Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 135 (135/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

486 sentences
4838 words
00:46:53.51000:47:05.939
401. information spk2
Nevíte.
nevíte
00:46:53.51000:47:05.939
402. information spk2
To je na Pankráci, nad Nuslemi.
breath takže mouth to je begin Na pankráci end, nad begin Nuslema
00:47:05.93900:47:28.111
403. information spk2
Je tam park.
je tam park
00:47:05.93900:47:28.111
404. information spk2
Za revoluce tam bojovali.
a breath za revoluce tam mouth bojovali
00:47:05.93900:47:28.111
405. information spk2
Bylo to tam dost horké.
EHM tam se to jako dost dost to bylo horký
00:47:05.93900:47:28.111
406. information spk2
Bojovalo tam taky pár lidí ze Zpravodajské brigády.
breath bojovalo tam EHM pár lidí ze begin Zpravodajský brigády end taky
00:47:05.93900:47:37.463
407. information spk2
Nevím už přesně kdo, ale někdo ze Zpravodajské brigády tam taky zůstal a další a další lidi.
a já nevím přesně už kdo, ale někdo tam zůstal taky breath ze begin Zpravodajský brigády end a další lidí a další lidi
00:47:28.11100:47:42.007
408. information spk2
Mají tam pomníček.
mají tam pomníček a breath teďka spk1chodíte na podobné akce často? spk2 a
00:47:37.46300:47:42.007
409. question spk1
Chodíte na podobné akce často?
chodíte na podobné akce často
?spk2 aspk2
00:47:42.00700:48:12.091
410. information spk2
Od té doby, co jsem ve výboru Zpravodajské brigády, asi tři nebo čtyři roky, tak se dá říct často.
teďka, vod tý doby, co jsem ve výboru asi tři roky tedy nebo čtyři breath ve výboru begin Zpravodajský brigády end, tak EHM často, dá se říct často
00:47:42.00700:48:12.091
411. information spk2
Tryzny nejsou celý rok.
no často, tydlecty tryzny EHM nejsou celý rok
00:47:42.00700:48:12.091
412. information spk2
Nejsou o prázdninách, nejsou okolo Vánoc, ale jsou spíš v květnu nebo listopadu.
nejsou vo prázdninách, nejsou breath EHM řekněme EHM vokolo begin Vánoc end, ale to spíš v květnu nebo v listopadu EHM
00:48:12.09100:48:19.779
413. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:48:12.09100:48:19.779
414. question spk1
Kdo jsou ti lidé na fotce?
kdo jsou ti lidé na fotce
00:48:19.77900:49:06.716
415. information spk2
Vepředu je předseda, za ním stojím já, po mé pravé ruce se krčí pokladník, úplně na kraji poslední je jednatel a od toho vprostředku po jeho levé ruce vpravo je první místopředseda.
laugh breathno tak to v prostředku breath to je pokladní, ne to je breath EHM místo před~ místopřed~ předseda ten vepředu, za ním stojím já breath po mý pravý ruce se krčí EHM pokladník, breath EHM na kraji úplně poslední je jednatel breath a od toho vprostředku, EHM po jeho levý ruce vpravo tedy breath je druhej mís~ první je první místopředseda
00:48:35.80700:49:06.716
416. information spk2
V modrém saku, který má skautskou kravatu, je druhý místopředseda.
todle je druhej breath EHM ten v tom modrým saku, na kterým by měl být, jo kravatu má skautskou
00:48:35.80700:49:22.126
417. information spk2
Má tam řadu vyznamenání.
breath a má tam řadu vyznamenání
00:49:06.71600:49:22.126
418. information spk2
Další je funkcionář Českého svazu bojovníků za svobodu.
a ten další to je funkc~ nějaký funkciařář funkcionář svazu EHM begin Bojovníků za svobodu end, begin Českého svazu bojovníků za svobodu
00:49:06.71600:49:43.117
419. information spk2
Pán vpravo v modrém saku je jeden z velitelů Zpravodajské brigády za války, dnes poslední žijící z této skupiny lidí.
breath ten EHM ten pán vpravo v tom EHM modrým saku je jeden z velitelů begin Zpravodajský brigády end za války, breath mouth a dnes poslední žijící z této skupiny lidí
00:49:22.12600:49:56.634
420. information spk2
Je předsedou historické skupiny Zpravodajská brigáda, která je součástí Svazu bojovníků za svobodu.
breath EHM je předsedou u historické skupiny begin Zpravodajská brigáda end, kteráž to je breath součástí begin Svazu bojovníků za svobodu
00:49:43.11700:49:56.634
421. information spk2
Myslím, že je to vyčerpávající.
to myslím, že je vyčerpávající
00:49:56.63400:50:01.602
422. question spk1
Při jaké příležitosti jste se sešli?
při jaké příležitosti jste se sešli
00:50:01.60200:50:52.627
423. information spk2
Tohle nemůžu odpřísáhnout, ale jsem přesvědčen o tom, že je to při příležitosti tryzny nebo vzpomínky na parašutisty w-token:parašutisty a atentátníky na Heydricha.
breathtak todle já nemůžu to vodpřísáhnout, ale breath jsem přesvědčen o tom, že je to při příležitosti EHM mouth zase tryzny nebo vzpomínky na EHM mouth paratušisty a na atentátníky na begin begin Heydricha end end, breath kteří
00:50:23.66500:50:52.627
424. information spk2
Tato ulice, která je za námi, ne ta kolmá ve směru fotoaparátu, ale ta za našimi zády, tedy kolmá v pohledu, je Resslova ulice.
toto tato ulice, která je za náma, ne ta kolmá k ta ve směru fotoaparátu, ale ta breath za našimi zády tedy kolmá v pohledu, breath je begin Resslova ulice
00:50:23.66500:50:52.627
425. information spk2
Vpravo od místa fotografování, anebo možná velmi blízko, je kostel.
a vpravo od toho místa fotografování je anebo možná bli~ velmi blízko breath je EHM k~ kostel
00:50:23.66500:50:52.627
426. information spk2
Nevím, jak se jmenuje.
a já nevím, jak se jmenuje
00:50:52.62700:51:09.009
427. information spk2
Je to kostel, kde padli všichni ti, kteří se po w-token:po tom atentátu bránili útočícím esesákům, hasičům a já nevím komu všemu.
no je to ten kostel, jak EHM tam padli breath všichni ti, kteří se bránili útočícím esesákům a hasičům a já nevím, komu všemu breath spk2 mouth EHMpotom atentá~
00:51:04.49300:51:09.009
428. question spk1
Co dělá váš svaz?
co dělá váš svaz
00:51:09.00900:51:18.019
429. question spk2
Myslíte Svaz bojovníků za svobodu?
svaz?, jo myslíte begin Svaz bojovníků za svobodu end?, jo
00:51:18.01900:51:18.696
430. information spk1
Ano.
ano
00:51:18.69600:51:52.650
431. information spk2
Organizuje život bývalých odbojářů, stará se o ně, snaží se veřejnost seznámovat s tím, co odbojáři dělali.
jo jo, no tak co dělá, breath laugh já nevím mouth organizuje organizuje EHM život EHM bývalých odbojářů, stará se o ně, breath snaží se EHM veřejnost seznámovat s tím, co oni dělali, tedy i EHM odbojáři breath
00:51:52.65000:52:27.254
432. information spk2
Snaží se konečně prosadit, že se nebude mluvit jenom o legionářích a západních letcích.
breath snaží se prosadit konečně, že se nebude mluvit jenom vo legionářích a že se nebude jenom mluvit vo západních letcích
00:51:52.65000:52:27.254
433. information spk2
Podle mého názoru je správné, že se o nich mluví.
přičemž podle mého názoru je to správný, že se vo nich mluví
00:51:52.65000:52:27.254
434. information spk2
Mělo by se mluvit ještě víc.
a mělo by se mluvit ještě víc
00:51:52.65000:52:46.791
435. information spk2
Ale mělo by se taky začít mluvit o druhém, domácím odboji za druhé světové války, eventuálně o třetím odboji po válce.
breath, ale že se taky začne mluvit vo druhým odboji, druhým odboji teda EHM domácím odboji za druhý světový války eventuelně vo třetím odboji, že jo po válce
00:52:27.25400:52:46.791
436. information spk2
O tyhlety problémy by se měl starat Český svaz bojovníků za svobodu.
takže tydlencty problémy nějak by měl EHM se o ně starat begin Svaz bojovníků end begin Český svaz bojovníků za svobodu end, čili EHM
00:52:46.79100:52:49.806
437. question spk1
Co má muž v modrém saku na kapse?
co má muž v modrém saku na kapse
00:52:49.80600:53:17.435
438. information spk2
To jsou různá vyznamenání, která dostal za statečnost a za služby, které on jako vedoucí jedné části Zpravodajské brigády přinesl.
mouth breathno to jsou různý vyznamenání, který dostal, který dostal za statečnost, za služby, který EHM on jako vedoucí jedné části begin Zpravodajský brigády end přinesl
00:52:49.80600:53:17.435
439. information spk2
Musel bych povídat o tom, co byla Zpravodajská brigáda.
to to bych musel povídat vo tom, co co to byla begin Zpravodajská brigáda
00:52:49.80600:53:17.435
440. information spk2
On byl velitelem jedné z rot.
breath on byl velitelem jedné z rot
00:53:17.43500:53:43.115
441. information spk2
Rota, tím myslím vojenské uskupení jako je četa, pluk a tak dále, byla vyšší organizační w-token:organizační jednotka.
breath EHM rota jako EHM to tím myslím breath EHM vojenský uskupení nebo něco jako je četa pluk a tak dále, tak rota breath byla EHM oranizační jednotka EHM a on byl velitelem jedné z nich, vyšší vyšší organizační jednotka
00:53:17.43500:53:43.115
442. information spk2
On byl velitelem jedné z nich.
EHM a on byl velitelem jedné z nich
, vyšší vyšší organizační jednotka
00:53:17.43500:53:43.115
443. information spk2
To je asi tak všechno.
breath, to je asi tak všecko
00:53:17.43500:53:47.353
444. information spk2
To jsou tedy vyznamenání.
to jsou tedy vyznamenání spk2 mouth breatha ten EHM
. dobřespk1
00:53:43.11500:53:47.353
445. instruction spk1
Přesuňme se k další fotce.
přesuňme se k další fotce
00:53:43.11500:53:47.353
446. information spk2
Dobře.
dobře
spk1 přesuňme se k další fotcespk2
00:53:47.35300:54:09.601
447. information spk2
Tenhle pán byl za Hitlera vedoucím skautského oddílu.
breathbyl to tenhle pán byl breath za begin Hitlera end mouth breath vedoucím skautského oddílu
00:53:47.35300:54:09.601
448. information spk2
Myslím, že to byla Pětka - Vodní skauti.
myslím, že to byla begin Pětka end, begin Vodní skauti
00:53:47.35300:54:09.601
449. information spk2
S celým svým oddílem vstoupil právě do Zpravodajské brigády.
a s~ s celým svým oddílem vstoupil právě do begin Zpravodajský brigády
00:54:09.60100:54:27.634
450. information spk2
Proto říkáme, že kořeny Zpravodajské brigády byly ve Svazu junáků, skautů, ČSM.
breath a proto taky říkáme, že breath zpravodajská brigáda pramenila hlavně že, její kořeny byly breath ve svazu begin Junáků end, begin Skautů end ČSL, Č, ČSEM mouth breath

List of Files