Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 105 (105/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

569 sentences
5768 words
00:29:51.13900:29:52.900
301. question spk1
Podíváme se na ni w-token:---?
podíváme se na ní
00:29:52.90000:29:56.102
302. information spk2
Podíváme.
podíváme, noise hlav~ breath
00:29:56.10200:29:57.527
303. question spk1
Co je tohle za fotku?
noiseco je tohle za fotku
00:29:57.52700:30:02.000
304. information spk2
To je můj otec a já.
breathto je můj otec a já
00:29:57.52700:30:14.113
305. information spk2
Přijeli příbuzní, otcova neteř.
breath spk2a to přijeli příbuzní spk1 unintelligible spk2právě EHM otcovo neteř
00:30:04.32400:30:14.113
306. information spk2
Její muž byl fotograf, tak nás všechny vyfotil.
a její muž byl fotograf, breath tak nás všechny
00:30:04.32400:30:14.113
307. information spk2
Takhle to u nás na dvoře bývalo.
to bylo u nás bejvalo na dvoře takhle breath
00:30:14.11300:30:34.513
308. information spk2
Měli jsme starou chalupu a právě jsme postavili novou a tady to okolí ještě nebylo hotové.
my jsme měli starou chalupu a postavili jsme tu novou právě, a tady to okolí ještě nebylo hotový
00:30:14.11300:30:34.513
309. information spk2
Toto byl dvůr, tu lavičku ještě máme, na té ještě sedáváme.
teďko jsme, breath byl dvůr tuto, no ale tu lavičku ještě máme, na tej ještě sedáváme
00:30:14.11300:30:34.513
310. information spk2
Už je hodně stará, je stará nějakých šedesát let.
ta už je hodně stará, ta už je nějakejch šedesát let stará
00:30:14.11300:31:00.227
311. information spk2
Můj otec už tenkrát nesbíral mléko.
breath spk2no a můj otec breath spk1 unintelligible spk2ten tenkrát ještě vozil mlíko, sbíral mlíko, nesbíral
00:30:36.64000:31:00.227
312. information spk2
To už bylo po válce, takže byly sběrny.
to už bylo, breath to už bylo po válce, breath tak to byly sběrny
00:30:36.64000:31:00.227
313. information spk2
Hospodáři měli doma dobytek, krávy podojili a vozili to do sběren.
a ty hospodáří měli doma ten dobytek, ty krávy podojili, a vozili to do sběren
00:30:36.64000:31:07.254
314. information spk2
Tatí měl auto a vozil to.
breath no a tatí měl auto a vozil to
00:31:00.22700:31:11.941
315. information spk2
Jezdil do vesnic, tam bylo mléko ve velikých bankách, banka měla 25 litrů.
jezdil do těch vesnic, tám ty banky, to bylo mléko, spk2v bankách velikejch, pětadvacet litrů měla ta banka breath
spk1 unintelligiblespk2
00:31:11.94100:31:47.351
316. information spk2
To si naložil na to auto.
a to si naložil na to auto
00:31:11.94100:31:47.351
317. information spk2
Jezdil ale brzo, někdy jezdil i ve dvě hodiny, protože jezdil po mlékárnách do Klatov, do Mariánských lázní.
a právě ale jezdil brzo, jezdil někdy i ve dvě hodiny, breath protože jezdil po těch mlékárnách do begin Klatov end, do begin Mariánskejch marijánskejch lázní
00:31:11.94100:31:47.351
318. information spk2
Aby to zvládl během pracovní doby, tak vstával hodně brzo.
tak noise aby to zvládl během tý pracovní doby, tak vstával hodně brzo
00:31:11.94100:31:47.351
319. information spk2
A tak byl právě doma, jinak by byl někde v práci.
breath a tak byl doma právě byl doma, jinak by byl někde v práci
00:31:11.94100:31:47.351
320. information spk2
Asi se vyspal.
asi se vyspal
00:31:11.94100:31:47.351
321. information spk2
Tak nás ten příbuzný takhle vyfotografoval.
no tak nás ten z~ příbuznej takhle vyfotografoval, tak breath
spk1 EHMspk2
00:31:47.96900:31:54.975
322. information spk2
To je můj obrázek s otcem.
to je jako můj obrázek s otcem
00:31:47.96900:32:23.449
323. information spk2
Když byly prázdniny, tak přijel s jednou várkou.
no breath když EHM byly prázdniny, no tak já jsem, potom on přijel, breath doma se, s tím s tou jednou várkou
00:31:54.97500:32:23.449
324. information spk2
Doma se nasnídal a já jsem s ním potom ještě jela na vesnice.
breath doma se nasnídal, já jsem jela potom s nim ještě na ty vesnice
00:31:54.97500:32:23.449
325. information spk2
Pomáhala jsem mu trochu.
breath a pomáhala jsem mu trochu
00:31:54.97500:32:25.185
326. information spk2
Byla jsem nahoře na korbě na autě a tahala jsem banky a dávala jsem je do řady, aby se jich tam hodně vešlo.
byla jsem nahoře na tej korbě na autě, a ty banky jsem tahala a dávala jsem je do řady, breath spk2aby se jich tám hodně vešlo
,spk1 EHMspk2
00:32:25.18500:32:30.775
327. information spk2
Aby nemusel skákat nahoru a zase dolů, tak jsem tam byla já.
a aby nemusel skákat nahoru a zase dolů, tak jsem tám byla já breath
spk2no tak to jsmespk1
00:32:30.77500:32:34.234
328. question spk1
Váš otec byl tedy hospodář?
váš otec byl tedy hospodář
00:32:34.23400:32:41.235
329. information spk2
Ne, náš otec byl vyučený truhlář.
ne, breath náš otec EHM byl, já nevim, vyučenej truhlář byl breath
00:32:41.23500:32:54.724
330. information spk2
Jenomže to dlouho nedělal a začal jezdit.
jenomže to dlouho nedělal breath spk1 unintelligible spk2a začal jezdit
00:32:43.89800:32:54.724
331. information spk2
Původně měl jednoho koníka a bryčku.
původně měl jednoho koníka a pryčku
00:32:43.89800:32:55.534
332. information spk2
Nevím, jestli víte, co je to bryčka.
já nevim jestli víte co je to pryča, to bylo takový, breath spk2 EHM
00:32:54.72400:32:55.534
333. information spk1
Ne.
ne
00:32:55.53400:33:08.483
334. information spk2
Sedělo se tam, byla tam sedátka.
no to bylo sedělo se tám, byl to, byla tám sedátka
00:32:55.53400:33:08.483
335. information spk2
Bylo to takové jako valník, ale malý valník to byl.
na to, breath a byla to taková jako valník, ale malej valník to byl
00:32:55.53400:33:31.930
336. information spk2
Do toho se zapřáhl koník a s tím koníkem jezdil taky dost daleko.
breath spk2a do toho se zapřáhl ten koník spk1 EHM spk2a jezdil dost daleko s tym koníkem taky
00:33:11.45400:33:31.930
337. information spk2
Když se oženil, tak dostal doma chalupu.
no a potom, když breath se oženil, tak dostal doma tu chalupu
00:33:11.45400:33:31.930
338. information spk2
Za nějaký rok si koupil obyčejné osobní auto a vozil mléko v tom osobním autě.
a za nějakej rok si koupil EHM obyčejný auto osobní, a vozil to mlíko v tom osobnim autě
00:33:11.45400:33:47.873
339. information spk2
Za nějaký čas potom objel vesnice a tam mu řekli: " Ano, jezděte sem, budeme vám ho tady nechávat. "
breath spk2no a za nějakej čas si potom spk1 EHM spk2 EHMvydě~ objel ty vesnice, a tám mu řekli, jo jezděte sem, my vám ho budeme tady nechávat
00:33:34.83300:33:47.873
340. information spk2
Tak si koupil malý náklaďáček.
breath no tak si koupil takovej malej náklaďáček no
00:33:34.83300:34:06.102
341. information spk2
Jenomže potom v roce 1948 už to nebylo jeho, ale pořád ještě trochu jezdil.
mouth breath spk2jenomže potom, v tom osumaštyřicátým roce breath spk1 unintelligible spk2 breathsi to, to se ví, to už to nebylo jeho, breath ale pořád ještě jako trochu jezdil
00:33:52.22200:34:06.102
342. information spk2
Potom byl zaměstnaný v ČSAD, než šel do důchodu.
a potom byl v zaměstnanej v ČSAD, než šel do důchodu
00:33:52.22200:34:06.102
343. information spk2
Tam dělal dispečera.
tak tám dělal takovýho dispečera dyspečera jako
00:33:52.22200:34:10.633
344. information spk2
To je asi tak všechno.
breath spk2no tak to je všechno, asi tak, breath no noise
00:34:06.10200:34:10.633
345. confirmation spk1
Rozumím.
unintelligible, rozumím
breath a já jsemspk1
00:34:10.63300:34:13.714
346. question spk1
Jak w-speaker:a já jsem = spk2 se vlastně jmenoval váš otec?
jak se vlastně jmenoval váš otec
00:34:13.71400:34:17.890
347. information spk2
Václav Kimpergr.
beginVáclav Kimpergr end, no já
spk1 EHMspk2
00:34:18.96700:34:24.235
348. information spk2
Byl to Václav, tak na toho Václava držím...
to byl begin Václav end spk2tak s~ na toho begin Václava end držím~
breathspk1
00:34:20.71600:34:24.235
349. question spk1
Měla jste ho ráda?
měla jste ho ráda
00:34:24.23500:34:29.043
350. information spk2
Měla jsem ho ráda, ale mami jsem měla radši.
breathměla jsem ho ráda, ale mami jsem měla radši

List of Files