy napřed no a potom se to vyhnalo nahoru

00:48:32.69000:48:55.796

453. information spk2

Všichni tři dělali najednou, jak říkám: ty chaty musely být stejný typ.

breath no tak, EHM že dělali všechny tři najednou, ty chaty breath no museli být, jak řikam stejnej, ten typ

00:48:45.38700:48:55.796

454. information spk2

Mají to ohrazené kolem dokola, ale jenom ten velký prostor.

breath no a jinak si tám pěstuje, nejmají to, mají to ohražený kolem dokola, ale jenom, breath ten velký prostor

00:48:55.79600:49:09.780

455. information spk2

Vevnitř to mají oddělené živými ploty nebo keřem nebo zastříhávají malé smrčky, jenom aby věděli, co je jejich a co ne.

breath ale vevnitř to mají oddělený breath EHM tima živýma plotoma nebo breath keřem nebo ty breath EHM smrčky malý, zastříhávají a tak jenom aby věděli, breath co je jejich a co ne, no

00:49:09.78000:49:11.553

456. question spk1

Jezdíte tam také?

jezdíte tam také

00:49:11.55300:49:31.846

457. information spk2

Jezdila jsem tam hodně dlouho, protože jsem jim to tam všem třem, když chodili do práce, chodila zalévat.

breathjá jsem t8m jezdila hrozně dlouho, breath protože jsem jim to tám všem třem, když chodili do práce, chodila zalejvat

00:49:11.55300:49:31.846

458. information spk2

Pak se tam objevila mandelinka bramborová.

breath a pak se tám objevila begin mandelinka bramborová

00:49:11.55300:49:31.846

459. information spk2

Udělali terasy, aby to bylo rovné, aby to nespalchovalo ornici.

protože záseli vždycky breath oni udělali ty EHM z terasy, jak se řekne, aby to bylo rovný, aby to tu ornici nespalchovalo

00:49:31.84600:49:36.707

460. information spk2

Udělali si to do rovna, každý měl tři terasy.

breathtak si to udělali do rovna, spk1 EHM tak každej měl tři, tři ty terasy

00:49:33.89400:49:36.707

461. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:49:36.70700:49:47.000

462. information spk2

Pak na jedné terase byly brambory a střídalo se to.

breathpak EHM na jednej terase byly brambory a to se střídalo

00:49:36.70700:49:50.967

463. information spk2

Jahody bylo potřeba plít a kytky byly spíš okolo chat.

prostě a pak si tám breath jahody byly potřeba plít a breath kytky a spk2t~ ty byly okolo chat spíš, breath unintelligible no

00:49:47.00000:49:50.967

464. question spk1

Takže jste jim tam i pomáhala?

takže jste jim tam i pomáhala

00:49:50.96700:49:53.953

465. information spk2

Chodila jsem bohužel do práce.

když, to jsem chodila do práce, to bohužel

00:49:53.95300:49:56.554

466. information spk2

Chodila jsem jedině ve svém volnu.

breathto jsem jako chodila jedině ve svym volnu

,spk1 EHMspk2

00:49:56.55400:50:21.362

467. information spk2

Byla jsem na dráze a dělala jsem w-token:jsem dvanáctky.

breathto jsem byla na dráze a měla jsem, breath dělala jsme dvanácky

00:49:56.55400:50:21.362

468. information spk2

Dělali jsme ale tak, že jsme dělali ranní, noční a pak jsme měli dva dny volno.

breath ale dělali jsme tak, že jsme dělali ranní, noční a pak jsme měli dva dni volno

00:49:56.55400:50:21.362

469. information spk2

Když jsem měla ty dva dny volno, tak jsem si proplela ty jahody a sebrala jsem w-token:jsem mandelinku.

breath tak když jsem měla ty dva dni volno, tak jsem šla jim to tám breath EHM třebas u nás jsem si proplela ty jahody breath a EHM sebrala jsme mandelinku

00:49:56.55400:50:21.362

470. information spk2

Tenkrát se tam hodně rozmohla, tak jsem ji sebrala.

ona se tám tenkrát rozmohla hodně mandelinka, breath tak ty tu jsem sebrala

00:50:21.36200:50:27.596

471. information spk2

Za tři dny jste ale přišla a byla tam zas.

takhle spk1 EHM spk2po všom, ale breath za tři dni jste přišla a ona tám byla zas laugh breath

00:50:22.21400:50:40.058

472. information spk2

Pod listy totiž nejsou vidět, takové malinké červené tečičky byly zárodky.

oni totiž spk2pod tima listama neni vidět, takový malinký tečičky, červený a to byly spk1 laugh spk2ty zárodky

00:50:31.47100:50:40.058

473. information spk2

Dost jsme se tam nadělali, ale hodně se to tam vzmohlo.

breath no tak, že jsme se tam dost nadělali, breath no ale EHM hodně se to tám jako breath zmohlo

00:50:40.05800:50:53.356

474. information spk2

Dnes už jsou tam vzrostlé stromy, ale jeden čas ( nevím, lhala bych, jestli to je tak deset, patnáct let ) jim zakázali tam něco nového sázet.

breath dneska už jsou tám vzrostlý stromy všecko, ale jeden čas, nevim to bych lhala, jestli to je tak deset, patnáct let breath jim zakázali něco nového tam sázet

00:50:40.05800:51:18.442

475. information spk2

Říkali, že to možná vyvlastní, že to bude muset ustoupit stavbě.

a tak breath že to možná vyvlastní, breath že to bude muset ustoupit tej stavbě

00:50:53.35600:51:18.442

476. information spk2

Směrem dolů k žatecké trati ( když byste se podívala z druhé strany od Boleváku ) je hodně...

breath tám jsou totiž směrem dolů k tej begin Žateckej end trati, když by jste breath se podívala, tak EHM z druhý strany, breath tak jako od begin Boleváku end, tak je breath hodně tych

00:50:53.35600:51:18.442

477. information spk2

Teď honem nevím, jak se řiká těm domečkům, co jsou hodně vedle sebe.

EHM jak se řiká tim domečkům, já teď honem nevim, breath EHM ty jak jsou hodně vedle sebe breath unintelligible

00:50:53.35600:51:20.154

478. information spk2

Atriové domky se tam staví.

atriové spk2 breathdomky se tám staví

spk1 EHMspk2

00:51:20.15400:51:30.329

479. information spk2

Všimla jsem si, že už je to celé až dolů ke trati, protože jezdím často na Mladotice.

no, takže breath už je ta celý až dolů ke unintelligible trati jsem se všimnula spk2protože jezdim č~, no já jezdim často na begin Mladotice end, takže já tám

00:51:24.99100:51:30.329

480. information spk1

Moc to tam neznám.

já to tam moc neznám

00:51:30.32900:51:45.453

481. information spk2

Jezdím kolem, tak vidím, jak se to rozrůstá.

právě jako jezdim kolem, tak to vidim, jak to rozrůstá se

00:51:30.32900:51:45.453

482. information spk2

Mám opravdu obavy, jestli to neskončí třeba během pěti, deseti let, jestli to nebudou muset zlikvidovat.

breath a že mam opravdu obavy, breath jestli EHM to neskončí třeba během pěti, deseti let, jestli to nebudou muset breath zlikvidovat

00:51:45.45300:51:47.717

483. information spk2

Hodně se tam stavělo.

protože tám jako se hodně stavilo

spk1 EHMspk2

00:51:47.71700:51:55.746

484. information spk2

Asi záleží na tom, jak budou peníze, jak to potom bude pokračovat ještě vpravo.

asi záleží, jak holt budou peníze, jak potom to bude pokračovat ještě je tám vpravo

00:51:47.71700:51:57.237

485. information spk2

To je tady před nimi, jak jsou vidět ty baráčky.

breath to je před nima tady, jak jsou ty EHM spk2baráčky vidět

00:51:55.74600:51:57.237

486. information spk1

To by byla škoda.

to by byla škoda

00:51:57.23700:52:06.092

487. information spk2

Jsou tam hodně nahoře, ale ti, co byli dole, ti tam byli první.

breathale no, mají tám, který jsou tám ještě před nim, než on, oni už je tám hodně nahoře, breath ale ty, co byli dole ty tám byli první

00:52:06.09200:52:13.760

488. information spk2

Můžu vám říct, že mají krásné vzrostlé stromy, že by to byla škoda.

breath a můžu vám říct, že mají krásný, vzrostlý stromy a všechno, že by to bylo škoda

00:52:06.09200:52:26.389

489. information spk2

Zeleninu si tam pěstují a pořád jsem zavařovala, protože to byl rybíz, angrešt.

breath zeleninu si tám pěstují a všechno breath já jsem zavařovala furt, protože to byl rybíz, angrešt

00:52:13.76000:52:28.875

490. information spk2

Stromy sázel později a nijak se to tam neudrží, to už vykopal.

breath skutečně, breath stromy sázel dýl, takže ty ani moc a neudrží se to tám ňák spk2 breathto už vykopal

00:52:26.38900:52:28.875

491. question spk1

Kdy je tohle vyfocené?

kdy je tohle vyfocené

00:52:28.87500:52:39.558

492. information spk2

Bylo mu 22, 25, víc mu nebylo, takže nejméně před takovými 25 lety.

tak tomu, tak bylo breath pět, dvacet dva, pětadvacet, víc mu nebylo, breath takže pě~ před takovýma nejméně pětadvceti lety

00:52:39.55800:52:59.563

493. information spk2

Ne, možná 28, protože teď už mu bude 53.

ne, možná osumadvacet, protože spk1 EHM spk2 breathteď už mu bude padesát tři

00:52:41.69800:52:59.563

494. information spk2

Teď je 2008, tak to by mohlo být v roce 1980, možná nějaký rok po, ale asi v tom roce.

breath tak asi, tak v tom roce, breath no tak to by mohlo bejt, tak teď je dva tisíce osum breath v osumdesátým možná ňákej rok po, breath ale tak asi v tom roce

00:52:59.56300:53:01.294

495. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:53:01.29400:53:05.549

496. question spk1

Teď už to tam vypadá jinak?

teď už to tam vypadá jinak

00:53:01.29400:53:05.549

497. information spk2

Úplně jinak.

úplně jinak, úplně jinak