PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

709 sentences
7526 words

00:51:11.97000:51:16.425

601. information spk2

Já jsem ta menší, protože moje sestra je o tři a půl roku starší.

já jsem ta menší, protože moje sestra je vo tři a půl roku starší

,spk1 EHMspk2

00:51:16.42500:51:18.955

602. information spk2

Já jsem ta menší.

tak já jsem ta menší

00:51:18.95500:51:24.385

603. information spk2

Obě jsme tam hezké.

no a vobě jsme tam hezký

ano máme krásnýspk1

00:51:18.95500:51:24.385

604. question spk1

Máte se sestrou pěkný vztah?

máte se sestrou pěkný vztah

00:51:18.95500:51:33.391

605. information spk2

Ano, máme krásný, zejména teď.

ano máme krásný spk1 máte se sestrou pěkný vztah spk2krásný breath zejména teďko

00:51:24.38500:51:33.391

606. information spk2

Když se nemusím starat o manžela, tak se ty vztahy i s mou spolužačkou změnily.

když já už se, když se nemusim starat vo manžela jo, breath tak se t~ ty vztahy i s tou mou spolužačkou breath se jako změnily

00:51:33.39100:51:47.637

607. information spk2

Dokud jsem měla manžela, tak jsem znala jenom rodinu a manžela, nic jiného, to je pravda.

dokud jsem měla manžela, tak jsem znala jenom rodinu a manžela nic jinýho to je pravda

00:51:33.39100:51:47.637

608. information spk2

Sestra se vdávala pozdě a spolužačka se taky vdávala v 58, takže prožívaly rodinu později.

breath no a vona taky se vdávala pozdě, že jo, tak a ta spolužačka se taky vdávala v osumapadesáti, breath takže voni taky prožívaly tu rodinu zase později

00:51:47.63700:51:56.673

609. information spk2

Už jsme se takhle nestýkaly, až teď, co manžel zemřel.

breath ale my jsme už se takhle jako nestýkaly až teďko, breath co manžel zemřel

00:51:47.63700:51:56.673

610. information spk2

Jezdím do Prahy a vídáme se tam dvakrát do měsíce.

breath tak já jezdim do tý begin Prahy end a vídáme se tam dvakrát do měsíce

00:51:56.67300:52:08.913

611. information spk2

Jsem u spolužačky, protože má velký byt a je sama.

a u tý s~ u tý spolužačky jsem, protože ta má velký byt, breath tak tam a je sama

00:51:56.67300:52:08.913

612. information spk2

Tam mohu být.

takže tam mohu být

00:51:56.67300:52:08.913

613. information spk2

Moje sestra má dvougarsoniéru.

mám moje sestra má dvougarsoniéru

00:51:56.67300:52:27.575

614. information spk2

Taky bych tam třeba mohla, ale ona často padá.

breath taky bych tam třeba mohla, ale breath zase vzhledem k tomu, že breath voni to uspořádali, tak a proč vona často padá

00:52:08.91300:52:27.575

615. information spk2

Má sloní nohu, musí mít hůlky.

a má otevřenou nohu a má sloní nohu, breath mouth takže vona musí mít EHM prostě hůlky

00:52:08.91300:52:27.575

616. information spk2

Uspořádali nábytek tak, aby byly prostory volné, aby nezakopla nebo aby se neuhodila.

a to tak uspořádali nábytek, tak aby byly prostory volné, aby prostě breath nezakopla nebo aby se neuhodila no

,spk1 EHMspk2takžespk2takže vopravduspk1

00:52:28.56500:52:30.155

617. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:52:30.15500:52:38.355

618. information spk2

Obě dvě se teď stýkáme a vzpomínáme na naše mládí.

mouthtakže vobě dvě zatim teď breath se vlastně, tak ňák stýkáme breath a vzpomínáme na to naše mládí no

spk1 laughspk2

00:52:38.35500:52:40.445

619. information spk2

Bylo hezké.

bylo hezký, bylo hezký

spk1to je hez~spk2

00:52:40.44500:52:44.220

620. question spk2spk1

Kdy w-speaker:--- to tak mohlo být vyfocené?

kdy to tak mohlo být vyfocené

00:52:44.22000:53:07.900

621. information spk2

To mohlo být tak 1937, v roce 1939 jsem maturovala.

tohleto no no breath to mohlo být, tak v roce breath třicet devět jsem maturovala, tak třicet sedum, třicet sedum, třicet sedum

00:52:44.22000:53:07.900

622. information spk2

Ano, v roce 1937, čili mně bylo šestnáct let.

no ano tak třicet sedum breath v roce třicet sedum, breath čili to mně bylo šestnáct let prakticky

00:53:07.90000:53:22.629

623. information spk2

Mně bylo šestnáct let a jí bylo hnedle devatenáct a půl, to by tak odpovídalo.

když jsem se narodila, spk1 EHM spk2že jo šestnáct let breath a jí bylo hnedle dvacet tři a půl roku devatenáct a půl to by tak vodpovídalo spk2jí dvacet ano

00:53:19.05900:53:22.629

624. information spk2

Takhle jsme spolu chodily.

my jsme takhle spolu chodily

00:53:19.05900:53:22.629

625. question spk1

Co jste tehdy dělaly?

co jste tehdy dělaly

00:53:22.62900:53:30.880

626. information spk2

Co jsme dělaly?

breathco jsme dělaly

00:53:22.62900:53:30.880

627. information spk2

Dělaly jsme věci, které se zrovna...

no laugh to jsem dělaly taky věci, breath EHM který se zrovna

00:53:22.62900:53:30.880

628. information spk2

Nechci říct, že by nám v tom rodiče bránili, to chraň bůh.

nechci říct ne, že by nám rodiče v tom bránili ale to chraň bůh

00:53:30.88000:53:46.240

629. information spk2

Měly jsme čas v neděli, v sobotu byly ještě školy.

breath ale co jsme dělaly my jsme, když jsme takhle měly čas, tak jsme v neděli v sobotu EHM to byly školy ještě

00:53:30.88000:53:46.240

630. information spk2

Moje sestra potom chodila ještě na nástavbu, ale to bylo krátké.

že ale v neděli jsme jsme moje sestra potom chodila ještě na nástavbu, breath ale to bylo krátký

00:53:46.24000:53:58.909

631. information spk2

V neděli jsme se sebraly, milovaly jsme Radyň, byly jsme odchované Radyní.

breath ale v sobo~ v neděli jsme se sebraly a my jsme milovaly begin Radyň end breath my jsme byly vodchovaný begin Radyní

00:53:46.24000:53:58.909

632. information spk2

Já v kočárku, ona běhací, každou studánku, každý strom jsme tam znaly.

breath já v kočárku vona běhací breath každou studánku každej strom jsme tam znaly

00:53:58.90900:54:09.548

633. information spk2

Moji rodiče byli velice turističtí, tak jsme chodili na Radyň, stále pěšky, z Nádražní třídy na Bolevák pěšky, všude pěšky, nic nebylo.

a moje rodiče byli velice turistický turistycký, spk1 laugh spk2 breathtak jsme chodili na begin Radyň end stále jsme pěšky z begin Nádražní třídy end pochopitelně breath na begin Bolevák end pěšky všude pěšky nic nebylo

00:54:09.54800:54:18.830

634. information spk2

Milovali les.

breath ale prostě milovali les

00:54:09.54800:54:18.830

635. information spk2

Moje maminka nebyla milovník, tak jako byl můj otec.

moje maminka nebyla, tak jako muj otec breath muj otec byl milovník

00:54:09.54800:54:18.830

636. information spk2

Já jsem byla milovník taky a moje sestra taky.

a já byla milovník taky moje sestra taky

00:54:18.83000:54:28.375

637. information spk2

Jako mladé jsme se sestrou chodily pěšky, ale chodily jsme na Ostrou hůrku.

breath no a tak my jsme potom jako mladý se sestrou chodily mouth pěšky, ale chodily jsme na begin Ostrou hůrku

00:54:28.375

638. information spk2

Lezly jsme na Hůrku.

Hůrku

00:54:28.37500:54:37.980

639. information spk2

Proto se směju a říkám, že můj syn je horolezec a že má v sobě nějaké ty geny.

proto já se směju a řikam že muj syn je horolezec breath a že má v sobě ňáký ty geny

00:54:28.37500:54:37.980

640. information spk2

To není ani jinak možné, horolezec od šestnácti let.

jo protože to neni ani ňák možný horolezec vod šestnácti let

00:54:37.98000:55:00.160

641. information spk2

S mojí sestrou jsme lezly na Ostrou hůrku.

breath mouth takže mouth takže my jsme s mojí sestrou taky lezly na tu begin Ostrou hůrku

00:54:37.98000:55:00.160

642. information spk2

Měly jsme s sebou, jako dneska si to pamatuju, dva krajíce chleba namazané sádlem, ne máslem, protože bylo teplo, a vždycky dvě vajíčka na tvrdo uvařená.

a měly jsme sebou jako dneska si to pamatuju dva krajíce chleba, namazaný máslem, sádlem ne máslem, protože bylo teplo sádlem breath a vždycky dvě vajíčka na tvrdo uvařený

00:54:37.98000:55:00.160

643. information spk2

To bylo naše celodenní jídlo.

breath a to byl náš celodenní naše celodenní jídlo

00:55:00.16000:55:10.953

644. information spk2

Vždycky jsme vylezly, zase slezly.