PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
7154 words

00:17:31.36000:17:53.255

201. information spk2

Pomohl jim, aby mohli existovat.

a že jim vlastně pomohl, aby mohli existovat

00:17:31.36000:18:14.387

202. information spk2

Jsem hrdá na to, že byl manžel tak hodný.

breath tak jsem tak ňák i na to spk2hrdá, že spk1 to byl moc hodný spk2že byl manžel, tak hodnej no vopravdu

00:17:53.25500:17:55.615

203. information spk1

To byl moc hodný.

to byl moc hodný

spk2že byl manžel, tak hodnej no vopravdu,

00:17:55.61500:18:14.387

204. information spk2

Dřív byl zaměstnaný na jatkách jako ekonom, takže když byli vybombardovaní v Jateční, neměli byty, němeli nic, tak jim pomáhal, jak mohl.

breath ale von i všem von byl dřív zaměstnanej breath na jatkách jako ekonom, breath takže když, ty begin Jateční end byli vybombardovaný neměli byty, němeli taky nic, breath tak jim taky, jak moh jim pomahal po~

00:17:55.61500:18:14.387

205. information spk2

Opravdu pomáhal pouze vybombardovaným, protože je to neštěstí.

vopravdu pomáhal pouze vybombardovaným, breath protože to je neštěstí

00:18:14.38700:18:27.141

206. information spk2

Když se vrátím zpátky, tak my jsme bydleli naproti Hamburku, čili u nádraží.

breath a moje rodiče, když se na to vrátim zpátky, breath my jsme bydleli naproti begin Hamburku end breath čili u nádraží

00:18:14.38700:18:27.141

207. information spk2

Tam to spadlo taky.

tak tam to spadlo taky, že jo

00:18:14.38700:18:27.141

208. information spk2

Ten dům existuje ještě dneska.

a tendům ten dům vlastně existuje ještě dneska

00:18:27.14100:18:40.644

209. information spk2

Ale ten vedle, kde byla továrna na uzeniny a maso, ten slehl.

breath ale ten vedle, kde byla ta továrna unintelligible na na uzeniny a na maso breath tak to unintelligible to bylo, to slehlo

00:18:27.14100:18:40.644

210. information spk2

Probojovali se k mým rodičům do sklepa a tím se zachránili.

a voni se probojovali k mým rodičům do sklepa, breath tak tim se zachránili

00:18:40.64400:19:02.023

211. information spk2

Dneska tam stojí velký hotel, který je teď nově postavený.

a dneska tam stojí ten velkej hotel novej, to je nově postavený teďko

00:18:40.64400:19:02.023

212. information spk2

Říkám to proto, že moji rodiče byli vybombardovaní, ale zůstal jim aspoň dům.

breath ale to řikam zase proto, že vopravdu moje maminka třeba, že byli vybombardovaný, ale zůstali jim aspoň ten dům zůstal jak si breath poschodově

00:18:40.64400:19:20.676

213. information spk2

Když jim manžel nabízel byt, aby se vystěhovali, že má právo jim byt obstarat, tak řekla: " Ne, já se odsud nehnu.

tak když jim manžel nabízel byt, aby se vystěhovali a že jim ten byt taky má právo vobstarat, breath tak řekla ne já se tady vocuď nehnu

00:19:02.02300:19:20.676

214. information spk2

Já žádný byt nechci, já tady zůstanu. "

breath já žádný byt nechci já tady zůstanu

00:19:02.02300:19:20.676

215. information spk2

Zůstala tam i s mým otcem až do smrti.

no a tak tam zůstala, tak taky breath potom až unintelligible až do smrti tam zůstala i ma~ i muj otec

00:19:02.02300:19:20.676

216. information spk2

Přesto přese všechno nechtěli nic, aby neubírali byt, když se tenhle mohl dát spravit.

přesto přeze všecko, nechtěli nic, aby breath aby neubírali byt, když mohl se tohle dát spravit

00:19:20.67600:19:23.641

217. information spk2

To jsou moje vzpomínky.

breathto jsou takový moje vzpomínky

00:19:20.67600:19:23.641

218. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:19:23.64100:19:34.024

219. information spk2

Ještě vám můžu říct, že tehdy nebyly kožené botičky.

no breath a tady vám ještě můžu říct, že tady na té fotografii breath tehdy nebyly kožené botičky

00:19:23.64100:19:34.024

220. information spk2

Já mám na sobě bílé dřeváčky, jako se nosí třeba dneska.

breath a já mam na sobě bílé dřeváčky jako se dneska třeba nosí

00:19:23.64100:19:37.168

221. information spk2

Moderní, hezké dřeváčky.

breath spk2ale takový moderní, hezký dřeváčky

00:19:34.02400:19:53.060

222. information spk2

Chci taky ještě říct, že svatba byla krásná i z toho důvodu, že manžel byl zpěvák a w-recognize:---.

breath ale spk1 laugh spk2chci ještě taky říct, breath že svatba to byla krásná z toho důvodu, manžel byl zpěvák breath unintelligible

00:19:37.16800:19:53.060

223. information spk2

V Plzni byl tehdy pěvecký sbor.

v begin Plzni end byl tehdy pěvecký sbor

00:19:37.16800:19:53.060

224. information spk2

On byl v tom druhém.

a EHM jeden o von byl v tom druhym byl begin Hřímalý

00:19:37.16800:19:53.060

225. information spk2

Byl ve sboru Hřímalý.

a von byl v tom begin Hřímalim

00:19:53.06000:20:10.851

226. information spk2

Celý sbor mu přišel zazpívat.

a te ty zpěvácí celej ten sbor mu přišli zazpívat

00:19:53.06000:20:10.851

227. information spk2

Oddával mě můj profesor, který učil náboženství na reálce, kam jsem chodila až do kvarty.

breath a oddával mě mě oddával muj profesor, breath kterej učil na na reálce unintelligible, kde jsem já breath chodila až do kvarty náboženství

00:19:53.06000:20:10.851

228. information spk2

Byla jsem bobožná a z pobožné rodiny.

já jsem byla i bobožná a taky z pobožný rodiny

00:20:10.85100:20:24.052

229. information spk2

Učil mě náboženství a později mě oddával, takže jsem měla na svatbě svého profesora, který mě vedl celým náboženstvím.

breath mouth tak EHM mě učil náboženství a ten mě oddával, takže jsem měla na své svatbě breath svého profesora, multeréra breath který mě vedl vůbec celym tom náboženství

00:20:10.85100:20:36.954

230. information spk2

Postaral se o to, že jsem později sama učila na obecné a měšťanské škole náboženství.

a postaral se vo to, že jsem kdy potom později breath učila sama breath na obecné a na měšťanské škole náboženství

00:20:24.05200:20:45.084

231. information spk2

Učila jsem to ještě v době, kdy se to mohlo.

to jsem učila až ještě tedy potom EHM no spk2v té době, kdy ještě se to mohlo no a ještě mě

00:20:36.95400:20:45.084

232. question spk1

Proč jste měla tehdy na šatech zrovna pavouka?

EHM proč jste měla tehdy na šatech zrovna pavouka

00:20:45.08400:20:51.944

233. information spk2

Měla jsem pavouka, aby přinesl štěstí.

no měla jsem pavouka, protože aby přinesl štěstí no a to štěstí

00:20:51.94400:20:54.872

234. confirmation spk1

Aha.

aha

00:20:51.94400:20:54.872

235. information spk2

Všude je něco.

všude je něco všude

00:20:51.94400:21:15.852

236. information spk2

Nemůžeme w-token:nemůžeme říct, že 62 roků manželství může být bez poskvrnky.

nemůže říct, že spk2 breathšedesát dva roky manželství, že může být bez poskvrnky nebo bez jakéhokoliv

00:20:54.87200:21:15.852

237. information spk2

To není pravda.

to neni pravda

00:20:54.87200:21:15.852

238. information spk2

Hlavně že jsou lidé spolu, že se mají rádi a vychovali děti.

breath ale hlavně že ty lidé jsou spolu, že se mají rádi breath a děti vychovali

00:20:54.87200:21:15.852

239. information spk2

Musím říct, že pavouk štěstí aspoň na tolik přinesl.

a takže to jako musim říct, že ten pavouk to štěstí přines aspoň na tolik to přines

spk1 laughspk2

00:21:16.84200:21:24.972

240. information spk2

To jsou moji šimlové w-recognize:--- a to jsem já.

no, tak to vidíte, tak to je moje, to je to moje unintelligible a to jsem já no

00:21:24.97200:21:26.952

241. question spk1

Vzpomínáte si na svatbu?

vzpomínáte si na svatbu

00:21:26.95200:21:29.934

242. information spk2

Ano, na svatbu si vzpomínám.

breathno na svatbu si

00:21:26.95200:21:29.934

243. question spk1

Kde byla svatební hostina?

kde byla svatební hostina

00:21:29.93400:21:37.311

244. information spk2

Měli jsme ji doma.

breathano, měli jsme jí doma

00:21:29.93400:21:37.311

245. information spk2

Na venkově jsme měli známé a ti nám poskytli drůbež.

protože jsme na venkově měli známý, tak ty se breath ty nám jak si EHM poskytli drůbeže

00:21:37.31100:21:50.437

246. information spk2

Manžel byl tehdy ekonomem na jatkách, tak mu jatečtí zvěrolékaři a další jeho kolegové poslali celou obrovskou šunku.

a manžel tehdy, když byl ekonomem na jatkách, tak jatecčtí breath EHM zvěrolékaři a tydlety další jeho kolegové, breath tak mu poslali celou obrovskou šunku jo

00:21:37.31100:21:50.437

247. information spk2

Jídla bylo dostatek.

takže jídla bylo dostatek

00:21:50.43700:22:06.666

248. information spk2

Moje maminka pekla koláče a cukroví celou noc.