Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 135 (135/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

486 sentences
4838 words
00:41:13.63600:41:32.458
351. information spk2
Jinak žádné velké slávy nebyly.
no ale jinak nějak velká slávy žádný nebyly no tak to je EHM nevím
00:41:17.91800:41:32.458
352. information spk2
Pokud jde o Marcelu, tak to, chudák, odnášela stejně.
a pokud jde vo begin Marcelu end, tak to holt chudák vodnášela stejně
00:41:17.91800:41:32.458
353. information spk2
Bylo to s ní obdobné.
breath mouth tak to s ní bylo s~ obdobný, tak
00:41:32.45800:41:35.020
354. question spk1
Co dělá vaše dcera dnes?
co dělá vaše dcera dnes
00:41:35.02000:41:47.271
355. information spk2
To je právě její tragédie.
breathto je právě moje tragédie nebo její tragédie EHM
00:41:35.02000:41:47.271
356. information spk2
Musel bych začít tím, co vystudovala.
to bych musel začít tím, co vyštudovala
00:41:47.27100:41:50.443
357. question spk1
Jakou školu vystudovala?
jakou vystudovala školu
00:41:50.44300:42:20.316
358. information spk2
Dětskou zdravotní sestru, ale dlouho u toho nezůstala.
breathzdravotní sestru dětskou, ale dlouho u toho nezůstala
00:41:50.44300:42:20.316
359. information spk2
Dělala asistentku u zubaře, dělala úřednici ve zdravotní pojišťovně a ještě asi dvě, tři zaměstnání vystřídala.
mouth dělala asistentku u zubaře, mouth dělala ouřednici breath ve zdravotní pojišťovně, no asi ještě dvě tři zaměstnání takhle vystřídala
00:41:50.44300:42:20.316
360. information spk2
Pak se z ní stal zdravotní expert.
breath no ale pak se z ní stal expert zdravotní
00:42:20.31600:42:57.537
361. information spk2
Myslela si o sobě, že snědla Šalamounovo tamto, co se nemá říkat, a otevřela si ošetřovatelskou a zdravotní živnost.
mouth myslívat si nebo myslela si o sobě, že EHM snědla begin Šalamounový end tamto, co se nemá říkat, že jo breath a EHM votevřela si živnost ošetřovatelskou zdravotní nebo jak se to jmenuje
00:42:20.31600:42:57.537
362. information spk2
Péče o staré a nemocné, kteří jsou doma a jejich příbuzní je nemůžou ošetřovat.
já nevím prostě breath péče vo EHM dlouhodobě ne~ no ne dlouhodobě, ale vo s~ starý nemocný, kerý jsou doma a breath jejich příbuzný je nemůžou ošetřovat
00:42:20.31600:42:57.537
363. information spk2
Ti si někoho zavolají a tak dále.
tak si někoho zavolaj a tak dále
00:42:20.31600:43:29.701
364. information spk2
Chodila jim píchat inzulín a takovéhle věci dělat.
breath takovýdle begin vpichu end chodil píchat inzulín no a takovýdle prostě věci, breath dělat no
00:42:57.53700:43:29.701
365. information spk2
Ale protože to vůbec nic neneslo, nebo nedokázala sehnat dost klientů, tak nastoupila do doškolovacího ústavu pro lékaře.
ale protože to EHM vůbec nic neneslo nebo nedokázala sehnat dost klientů, mouth tak šla do EHM nastoupila, breath jak se to jmenuje, jak se to la la doškolovací ústav lékařů nebo pro lékaře
00:43:29.70100:44:08.708
366. information spk2
Je to de facto univerzitní instituce, která doškoluje lékaře.
je to teda de facto univerzitální nebo univerzitní instituce, breath která školí doškoluje lékaře
00:43:29.70100:44:08.708
367. information spk2
Dělá tam administrativní sílu.
vona tam dělá nějakou administrativní EHM sílu
00:43:29.70100:44:08.708
368. information spk2
Mám takový pocit, že, jak vidíte, o ní moc nevím, což je moje chyba, ale její taky.
breath ale EHM myslím nebo mám takovej pocit, že jak vidíte tak já vo ní moc nevím, což je moje chyba a její hle taky
00:43:29.70100:44:33.590
369. information spk2
Přednáší tam, myslím, o první pomoci při úrazech a podobně.
breath EHM přednáší tam myslím vo o první pomoc po při nějakejch úrazech a podobně
00:44:08.70800:44:33.590
370. information spk2
Kromě toho stále drží svoji živnost.
breath kromě toho je zaměstnaná v breath má stále drží tu svojí živnost
00:44:08.70800:44:33.590
371. information spk2
To je druhé zaměstnání.
to je druhý zaměstnání
00:44:08.70800:44:33.590
372. information spk2
Pak má ještě třetí zaměstnání.
breath pak má třetí zaměstnání
00:44:08.70800:44:33.590
373. information spk2
Chce mít větší základ pro penzi, tak shání víc zaměstnání.
protože chce mít EHM větší základ pro penzi tak, breath tak shání víc zaměstnání no
00:44:33.59000:44:58.876
374. information spk2
O tom si myslete, co chcete, já si o tom myslím taky své.
vo tom si myslete, co chcete, já si vo tom myslím taky svý mouth
00:44:33.59000:44:58.876
375. information spk2
Dělá ještě ve středočeské nebo pražské rychlé záchranné službě.
breath a breath dělá ještě na v rychlý základný záchranný službě breath ve středočeský nebo v pražský to nevím, buď pražský nebo středočeský
00:44:33.59000:45:10.548
376. information spk2
Dále dělá na vedlejší úvazek v záchranné službě Medical Care, kde drží nočních služby, soboty a neděle.
breath a dále dělá v záchranný službě begin Medicacare medikakér end nebo tak nějak se to jmenuje breath EHM jako vedlejší úvazek a dělá tam prakticky držení nočních služeb a soboty, neděle
00:45:10.54800:45:26.736
377. information spk2
Samozřejmě je to jeden z důvodů, kvůli nimž se hroutí rodina.
no a samozřejmě no tím, je to jeden z důvodů, z kvůli nimž se hroutí rodina no mouth
00:45:10.54800:45:26.736
378. information spk2
To jsou zaměstnání mé dcery.
tak to je zaměstnání mý dcery
00:45:26.73600:45:30.111
379. question spk1
Jak často se s dcerou vídáte?
jak často se s dcerou vídáte
00:45:30.11100:45:42.314
380. question spk2
Jak je dlouhý uherský rok?
breath laughno tak jak je dlouhej uherskej rok
00:45:30.11100:45:42.314
381. question spk2
Hodně, že ano?
hodně že jo
00:45:30.11100:45:42.314
382. information spk2
Tak asi dvakrát za uherský rok, někdy možná i třikrát.
no tak asi dvakrát za uherskej rok, někdy možná i třikrát no
00:45:42.31400:45:44.158
383. question spk2
Stačí?
stačí
00:45:44.15800:45:46.502
384. question spk1
Kolik máte vnoučat?
kolik máte vnoučat
00:45:46.50200:46:11.416
385. information spk2
Osm.
mouth breathvosm
00:45:46.50200:46:11.416
386. information spk2
Počkejte, já si to musím přepočítat.
breath počkejte já si to musím přepočítat
00:45:46.50200:46:11.416
387. information spk2
Marcela má dvě děti, ale já mám z druhého manželství dva nevlastní syny, které počítám za své syny, a počítám teda i jejich potomky jako své vnuky.
breath. Marcela má dvě děti, mouth ale já mám z druhýho manželství dva nevlastní syny a ty počítám za svý syny a počítám teda i jejich v~ potomky jako svý vnuky
00:45:46.50200:46:15.917
388. information spk2
Ti mají každý po třech dětech, takže je to šest a od Marcely dva.
breath a ty maj každej po třech dětech takže je to šest a vod begin Marcely end dva
00:46:15.91700:46:20.042
389. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:46:15.91700:46:20.042
390. information spk1
Nyní další fotka.
a nyní další fotka
00:46:20.04200:46:21.058
391. confirmation spk2
Ano.
ano
00:46:21.05800:46:23.839
392. question spk1
Co vidíme na fotografii?
co vidíme na fotografii
00:46:23.83900:46:27.184
393. information spk2
Pupkatého purše form:?? vpravo.
pupkatýho purše mouth breath vpravo
spk1 laugh mouthspk2
00:46:28.48100:46:53.510
394. information spk2
Patrně kouká na fotoaparát.
jak si patrně dám kouká, jak na fotoaparát
00:46:28.48100:46:53.510
395. information spk2
Asi s tím chce něco udělat.
něco asi s tím chce udělat
00:46:28.48100:46:53.510
396. information spk2
Vedle je jednotka čestné stráže.
breath no a vedle je EHM čestná jednotka nebo jednotka čestný stráže
00:46:28.48100:46:53.510
397. information spk2
Pokud máte zájem o to, co tam dělají, tak tam akorát přišli.
breath mouth a pokud máte zájem vo tom, co tam dělaj, breath tak tam akorát přišli
00:46:28.48100:46:53.510
398. information spk2
Budou tam chvíli stát a pak udělají vpravo v bok a odpochodujou.
budou tam stát chvíli a pak udělaj vpravo v bok a vodpochodujou
00:46:53.51000:47:05.939
399. information spk2
Je to v Praze Na Jezerce.
a je to v begin Praze end begin Na jezerce
00:46:53.51000:47:05.939
400. question spk2
Víte, kde je Na Jezerce?
breath, víte, kde je begin Na jezerce

List of Files