Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
7154 words
00:49:27.77600:49:46.920
601. information spk2
Moje sestra byla temperamentnější a zlobila.
breathřikali, že jsem byla strašně hodná breath a moje sestra byla temperamentnější breath a zlobila
00:49:27.77600:49:46.920
602. information spk2
Já si to ještě pamatuju, to už mně byly tři roky.
že když to si já ještě pamatuju a to už mně byly tři roky
00:49:27.77600:49:46.920
603. information spk2
Když něco nedostala, tak si dokázala sednout na chodník a dokázala se zlobit.
breath že když něco nedostala, tak dokázala si sednout na chodník a dokázala jako se zlobit
00:49:46.92000:49:50.357
604. information spk2
Můj otec byl přísný.
a muj otec byl přísný poto~
00:49:46.92000:49:50.357
605. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:49:50.35700:50:04.483
606. information spk2
Nebyla w-token:nebyla hodňoučká a miloučká, jako to řikali o mně.
no, takže takže jako jako kde byla taková hodňoučká, miloučká jako jako řikali vo mně
00:49:50.35700:50:04.483
607. information spk2
Já jsem i jako dítě byla strašně hodná.
breath že já i jako jako dítě jsem byla strašně hodná
00:49:50.35700:50:04.483
608. information spk2
Nevím, říkali to.
no nevim, to řikali nevim
00:50:04.48300:50:14.896
609. information spk2
Potíže se mnou prý žádné nebyly.
breath no, ale potíže se mnou žádný prý nebyly
00:50:04.48300:50:14.896
610. information spk2
Od čtyř let jsem chodila cvičit do Sokola.
chodila jsem breath vod čtyř let do begin Sokola end cvičit jo a vopravdu nemůžu říct
00:50:04.48300:50:14.896
611. information spk2
Podobné jsme si nebyly.
ale podobný jsme si nebyly
00:50:14.89600:50:22.561
612. information spk2
Zajímavé bylo, když jsem teď zvonila v Praze na její byt.
breath ale zajímavý je zase teďko když jsem třeba
00:50:14.89600:50:22.561
613. information spk2
Je to asi tři roky.
breath je to asi, tak tři roky breath jsem zvonila EHM v begin Praze end na jejím bytě
00:50:22.56100:50:34.440
614. information spk2
Šel pán a říkal: " Já vás pustím.
mouth breath a šel pán a řikal já vás pustim
00:50:22.56100:50:34.440
615. information spk2
Vy jdete určitě za paní. "
a vy jdete za paní určitě mouth
00:50:22.56100:50:34.440
616. information spk2
Já jsem řekla: " Vy víte, za kým jdu? "
a já jsem řekla vy víte za koho jdu
00:50:22.56100:50:34.440
617. information spk2
A on řekl: " To já si pamatuju.
a von řek no to si já pamatuju
00:50:22.56100:50:34.440
618. information spk2
Určitě.
určitě
00:50:22.56100:50:34.440
619. information spk2
Vy jdete za paní Šimánkovou. "
vy jdete za paní begin Šimánkovou
00:50:34.44000:50:43.087
620. information spk2
Já jsem řekla: " Jak to víte?
breath a já jsem řekla, jak to víte
00:50:34.44000:50:43.087
621. information spk2
Vždyť mě neznáte. "
dyť mě neznáte
00:50:34.44000:50:43.087
622. information spk2
Řekl: " Jen jsem se na vás podíval a viděl jsem, že jste podobná paní Šimánkové. "
a von řek ne jen jsem se na vás podíval a viděl jsem, že jste podobná paní begin Šimánkový
00:50:43.08700:51:06.370
623. information spk2
Nevím, jak je možné, že bychom si byly v takovémhle pozdějším věku tak podobné.
tak nevim, jak je možný, že v tom pozdějšim takovymdle věku spk1 laugh spk2bychom si byly tak podobný nevim
00:50:47.09700:51:06.370
624. information spk2
Já jsem teď poměrně, nechci říct, štíhlá, ale moje sestra byla odjakživa baculatá a silná, takže ani postavou jsme si nebyly podobné.
breath i když já jsem poměrně nechci říct štíhlá teď, ale moje sestra je tedy byla vodjakživa baculatá a silná takže ani postavou jsme si tak jako nebyly podobný
00:50:47.09700:51:06.370
625. information spk2
Tady jsme se zvěčnily.
ale tady je to to je kr~ se zvětšili
00:50:47.09700:51:06.370
626. information spk2
Je to tím pádem překrásná fotka.
breath a to je překrásná fotka tim pádem
00:50:47.09700:51:06.370
627. information spk2
To je moc hezké.
to je moc hezký
00:51:06.37000:51:09.720
628. information spk2
Nosily se rádiovky.
mouthto se nosily ty rádiovky
00:51:06.37000:51:09.720
629. question spk1
Která na fotce jste vy?
a která jste vy na fotce
00:51:09.72000:51:11.970
630. information spk2
Já jsem ta malá.
breathjá jsem ta malá
00:51:11.97000:51:18.955
631. information spk2
Jsem ta menší, protože moje sestra je o tři a půl roku starší.
já jsem ta menší, protože moje sestra je vo tři a půl roku starší, spk1 EHM spk2tak já jsem ta menší
00:51:18.95500:51:24.385
632. information spk2
Obě jsme tam hezké.
no a vobě jsme tam hezký
ano máme krásnýspk1
00:51:18.95500:51:24.385
633. question spk1
Máte se sestrou pěkný vztah?
máte se sestrou pěkný vztah
00:51:18.95500:51:33.391
634. information spk2
Ano, máme krásný vztah.
ano máme krásný spk1 máte se sestrou pěkný vztah spk2krásný
00:51:24.38500:51:33.391
635. information spk2
Zejména teď, když už se nemusím starat o manžela.
breath zejména teďko, když já už se, když se nemusim starat vo manžela jo
00:51:24.38500:51:33.391
636. information spk2
I s mou spolužačkou se vztahy změnily.
breath tak se t~ ty vztahy i s tou mou spolužačkou breath se jako změnily
00:51:33.39100:51:47.637
637. information spk2
Dokud jsem měla manžela, tak jsem znala jenom rodinu a manžela, nic jiného.
dokud jsem měla manžela, tak jsem znala jenom rodinu a manžela nic jinýho
00:51:33.39100:51:47.637
638. information spk2
To je pravda.
to je pravda
00:51:33.39100:51:47.637
639. information spk2
Ona se vdávala pozdě a spolužačka se taky vdávala v 58.
breath no a vona taky se vdávala pozdě, že jo, tak a ta spolužačka se taky vdávala v osumapadesáti
00:51:33.39100:51:47.637
640. information spk2
Ony prožívaly rodinu zase později.
breath takže voni taky prožívaly tu rodinu zase později
00:51:47.63700:51:56.673
641. information spk2
Už jsme se nestýkaly, až teď, co manžel zemřel, tak jezdím do Prahy a vídáme se dvakrát do měsíce.
breath ale my jsme už se takhle jako nestýkaly až teďko, breath co manžel zemřel, breath tak já jezdim do tý begin Prahy end a vídáme se tam dvakrát do měsíce
00:51:56.67300:52:08.913
642. information spk2
Jsem u spolužačky, protože má velký byt.
a u tý s~ u tý spolužačky jsem, protože ta má velký byt
00:51:56.67300:52:08.913
643. information spk2
Je tam sama, takže tam mohu být.
breath tak tam a je sama, takže tam mohu být
00:51:56.67300:52:08.913
644. information spk2
Moje sestra má dvougarsoniéru.
mám moje sestra má dvougarsoniéru
00:51:56.67300:52:30.155
645. information spk2
Taky bych tam mohla být, ale ona často padá a má sloní nohu, musí mít hůlky, tak uspořádali nábytek tak, aby byly prostory volné, aby nezakopla nebo aby se neuhodila.
breath taky bych tam třeba mohla, ale breath zase vzhledem k tomu, že breath voni to uspořádali, tak a proč vona často padá a má otevřenou nohu a má sloní nohu, breath mouth takže vona musí mít EHM prostě hůlky a to tak uspořádali nábytek, tak aby byly prostory volné, aby prostě breath nezakopla nebo aby se neuhodila no, spk1 EHM spk2takže spk2takže vopravdu
00:52:28.56500:52:30.155
646. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:52:30.15500:52:38.355
647. information spk2
Obě dvě se teď stýkáme a vzpomínáme na naše mládí.
mouthtakže vobě dvě zatim teď breath se vlastně, tak ňák stýkáme breath a vzpomínáme na to naše mládí no
spk1 laughspk2
00:52:38.35500:52:44.220
648. information spk2
Bylo hezké.
bylo hezký, bylo hezký spk1to je hez~
00:52:40.44500:52:44.220
649. question spk2spk1
Kdy w-speaker:--- to tak mohlo být vyfocené?
kdy to tak mohlo být vyfocené
00:52:44.22000:53:19.059
650. information spk2
V roce 1939 jsem maturovala, tak to mohlo být tak v roce 1937, čili když mně bylo šestnáct let.
tohleto no no breath to mohlo být, tak v roce breath třicet devět jsem maturovala, tak třicet sedum, třicet sedum, třicet sedum no ano tak třicet sedum breath v roce třicet sedum, breath čili to mně bylo šestnáct let prakticky praktycky, spk2když jsem se narodila, spk1 EHM spk2že jo šestnáct let

List of Files