Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
7154 words
00:41:15.65300:41:24.883
501. information spk2
Když prohrával častěji, tak karty vzal a praštil s nimi o zem.
že když prohrával častějš, breath tak ty karty vzal a praštil s nima vo zem, laugh
00:41:15.65300:41:38.029
502. information spk2
Ale já jsem mu odpustila, protože vím, že je to k vzteku, když se prohrává.
ale spk2ale to já jsem mu vodpustila, protože spk1 laugh spk2 breathjá vim, že to je k vzteku, když se prohrává
00:41:27.99100:41:38.029
503. information spk2
Nebyl takový, aby měl rád takové hry.
ale breath von jako nebyl takovej ňákej, EHM aby měl tak rád ňáký takový
00:41:27.99100:41:38.029
504. information spk2
Akorát šachy, ty měl rád.
akorát šachy šachy to~ to ty měl rád
00:41:27.99100:41:49.781
505. information spk2
Já jsem ráda hrávala karty, kanasty a takové.
ale breath jinak takhle nebyl takhle já jsem jako hrávala ráda breath karty takovýdle ty~ ty kanasty a takový
00:41:38.02900:41:49.781
506. information spk2
Žádné divoké karty, to ne.
žádný breath ňáký, aby to byly ňáký karty divoký to ne
00:41:38.02900:41:58.223
507. information spk2
Chodili jsme právě kilometrovkou kolem Kalikovského mlýna.
breath ale spk2to jsme chodili právě tou kilometrovkou spk1 rozumím spk2kolem toho begin Kalikovskýho mlýna end no spk2tam po~
00:41:49.78100:41:52.301
508. information spk1
Rozumím.
rozumím
spk2kolem toho begin Kalikovskýho mlýna end nospk2tam po~spk1
00:41:55.38100:41:58.223
509. question spk1
Kdy jste tam byla naposledy?
kdy jste tam byla naposledy
00:41:58.22300:42:05.575
510. information spk2
To už bude dost dlouho.
no já jsem tam v tej ki~ kilometrovce breath EHM to už bude dost dlouho, to už bude dlouho
00:42:05.57500:42:18.773
511. information spk2
Teď už je sedm let mrtvý, tak to bude nějakých patnáct let, kdy jsem tam byla.
breath to už bude určitě naposledy teďka už je sedum let mrtvý breath a to tak to bude ňákejch patnáct let, kdy jsem byla tam, to už je dlouho
00:42:18.77300:42:22.382
512. information spk2
Když jsme byli v zoologické w-token:zoologické zahradě, tak jsme šli horem.
breatha když jsme byli v zologický zahradě, tak jsme tam šli horem
00:42:18.77300:42:22.382
513. information spk1
To je dost.
tak to je dost
00:42:22.38200:42:34.823
514. information spk2
Tady na fotce jsem ještě za svobodna, ale s manželem jsme tudy chodili procházkou.
prosim breath tady na tý fotce to jsem ještě za svobodna, ale breath s manželem unintelligible jsme chodili procházkou
00:42:22.38200:42:34.823
515. information spk2
Tedy s přítelem, tehdy ještě nebyl můj manžel.
breath tedy taky s přítelem tehdy nebyl ještě muj manžel
00:42:34.82300:42:49.795
516. information spk2
Chodili jsme spodem, ale když jsme potom chodili s dětmi, s vnoučaty nebo už jako dlouho vdaná, tak jsme chodili do zoologické w-token:zoologické horem.
breath no, tak jsme chodili tady spodem, ale breath potom když už jsme s dětma s vnuč~ s vnoučaty nebo breath už jako dlouho let vdaná, tak jsme chodili do zologický breath horem tam ze zhora EHM
00:42:34.82300:42:58.179
517. information spk2
Pořádaly w-token:pořádaly se tam koncerty w-token:koncerty.
kolem toho, jak se tam pořádali kolem já nevim, jak se tomu kolikrát říkávalo, ty koncetry
00:42:49.79500:42:58.179
518. information spk2
Nevím, jak se tomu říkávalo.
já nevim, jak se tomu kolikrát říkávalo
, ty koncetry
00:42:49.79500:42:58.179
519. information spk2
Jak jsou dneska vinice, tak shora jsme chodili do zoologické w-token:zoologické.
breath tam jak je jsou dneska begin Vinice end ne, tak tam ze zhora jsme chodili do tý zologický
00:42:58.17900:43:04.922
520. information spk2
Kilometrovkou už jsme do zoologické w-token:zoologické nechodili, už se chodilo horem.
breath čili už tady kilometrovkou jsme do zologický unintelligible nechodili, breath to už se nechodilo, to už se chodilo horem
00:43:04.92200:43:12.202
521. information spk2
Po kilometrovce jsem nešla tak patnáct let určitě.
takže po tý kilometrovce jsem spk1 EHM spk2to může být, tak patnáct let určitě, to už, to už je určitě
00:43:12.20200:43:15.552
522. information spk2
Sama jsem tam nešla.
sama jsem tam nešla
00:43:12.20200:43:15.552
523. question spk1
Kdo vás tam takhle vyfotil?
kdo vás tam takhle vyfotil
00:43:15.55200:43:25.592
524. information spk2
Fotil mě přítel.
breathto mě fotil manžel tuto je unintelligible no přítel ne manžel, manžel ne přítel spk2 mouthto jsme neby~
00:43:22.57200:43:25.592
525. question spk1
Pamatujete si, jak vás fotil?
pamatujete si, jak vás fotil
00:43:25.59200:43:35.207
526. information spk2
Měl aparát.
no von měl von měl aparát
00:43:25.59200:43:35.207
527. information spk2
Už ani nevím, jaký měl aparát.
já už ani nevim breath jakej to měl aparát
00:43:25.59200:43:35.207
528. information spk2
To bych lhala.
to bych lhala
00:43:25.59200:43:35.207
529. information spk2
Potom se všechno změnilo.
protože potom se změnilo všecko
00:43:35.20700:43:49.524
530. information spk2
Některé fotografie jsou z box w-token:box tengoru tengoru.
ale EHM my jsme potom měli některý ty fotografie jsou z toho breath begin Boxtengoru
00:43:35.20700:43:49.524
531. information spk2
Box tengor je ještě u Lukášovy maminky.
a ten~ ten begin Boxtengor end je ještě EHM u maminky begin Lukášovo
00:43:35.20700:43:49.524
532. information spk2
Dala jsem ho jeho sestře.
protože jsem ho dala tý jeho sestře
00:43:49.52400:44:04.494
533. information spk2
Ta tady teď není.
breath a ta tady teď neni, tak EHM tam je
00:43:49.52400:44:04.494
534. information spk2
Box tengorem jsme fotili spousty takových malých fotografií.
a tim begin Boxtengorem end jsme pak fotili spousty fotografií takový breath jako malý fotografie
00:43:49.52400:44:14.135
535. information spk2
Fotografie tehdy samozřejmě nebyly barevné, ale jsou velice hezké a jsou w-token:je jich jich spousty.
ale musim říct, že ty fotografie byly samozřejmě nebyly barevný tehdy, breath ale jsou velice hezký a jejich spousty, spousty, spousty, spousty
00:44:04.49400:44:22.062
536. information spk2
Nepamatuju si, jaký měl manžel aparát, ale už byl modernější.
breath takže já jako nepamatuju jakej měl manžel aparát, to nevim, breath ale begin Boxtengor end takovej byl to už ňákej modernější
00:44:14.13500:44:22.062
537. information spk2
Box tengor je tak do muzea, protože to je prastarý aparát.
ten begin Boxtengor end je tak do muzea, breath protože to je prastarej aparát
, alespk2
00:44:22.06200:44:33.608
538. information spk2
Myslím, že už měl flexaret, jestli už v té době byl.
to už měl, to už měl něco spk1 laugh spk2já nevim myslim, že už měl jestli už v té době byla begin Flexareta
00:44:23.77800:44:33.608
539. information spk2
Ale za našeho mládí asi ještě nebyl.
ale to asi ještě nebyla za toho našeho mládí
00:44:23.77800:44:33.608
540. information spk2
Nevím, jak se jmenoval, to bych lhala.
já už nevim, jak se jmenoval to bych lhala ne
spk2potom byla begin Flexareta endspk1
00:44:33.60800:44:35.638
541. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:44:33.60800:44:39.598
542. information spk2
Potom byl flexaret.
potom byla begin Flexareta end spk1 to nevadí spk2ne breath potom byla begin Flexareta
00:44:39.59800:44:44.255
543. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:44:39.59800:44:56.075
544. information spk2
Ráda se podívam, abychom toho víc viděli.
no ráda se podívam, aby jsme, spk2aby jsme toho víc viděli no
00:44:44.25500:44:56.075
545. question spk2
Tady jsou ty dvě rádiovky, vidíte?
tak tady jsou ty dvě tady jsou ty dvě rádiovky, vidíte
00:44:44.25500:44:56.075
546. information spk2
To jsem já a moje o tři a půl roku starší sestra.
to jsem já a moje sestra breath moje sestra vo tři a půl roku starší
00:44:56.07500:44:58.005
547. question spk1
Která jste vy?
která jste vy
00:44:56.07500:45:12.759
548. information spk2
Vdávala se v 58 letech.
aby spk2a a EHM vdávala se v osumapadesáti letech taky
00:44:58.00500:45:12.759
549. information spk2
Měla dva manžele.
breath a dva manžele
00:44:58.00500:45:12.759
550. information spk2
Jeden manžel za deset let zemřel.
jeden manžel za deset let zemřel

List of Files