Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 135 (135/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

509 sentences
5029 words
00:45:30.11100:45:42.314
401. question spk2
Asi dvakrát za uherský rok, někdy možná i třikrát.
no tak asi dvakrát za uherskej rok, někdy možná i třikrát
00:45:30.11100:45:44.158
402. question spk2
Stačí?
no stačí
00:45:44.15800:45:46.502
403. question spk1
Kolik máte vnoučat?
kolik máte vnoučat
00:45:46.50200:46:11.416
404. information spk2
Osm.
mouth breathvosm
00:45:46.50200:46:11.416
405. information spk2
Počkejte, musím si to přepočítat.
breath počkejte já si to musím přepočítat
00:45:46.50200:46:11.416
406. information spk2
Marcela má dvě děti.
breath. Marcela má dvě děti
00:45:46.50200:46:11.416
407. information spk2
Z druhého manželství mám dva nevlastní syny.
mouth ale já mám z druhýho manželství dva nevlastní syny
00:45:46.50200:46:11.416
408. information spk2
Počítám je za své syny, a počítám teda i jejich potomky jako vnuky.
a ty počítám za svý syny a počítám teda i jejich v~ potomky jako svý vnuky
00:45:46.50200:46:11.416
409. information spk2
Mají každý po třech dětech.
breath a ty maj každej po třech dětech
00:46:11.41600:46:15.917
410. information spk2
Takže je to šest a od Marcely dva.
takže je to šest a vod begin Marcely end dva
00:46:15.91700:46:20.042
411. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:46:15.91700:46:20.042
412. information spk1
Nyní další fotka.
a nyní další fotka
00:46:20.04200:46:21.058
413. information spk2
Ano.
ano
00:46:21.05800:46:23.839
414. question spk1
Co vidíme na fotografii?
co vidíme na fotografii
00:46:23.83900:46:27.184
415. information spk2
Vpravo vidíme " Pupkatého form:pokud jde o přezdívku, je na místě velké "P" a uvozovky Purše other:patrně příjmení ".
pupkatýho purše mouth breath vpravo
00:46:27.18400:46:53.510
416. information spk2
Patrně kouká na fotoaparát, asi s tím chce něco udělat.
laugh mouth spk2jak si patrně dám kouká, jak na fotoaparát něco asi s tím chce udělat
00:46:28.48100:46:53.510
417. information spk2
Vedle je čestná jednotka nebo jednotka Čestné stráže.
breath no a vedle je EHM čestná jednotka nebo jednotka čestný stráže
00:46:28.48100:46:53.510
418. information spk2
Pokud máte zájem o to, co tam dělají, tak akorát přišli, budou chvíli stát a pak udělají vpravo v bok a odpochodujou.
breath mouth a pokud máte zájem vo tom, co tam dělaj, breath tak tam akorát přišli, budou tam stát chvíli a pak udělaj vpravo v bok a vodpochodujou
00:46:53.51000:47:05.939
419. information spk2
Je to v Praze Na Jezerce w-token:---.
a je to v begin Praze end begin Na jezerce
00:46:53.51000:47:05.939
420. question spk2
Víte, kde je Na Jezerce w-token:---?
breath, víte, kde je begin Na jezerce
00:47:05.939
421. information spk2
Nevíte.
nevíte
00:46:53.51000:47:05.939
422. information spk2
Je to na w-token:--- Pankráci w-token:---, nad Nuslemi.
breath takže mouth to je begin Na pankráci end, nad begin Nuslema
00:47:05.93900:47:28.111
423. information spk2
Je tam park.
je tam park
00:47:05.93900:47:28.111
424. information spk2
Za revoluce tam bojovali.
a breath za revoluce tam mouth bojovali
00:47:05.93900:47:28.111
425. information spk2
Bylo to dost horké.
EHM tam se to jako dost dost to bylo horký
00:47:05.93900:47:28.111
426. information spk2
Bojovalo tam taky pár lidí ze Zpravodajské brigády.
breath bojovalo tam EHM pár lidí ze begin Zpravodajský brigády end taky
00:47:05.93900:47:37.463
427. information spk2
Už přesně nevím kdo, ale někdo tam taky zůstal - ze Zpravodajské brigády a další lidi.
a já nevím přesně už kdo, ale někdo tam zůstal taky breath ze begin Zpravodajský brigády end a další lidí a další lidi
00:47:28.11100:47:42.007
428. information spk2
Mají tam pomníček.
mají tam pomníček a breath teďka spk1chodíte na podobné akce často? spk2 a
00:47:37.46300:47:42.007
429. question spk1
Chodíte na podobné akce často?
chodíte na podobné akce často
?spk2 aspk2
00:47:42.00700:48:12.091
430. information spk2
Teďka, od té doby, co jsem ve výboru Zpravodajské brigády, tedy asi tři nebo čtyři roky, často.
teďka, vod tý doby, co jsem ve výboru asi tři roky tedy nebo čtyři breath ve výboru begin Zpravodajský brigády end, tak EHM často, dá se říct často
00:47:42.00700:48:12.091
431. information spk2
I když tyhlety tryzny nejsou celý rok.
no často, tydlecty tryzny EHM nejsou celý rok
00:47:42.00700:48:12.091
432. information spk2
Nejsou o prázdninách, nejsou okolo Vánoc, ale spíš v květnu nebo v listopadu.
nejsou vo prázdninách, nejsou breath EHM řekněme EHM vokolo begin Vánoc end, ale to spíš v květnu nebo v listopadu EHM
00:48:12.09100:48:19.779
433. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:48:12.09100:48:19.779
434. question spk1
Kdo jsou ti lidé na fotce?
kdo jsou ti lidé na fotce
00:48:19.77900:48:35.807
435. information spk2
Vprostředku w-token:--- je místopředseda, ten vepředu.
laugh breathno tak to v prostředku breath to je pokladní, ne to je breath EHM místo před~ místopřed~ předseda ten vepředu
00:48:19.77900:48:35.807
436. information spk2
Za ním stojím já.
za ním stojím já
00:48:19.77900:49:06.716
437. information spk2
Po mé pravé ruce se krčí pokladník.
breath po mý pravý ruce se krčí EHM pokladník
00:48:35.80700:49:06.716
438. information spk2
Úplně poslední na kraji je jednatel.
breath EHM na kraji úplně poslední je jednatel
00:48:35.80700:49:06.716
439. information spk2
Po levé ruce ( tedy vpravo ) toho vprostředku, je první místopředseda.
breath a od toho vprostředku, EHM po jeho levý ruce vpravo tedy breath je druhej mís~ první je první místopředseda
00:48:35.80700:49:06.716
440. information spk2
Tohle je druhý.
todle je druhej
00:48:35.80700:49:22.126
441. information spk2
Ten v modrém saku má skautskou kravatu a řadu vyznamenání.
breath EHM ten v tom modrým saku, na kterým by měl být, jo kravatu má skautskou breath a má tam řadu vyznamenání
00:49:06.71600:49:22.126
442. information spk2
Ten další je nějaký funkcionář Českého svazu bojovníků za svobodu.
a ten další to je funkc~ nějaký funkciařář funkcionář svazu EHM begin Bojovníků za svobodu end, begin Českého svazu bojovníků za svobodu
00:49:06.71600:49:43.117
443. information spk2
Ten pán vpravo v modrém saku byl za války jeden z velitelů Zpravodajské brigády.
breath ten EHM ten pán vpravo v tom EHM modrým saku je jeden z velitelů begin Zpravodajský brigády end za války
00:49:22.12600:49:43.117
444. information spk2
Dnes je poslední žijící z této skupiny lidí.
breath mouth a dnes poslední žijící z této skupiny lidí
00:49:22.12600:49:56.634
445. information spk2
Je předsedou historické w-extraneous:u skupiny Zpravodajská brigáda, kterážto w-token:--- je součástí svazu bojovníků za svobodu.
breath EHM je předsedou u historické skupiny begin Zpravodajská brigáda end, kteráž to je breath součástí begin Svazu bojovníků za svobodu
00:49:43.11700:49:56.634
446. information spk2
Myslím, že to je vyčerpávající.
to myslím, že je vyčerpávající
00:49:56.63400:50:01.602
447. question spk1
Při jaké příležitosti jste se sešli?
při jaké příležitosti jste se sešli
00:50:01.60200:50:23.665
448. information spk2
Nemůžu to odpřísáhnout, ale jsem přesvědčen o tom, že je to zase při příležitosti tryzny nebo vzpomínky na parašutisty w-token:--- a na atentátníky na Heydricha.
breathtak todle já nemůžu to vodpřísáhnout, ale breath jsem přesvědčen o tom, že je to při příležitosti EHM mouth zase tryzny nebo vzpomínky na EHM mouth paratušisty a na atentátníky na begin begin Heydricha
00:50:23.66500:50:52.627
449. information spk2
Tato ulice, ne ta ve směru fotoaparátu, ale ta za našimi zády, tedy kolmá k w-token:--- pohledu, je Resslova ulice.
breath kteří toto tato ulice, která je za náma, ne ta kolmá k ta ve směru fotoaparátu, ale ta breath za našimi zády tedy kolmá v pohledu, breath je begin Resslova ulice
00:50:23.66500:50:52.627
450. information spk2
Vpravo od místa fotografování, možná velmi blízko, je kostel.
a vpravo od toho místa fotografování je anebo možná bli~ velmi blízko breath je EHM k~ kostel

List of Files