PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 109 (109/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

761 sentences
6082 words

00:13:32.35900:13:41.390

151. information spk2

Takových patnáct.

šest, osm unintelligible no takovejch patnáct

00:13:32.35900:13:49.452

152. information spk2

Ještě někdo přišel, tady nejsme všichni, asi patnáct, dvacet.

no, von ještě někdo přišel, tady nejsme všichní asi ještě no asi patnáct no dvacet no breath

00:13:49.45200:13:50.874

153. information spk1

To je dost.

tak to je dost

00:13:50.87400:13:54.547

154. information spk2

Bylo veselo.

no laugh nebylo veselo

00:13:54.54700:13:58.217

155. question spk1

Ještě něco mi k tomu povíte?

laughještě něco mi k tomu povíte

00:13:58.21700:14:12.342

156. information spk2

Zajímavé je, že ta fabrika byla zrušena a každý jsme v nějaké jiné.

no je zajímavý teďkon, t~ ta fabrika jako byla zrušená a každej jsme na nějakej

00:13:58.21700:14:12.342

157. information spk2

Já už tedy ne, já už jsem v důchodu.

já už teda ne, já už jsem v důchodu

00:13:58.21700:14:12.342

158. information spk2

Kdo ale ještě dělá, tak je na nějakém pracovišti.

ale breath kdo ještě dělá, tak jako je na nějakém pracovišti

00:14:12.34200:14:24.282

159. information spk2

Třeba tenhleten, co je první, Jarda Kotva, tam byl normovač, dělal u firmy Schwarzmüller w-token:---.

breath teď třebas tudleten první, co je ten begin Jarda Kotva end, ten tam byl, to byl no~ normovač breath dělal u firmy begin begin Schvarz Müller

00:14:24.28200:14:34.501

160. information spk2

Pozval nás tam, byl den otevřených dveří nové haly.

nás tam pozval, byl den votevřenejch dveří nový haly no

00:14:27.21900:14:34.501

161. information spk2

Všichni se uplatnili, všichni pracují.

tak všichní se jako uplatnili breath a všichni jako pracujou

00:14:34.50100:14:45.246

162. information spk2

Bylo to hezké, pěkný raut tam byl, grilovalo se, šest druhů zmrzliny, ovoce a kotlety.

bylo to hezký, bylo tam, pěknej raut tam byl a breath grilovala se a laugh šest druhů zmrzliny třebas ovoce a EHM spk1 laugh spk2 breathkotlety a laugh

00:14:45.24600:14:46.912

163. information spk2

Hezké to bylo.

breathhezký to bylo

00:14:45.24600:14:55.997

164. information spk2

Ještě se scházíme, třeba na různých pracovištích, kde kolegové ještě pracují.

no takže se takle se ještě scházíme třebas no breath na těch různejch pracovištích, kde ty kolegové pracujou ještě

00:14:46.91200:15:03.419

165. information spk2

My důchodci hrajeme tenis, takže se taky sejdeme.

nebo no a my důchodcí třebas no tak hrajeme ten tenis, takže se taky sejdeme

00:14:55.99700:15:09.840

166. information spk2

Po tenisu jdeme na dvě piva, popovídáme si, pohoda.

po tenisu si jdeme na dvě piva spk1 laugh spk2popovídáme si no, pohoda laugh breath no

00:15:09.84000:15:13.199

167. question spk1

Jak dlouho jste tam dělal vy?

jak dlouho jste tam dělal vy

00:15:13.19900:15:21.137

168. information spk2

Byl jsem tam asi čtyři roky, pak se fabrika zavřela.

breathno já jsem dělal, já jsem tam byl asi čtyři roky, pak se ta fabrika zavřela

00:15:21.13700:15:28.591

169. information spk2

Pak jsem šel dělat vedoucího do strojírny, firma Hájek.

breath pak jsem šel dělat vedoucího do strojírny, tam firma begin Hájek

00:15:21.13700:15:29.919

170. information spk2

Tam jsem měl asi dvanáct lidí na starosti, nebylo to veliké.

tam jsem měl asi dvanáct lidu na starosti to nebylo veliký

00:15:29.91900:15:41.444

171. information spk2

Tam jsem byl dva a půl roku a pak jsem se vrátil zpátky, získali to soukromníci.

tam jsem byl dva a půl roku, a pak jsem se vrátil zpátky do toho, to vzali soukromníci

00:15:29.91900:15:41.444

172. information spk2

Znova jsem se vrátil do Atmosu a tam jsem to dodělal do penze.

do toho begin Atmosu end jsem se znova vrátil a tam jsem to doděl do penze teda no

spk1 laughspk2

00:15:41.44400:15:46.272

173. information spk2

Vedoucí mě tam chtěl, tak jsme to tam dodělali.

ple ten vedoucí mi tam spk2chtěl jako no, tak jsme to tam dodělali

00:15:46.27200:15:55.819

174. information spk2

Už to ale bylo poloviční obsazení, už to tam hodně zredukovali.

ale už to bylo poloviční vobsazení, tam už hodně to zredukovali ten EHM breath no breath

00:15:55.81900:15:58.521

175. question spk1

Co tam je teď místo té fabriky?

co tam je spk2 tak spk1teď místo té fabriky

00:15:58.52100:16:04.940

176. information spk2

Je tam pořád, ale dělají se tam kompresory.

je tam pořád, ale dělají se tam kompresory

00:15:58.52100:16:04.940

177. information spk2

Hodně druhů se tam dělá.

ale hodně druhů se tam dělá

00:16:04.94000:16:19.086

178. information spk2

Fabrika je tam pořád, ale mají to soukromníci.

a je tam pořád ta fabrika no ale mají to soukromníci

00:16:07.02500:16:19.086

179. information spk2

Hlavně mají technologie.

a hl~ hlavně c~ EHM technologie

00:16:07.02500:16:19.086

180. information spk2

Kde bylo 27 lidí i normovači, tam je teď jenom pět lidí.

kde bylo dvacet sedm lidu i normovačí, breath tak teď je tam jenom pět lidu

00:16:19.08600:16:23.640

181. information spk2

Z 27 to zredukovali na pět.

z dvaceti sedmi to zredukovali na pět

laugh breath no a konstruktéříspk1

00:16:25.80500:16:27.180

182. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:16:23.64000:16:36.784

183. information spk2

Konstruktéři, kteří kreslili dřív na prkna, mají dneska počítače.

laugh breath no a konstruktéří spk1to je zajímavé spk2 který kres~ spk2konstruktéří, který kreslili dřív na prkna takle, ty mají dneska počítače

00:16:27.18000:16:45.612

184. information spk2

Udělá výkres během pár minut, na počítači jim to jde všechno rychle.

ten udělá výkres během pár minut no no minut no tak prostě na počítači všechno no jde jim to rychle noise no

00:16:45.61200:16:48.628

185. question spk1

Co přesně jste tam dělal vy?

co přesně jste tam dělal vy

00:16:48.62800:16:50.753

186. information spk2

Dělal jsem postupáře.

já jsem dělal postupáře

00:16:50.75300:17:04.220

187. information spk2

To znamená, že jsem dostal výkres a musel jsem určit, kde se budou dělat určité operace.

to znamená, dostal jsem výkres a musel jsem určit, kde se to bude dělat, určitý operace

00:16:50.75300:17:14.408

188. information spk2

Nařezat, obrousit, srazit hrany, pak to šlo na frézku, na vrtačku, podle toho, co tam bylo.

nařezat třebas jo, obrousit, srazit hrany breath pak to šlo na frézku, na vrtačku, podle co tam bylo

00:17:04.22000:17:22.454

189. information spk2

Jestli tam byly díry, tak to šlo na vrtačku nebo se ten materiál šel potom zušlechtit, až po barvu.

jestli tam byly díry, tak to šlo na vrtačku breath nebo ten materiál se potom šel zu~ zušlechtit jo prostě až po barvu

00:17:14.40800:17:22.454

190. information spk2

Byly kusy a pak byly celé sestavy, jak se dávaly dohromady.

to byly kusy, a pak byly sestavy celý, sestavy, jak se to, jak se dávaly dohromady

00:17:22.45400:17:25.001

191. information spk2

Hrozně zajímavá práce.

breath hrozně zajímavá práce

00:17:25.00100:17:36.039

192. information spk2

Dělník dostal výkres a postup a věděl, co na tom má dělat, kterou operaci má dělat.

breath no a podle toho ten dělník dostal ten postup, dostal výkres a spk1 EHM spk2postup a věděl, co na spk2tom má dělat jako jo kterou operaci má dělat

00:17:36.03900:17:44.319

193. information spk2