Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 109 (109/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

761 sentences
6082 words
00:25:40.75900:25:44.291
301. information spk2
Nesnesl narkózu.
nesne~ spk2nes~ nesnesl narkózu
00:25:42.15100:25:58.306
302. information spk2
Operovali ho.
no breath voni ho operovali
00:25:44.29100:25:58.306
303. information spk2
Dostal kašel, popraskaly mu " štychy ", co mu sešili, tak ho znova operovali.
a dostal kašel, popraskaly mu štychy, co mu sešili, tak ho znova operovali
00:25:44.29100:26:03.353
304. information spk2
Dostal narkózu a už to nevydržel.
dostal narkózu no a už to nevydržel no breath no tak tak asi k tomu no
00:26:03.35300:26:06.212
305. question spk1
Kdy jste se přestěhovali?
poví~ kdy jste se přestěhovali
00:26:06.21200:26:11.899
306. information spk2
Bydleli jsme na Sedlecku, tady bude taky možná fotka z mládí.
breathno my jsme bydleli na begin Sedlecku end, tady bude taky možná fotka z mládí
00:26:06.21200:26:23.350
307. information spk2
Tam jsme bydleli a pak si rodiče postavili v roce 1938.
tom tam jsme bydleli, a pak si ty rodiče postavili v roce třicet osum třicet osum
00:26:11.89900:26:23.350
308. information spk2
Přestěhovali jsme se a už jsme byli pořád v Bušovicích.
a přestěhovali jsme se a už jsme byli pořád v těch begin Bušovicích
00:26:11.89900:26:29.834
309. information spk2
Tam jsem prožil své mládí.
no breath tam jsem prožil to mládí svý
00:26:29.83400:26:34.068
310. question spk1
A co ten váš kamarád?
EHMa co ten váš kamarád
00:26:34.06800:26:37.424
311. question spk1
Povíte mi nějaký společný zážitek?
povíte spk2 no spk1mi nějaký společný zážitek
00:26:37.42400:26:54.845
312. information spk2
Hráli jsme fotbal, míčové hry, všichni jsme spolu chodili.
breathno no chodili jsme spolu, hráli jsme ten fotbal no, co jsme tak ty míčový hry no jsme všichni tak chodili spolu no jinak
00:26:54.84500:26:56.142
313. question spk1
Co dnes dělá?
co dnes dělá
00:26:56.14200:27:01.580
314. information spk2
Už je taky v důchodu.
von už je taky v důchodu
00:26:56.14200:27:01.580
315. information spk2
Taky už byl třikrát operovaný na srdce.
taky už ten byl tři krát operovanej na srdce
00:26:56.14200:27:09.736
316. information spk2
Je ve Stupně, to je asi deset nebo patnáct kilometrů od nás, takže se skoro vůbec nevidíme.
kluk breath no a je ve begin Stupně end, to je asi deset nebo patnáct kilometrů vod nás, takže se vůbec nevidíme skoro nevidíme se
00:27:09.73600:27:15.861
317. information spk2
Možná jednou za dva roky.
jednou za dva roky možná nebo to breath
00:27:15.86100:27:20.055
318. question spk1
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě spk1něco
00:27:18.07100:27:20.055
319. information spk2
Už neřeknu, to je všechno.
neřeknu už, to je všechno
00:27:20.05500:27:22.265
320. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:27:22.26500:27:24.218
321. information spk2
Zkusíme to.
zkusíme to
00:27:24.21800:27:25.968
322. question spk1
Kdo je vidět tady?
kdo je vidět tady
00:27:25.96800:27:30.875
323. information spk2
Tady jsem já, švihák, a můj vnuk.
áno, tady jsem já, vidíte švihák a můj vnuk
spk1 laughspk2
00:27:30.87500:27:32.078
324. information spk2
Ještě je malý.
to je ještě malej
00:27:32.07800:27:41.720
325. information spk2
Jsme v Mariánských lázních u zpívající fontány.
jsme v begin Mariánskejch Lázních end u zpívající fontány
00:27:32.07800:27:41.720
326. information spk2
Do Mariánek se jezdíme podívat každý rok.
no a do begin Mariánek end jezdíme každej rok se podívat
00:27:41.72000:27:51.106
327. information spk2
Projdeme to a napijeme se vody.
to projdeme a napijeme se vody no tak to je
00:27:46.92400:27:52.690
328. information spk2
Dneska už je vnuk velký jako já.
laugh, dneska už ten vnuk je velkej jako já no laugh no
spk1 laughspk2
00:27:52.69000:27:55.377
329. information spk2
Ještě mu schází asi centimetr.
ještě mu schází asi centimetru no
00:27:55.37700:28:02.737
330. information spk2
Je to velký kluk.
breathje to velkej kluk
00:27:55.37700:28:02.737
331. information spk2
To jsou Mariánky, kolonáda, zpívající fontána.
tak to jsou begin Mariánky end, kolonáda, zpívající fontána no
spk1jak sespk2
00:28:02.73700:28:04.784
332. information spk2
To je fontána.
to je fontána
00:28:02.73700:28:06.190
333. question spk1
Jak se jmenuje váš vnuk?
jak se spk2 to je fontána spk1jmenuje váš vnuk
00:28:06.19000:28:12.078
334. information spk2
Míša, Michal Vírut.
EHM beginMi~ end begin Míša end begin Michal end begin Michal end begin Vírut end no
00:28:12.07800:28:13.843
335. question spk1
Kolik mu je dnes let?
kolik mu je dnes let
00:28:13.84300:28:20.890
336. information spk2
Dneska je mu šestnáct, studuje zdravotní školu.
breathdneska je mu šestnáct studuje zdravotní školu laugh takže
00:28:20.89000:28:22.120
337. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:28:22.12000:28:34.667
338. information spk2
Je jich tam asi třicet a jsou tam čtyři kluci a ostatní holky.
n~ takže je jich tam asi třicet a jsou tam čtyří klucí a vostatní holky jo laugh spk1 laugh spk2 mouthno
00:28:34.66700:28:37.317
339. question spk1
Byl hodný vnuk, nebo zlobil?
byl hodný vnuk? spk2 tak se~ spk1nebo zlobil
00:28:37.31700:28:46.254
340. information spk2
Je šikovný, hlavně na sport je šikovný, baví ho to.
no je šikovnej no, hlavně na ten sport je šikovnej a baví ho to a
00:28:37.31700:28:49.598
341. information spk2
Mám z něj radost.
je to, mám z něj radost mám z něj radost no
00:28:49.59800:28:51.661
342. information spk1
To věřím.
to věřím
00:28:51.66100:28:54.364
343. question spk1
Vídáte se s ním často?
vídáte se s ním často
00:28:54.36400:29:06.050
344. information spk2
Teď byl zase u nás.
no teď tady byl u nás zase
00:28:54.36400:29:06.050
345. information spk2
Jak má prázdniny, tak je v Huti.
teď měl, jak má prázdniny, tak je v begin Huti
00:28:54.36400:29:06.050
346. information spk2
Bydlí v Plzni na Lochotíně a jak může, tak přijede do Hutě.
von bydlí ta~ v begin Plzni end na begin Lochotíně end no a jak může, tak přijede do begin Hutě
00:29:06.05000:29:12.906
347. information spk2
Tam jsou taky kurty, tam si taky zahraje tenis.
tam jsou taky kurty, tam si taky zahraje tenis no breath
00:29:12.90600:29:16.455
348. question spk1
Hlídal jste ho o prázdninách, když byl malý?
hlídal jste ho o prázdninách, když byl malý
00:29:16.45500:29:18.908
349. information spk2
To víte, že ano.
no to víte, že jo
00:29:16.45500:29:21.877
350. information spk2
Na kole jsme spolu jezdili.
to na kole jsme spolu jezdili

List of Files