Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 137 (137/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

504 sentences
4191 words
00:38:51.60100:38:55.572
401. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:38:55.57200:38:57.565
402. information spk2
Na fotce jsem já.
to jsem já na fotce
spk1 EHMspk2
00:38:58.64900:39:05.789
403. repetition spk2
To jsem já.
to jsem já jo
00:39:05.78900:39:07.291
404. question spk1
Kdo tam s vámi byl?
kdo tam byl s vámi
00:39:07.29100:39:10.696
405. information spk2
V Ermitáži byla moje teta Luba.
EHMv begin Ermitáži end byla moje teta begin Luba
endspk1 EHMspk1
00:39:17.71700:39:20.221
406. question spk1
Co je na téhle fotce ještě vidět?
co to je na téhle fotce ještě vidět
00:39:20.22100:39:26.541
407. information spk2
Je tam carova jednotka na koních.
EHMje tam EHM carovo jednotka na koních
spk1 EHM
00:39:26.54100:39:32.048
408. question spk1
Co všechno je v Ermitáži ještě k vidění?
co všechno je v begin Ermitáži end ještě k vidění
00:39:32.04800:39:39.380
409. information spk2
V Ermitáži je k vidění strašně věcí.
EHMno v begin Ermitáži end je EHM k~ k vidění breath strašně věcí EHM
00:39:32.04800:39:59.289
410. information spk2
Zaujaly mě tam hodně staré obrazy, které mám taky nafocené, teď momentálně tady ne, ale mám to hodně nafocené, potom zlatý kočár cara Petra Prvního a různé památky po nich.
tam spk2mě za~ spk1 EHM spk2mě zaujaly hodně starý obrazy, který taky mám nafocený teď momenta tady né, ale mam to nafocený hodně breath no potom zlatý kočár cara begin Petra end prvního, breath EHM různý EHM památky po nich
spk1 EHMspk2
00:40:00.76100:40:08.913
411. information spk2
Porcelán a různé věci, které oni měli a se kterými žili.
porcelán breath a vě~ různý věci, který voni měli a s kterýma voni žili
00:40:08.91300:40:13.293
412. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:40:08.91300:40:13.293
413. question spk1
Dá se to projít za jeden den?
dá se to projít za jeden den
00:40:13.29300:40:16.357
414. information spk2
Ne, nedá se to projít za jeden den.
ne, nedá se to projít za jeden den
00:40:16.35700:40:19.651
415. question spk1
Co vás nejvíce zaujalo?
co vás nejvíce zaujalo
00:40:19.65100:40:23.797
416. question spk2
V Ermitáži?
mouth EHMv begin Ermitáži end laugh EHM
00:40:23.79700:40:24.769
417. information spk1
Ano.
EHM
00:40:24.76900:40:34.346
418. information spk2
Obrazy.
obrazy
00:40:24.76900:40:34.346
419. information spk2
Jednoznačně obrazy.
jednoznačně obrazy
00:40:34.34600:40:36.149
420. question spk1
Máte ráda umění?
máte ráda umění
00:40:36.14900:40:42.689
421. information spk2
Podívám se ráda na staré věci.
no, podivam se ráda spk2na starý věci
spk1 EHMspk2
00:40:42.68900:40:49.899
422. repetition spk2
Podívám se ráda.
podivam se ráda
00:40:49.89900:40:51.911
423. question spk1
Doma taky něco máte?
doma máte taky něco
00:40:51.91100:40:54.925
424. question spk2
Starého?
EHMstarýho
00:40:54.92500:40:56.707
425. information spk1
EHM
00:40:56.70700:41:06.511
426. information spk2
Většinou jsou to drobnosti, ale staršího data.
breathtak většinou jsou to drobnosti, breath no ale staršího data, no
spk1 EHM
00:41:06.51100:41:12.179
427. question spk1
Líbí se vám Rusko?
líbí se vám begin Rusko
00:41:12.17900:41:14.732
428. information spk2
Rusko se mi líbí.
tak EHM begin Rusko end se mi líbí
,spk1 EHMspk2
00:41:16.01100:41:34.548
429. information spk2
Nebyla jsem jenom v Petrohradě, byla jsem i v Moskvě a byli jsme i dole na jihu - je to obrovská země velikých kontrastů.
pro~ protože EHM vlastně, ten nebyla jsem jenom v begin Petrohradě end byla jsem i v begin Moskvě end a byli jsme i dole na jihu, breath takže je to obrovská země EHM o velikých kontrastů
spk2aspk1 EHMspk2
00:41:35.39400:41:53.429
430. information spk2
Když jsme byli teď naposled v Petrohradě, tak mě zaujalo, že mají ty veliké obchody, supermarkety, plné zboží - to nebývalo normální.
když jsme byli teďka naposled v tom begin Petrohradě end, tak mě tam zaujaly taky ty, že mají veliký obchody, supermarkety, zboží plná obchody breath a to jako n~ nebývalo to normální
spk1 EHMspk2
00:41:53.42900:41:57.280
431. information spk2
Mají tam všechno zrovna tak, jako my.
teď tam mají všechno zrovna tak jako my
00:41:57.28000:42:03.009
432. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:41:57.28000:42:03.009
433. question spk1
Co tam máte za příbuzné?
co tam máte za příbuzné
00:42:03.00900:42:20.104
434. information spk2
Jsou tam dvě maminčiny sestry, třetí už nežije.
EHMjsou tam EHM dvě sestry maminky, ta třetí, ta už nežije
00:42:03.00900:42:20.104
435. information spk2
Babička taky nežije, děda taky ne.
breath babička taky nežije, děda taky ne
00:42:03.00900:42:20.104
436. information spk2
Pak tam mám tři bratrance a jednu sestřenici.
breath pak tam mam tři bratrance a jednu sestřenici
00:42:20.10400:42:23.018
437. question spk1
Jak často je w-recognize:je vdáte vídáte?
jak často unintelligible
00:42:23.01800:42:41.004
438. information spk2
Kdysi jsme se vídávali častěji, protože sem w-token:jsem = sem jezdili a viděli jsme se.
no, tak vídávali jsme se kdysi EHM častěji, protože jsem jezdili breath a viděli jsme se
00:42:23.01800:42:47.331
439. information spk2
Teď byla strašně dlouhá pauza a maminka ještě chtěla vidět svoji rodinu, tak jsem ji w-token:--- na cestě do Petrohradu doprovodila.
breath a teďka byla strašně dlouhá pauza breath a maminka ještě chtěla jako vidět rodinu svojí, spk2tak jsem jí doprovodila na spk1 EHM spk2tý cestě EHM do toho begin Petrohradu
00:42:47.33100:42:49.908
440. information spk2
Letěly jsme letadlem.
letěli jsme letadlem
00:42:47.33100:42:49.908
441. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:42:49.90800:42:53.134
442. question spk1
Jezdí taky k vám?
jezdí taky k vám
00:42:53.13400:43:10.559
443. information spk2
Jezdili, teď momentálně nejezdí, protože na to údajně nemají finanční prostředky.
breath EHMjezdili, teď momentálně nejezdí, protože údajně na to nemají finanční prostředky
00:43:10.55900:43:12.001
444. question spk1
Jak tam jezdíte?
jak tam jezdíte
00:43:12.00100:43:15.185
445. information spk2
Lítáme letadlem.
breath EHMlí~ lítáme letadlem
spk1 EHM
00:43:15.18500:43:20.392
446. question spk1
Jak dlouho to trvá?
jak dlouho to trvá
00:43:20.39200:43:25.391
447. information spk2
Do Petrohradu to z Prahy trvá dvě a půl hodiny.
EHMdo toho begin Petrohradu end to trvá dvě a půl hodiny z begin Prahy
00:43:25.39100:43:30.559
448. question spk1
Vy jste tam byla už vícekrát, že?
vy jste tam byla už vícekrát, že
00:43:30.55900:43:35.165
449. information spk2
Já jsem v Petrohradě byla prvně v životě.
EHMjá jsem v begin Petrohradě end byla prvně v životě
spk1 EHM
00:43:35.16500:43:40.074
450. question spk1
A v Rusku?
a v begin Rusku

List of Files