Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 135 (135/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

509 sentences
5029 words
00:15:17.38500:15:19.603
151. question spk2
Ne.
ne, ne, ne, ne, ne
00:15:17.38500:15:19.603
152. question spk1
Čím se živil?
čím se živil
00:15:17.38500:15:27.421
153. information spk2
S truhlařinou se profesionálně nikdy nesetkal.
ne, ne, ne, ne, ne breath spk2s truhlařinou, se jaksi profesionálně s truhlařinou, se nikdy nesetkal
00:15:19.60300:15:37.357
154. information spk2
Byl prostě manuálně šikovný a rád pracoval se dřevem.
breath EHM byl prostě šikovný manuálně a pracoval rád se dřevem
00:15:27.42100:15:37.357
155. information spk2
Jinak byl účetním úředníkem.
jinak byl účetním úředníkem
00:15:37.35700:15:41.388
156. question spk1
Bavila ho práce úředníka?
bavila ho práce úředníka
00:15:41.38800:15:56.530
157. information spk2
To nevím, ale vím, že ji dělal nesmírně zodpovědně.
to nevím to nevím, ale vím, že ji dělal nesmírně zodpovědně
00:15:41.38800:15:56.530
158. information spk2
Taky byl náležitě povyšován a končil jako účetní ředitel.
taky byl náležitě povyšován a EHM končil jako účetní ředitel
00:15:56.53000:16:10.124
159. information spk2
Respektive nekončil.
respektivě nekončil to nekončil
00:15:56.53000:16:10.124
160. information spk2
To už bylo za komunistů, když končil, a to už zase nebyl účetním ředitelem, pracoval na zemském finančním ředitelství.
to už bylo za komunistů, když končil breath a to už zase nebyl účetním ředitelem breath. pracoval v zemským na zemským finančním ředitelství
00:16:10.12400:16:15.155
161. question spk1
A co dělala za práci vaše maminka?
a co dělala za práci vaše maminka
00:16:15.15500:16:33.670
162. information spk2
Nic.
breath EHMnic, mouth breath nic
00:16:15.15500:16:33.670
163. information spk2
Byla v domácnosti.
byla v domácnosti
00:16:15.15500:16:33.670
164. information spk2
To bylo za první republiky naprosto normální, regulérní a běžné.
to bylo za první republiky naprosto normální, regulérní a běžný
00:16:15.15500:16:33.670
165. information spk2
Bylo by absurdní, kdyby něco dělala.
breath, bylo by absurdní, kdyby EHM něco dělala
00:16:15.15500:16:42.578
166. information spk2
Teprve když přišli Němci, za protektorátu, byla totálně nasazená v " Aerovce " ve Vysočanech.
breath teprve, když přišli begin Němci end za protektorátu, tak byla totálně nasazená breath ve begin Vysočanech end v begin Aerovce
00:16:33.67000:16:56.677
167. information spk2
Po roce 1945 byla zase v domácnosti.
breath no a po, po EHM pět a čtyřicátým roce, po pět a čtyřicátým roce byla zase v domácnosti
00:16:42.57800:17:20.013
168. information spk2
Pak musela nastoupit do zaměstnání.
ale a pak pak musela jít brat musela teda nastoupit do zaměstnání
00:16:56.67700:17:20.013
169. information spk2
Noční vrátnou v nějakém družstvu ale dělala, mám pocit, jenom krátce.
breath a EHM to dělala breath prosím vás, já mám pocit, že breath, ale krátce jenom noční vrátnou breath v nějakým družstvu
00:17:20.01300:17:24.622
170. information spk2
Nějak se mně w-token:--- to plete, nevím to přesně.
ale EHM nějak se mě to plete, nevím to přesně
00:17:24.62200:17:35.761
171. information spk2
Vím, že to bylo dost nedobré.
vím, že to EHM bylo jako dost dost neb nedobrý
00:17:24.62200:17:35.761
172. information spk2
V rodině bylo tohle považováno za nedobré.
v rodině todle, bylo tak považováno za nedobrý, no
00:17:24.62200:17:38.854
173. information spk2
Nevím.
breath nevím nevím, nevím
00:17:38.85400:17:40.680
174. information spk2
To je vše.
to je vše
00:17:40.68000:17:44.401
175. information spk2spk1
Děkuji w-speaker:---.
děkuji
00:17:40.68000:17:44.401
176. instruction spk2spk1
Pojďme w-speaker:--- k další fotce.
pojďmě k další fotce
00:17:44.40100:17:48.490
177. question spk1
Na jakou jste chodil školu?
na jakou jste chodil školu
00:17:44.40100:18:11.256
178. information spk2
Tohleto je reálka na Strossamyerově náměstí.
EHM breath spk2no tak todleto je reálka na begin Strossamyerově náměstí
00:17:48.49000:18:11.256
179. information spk2
Já tam samozřejmě jsem.
mouth breath já jsem tam samozřejmě sem
00:17:48.49000:18:11.256
180. information spk2
Tato reprodukce je velice dobrá.
EHM tato reprodukce je velice dobrá
00:17:48.49000:18:11.256
181. information spk2
Poznávám tam spoustu obličejů, a dokonce si vzpomínám na spoustu jmen.
že tam poznávám spoustu obličejů a dokonce si vzpomínám na spoustu jmen
00:17:48.49000:18:19.018
182. information spk2
Vprostředku w-token:--- sedí náš třídní profesor, jmenoval se Nachtigal form:užívá se Nachtigal nebo Nachtigall.
breath v prostředku sedí náš třídní profesor, jmenoval se begin Nachtygal end a
00:18:19.01800:18:22.237
183. question spk1
Jaký byl váš třídní profesor?
jaký byl váš třídní profesor
00:18:22.23700:18:39.846
184. information spk2
To je právě on, ten, co sedí vprostředku w-token:---.
to je on právě, ten, co tam sedí v prostředku
00:18:22.23700:18:39.846
185. information spk2
A jaký byl?
a jaký byl
00:18:22.23700:18:39.846
186. information spk2
Měl jsem k němu naprosto neutrální vztah.
no breath já breath jsem k němu měl naprosto neutrální vztah
00:18:22.23700:18:39.846
187. information spk2
Ani jsem ho nemiloval, ani mně w-token:--- nebyl sympatický.
já jsem ho ani nemiloval, ani jsem ho neměl nějak jako EHM nebyl mě sympatický
00:18:22.23700:18:47.315
188. information spk2
Nemůžu říct, že by mně w-token:--- byl nesympatický.
breath nemůžu říct, že by mě byl nesympatický
00:18:39.84600:18:47.315
189. information spk2
Prostě absolutně neutrální vztah.
ale prostě absolutně neutrální vztah
00:18:47.31500:18:54.591
190. information spk2
Bral jsem ho, řekl bych, dokonce jako věc.
EHM prostě jsem ho EHM bral jako věc laugh bych řekl dokonce
laughspk1 laughspk2bylspk1
00:18:55.87200:18:59.216
191. question spk1
Vybral jste si školu sám?
vybral jste si školu sám
00:18:59.21600:19:09.533
192. information spk2
To nevím, bylo mně w-token:--- deset nebo jedenáct.
mouth breathjo to nevím prosím vás, to mě bylo deset, jo spk2nebo jedenáct
00:19:05.87600:19:09.533
193. question spk1
Bylo studium náročné?
bylo studium náročné
00:19:09.53300:19:13.527
194. question spk2
Prosím?
prosím
00:19:09.53300:19:13.527
195. information spk2
Nerozuměl jsem.
jsem nerozuměl
00:19:13.52700:19:17.347
196. question spk1
Bylo studium náročné?
bylo studium náročné
00:19:17.34700:19:54.410
197. information spk2
Ne.
breathne, ne
00:19:17.34700:19:54.410
198. information spk2
To je hrozně obtížná otázka.
to je to je hrozně obtížná votázka
00:19:17.34700:19:54.410
199. information spk2
Co to je náročné?
náročné, co to je náročné, prosím vás
00:19:17.34700:19:54.410
200. information spk2
V primě a sekundě jsem měl vyznamenání.
breath v prv v primě sekundě jsem měl vyznamenání

List of Files