Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

709 sentences
7526 words
00:55:25.88300:56:05.726
651. information spk2
Korzo vždycky bývávalo u Branky, ale my jsme chodily na korzo ulicí Bedřicha Smetany, na roh.
mouth na korzo a korzo bylo breath jako vždycky bejvávalo u begin Branky end, breath mouth ale my jsme chodily na korzo tou ulicí begin Bedřicha Smetany end na roh
00:55:36.56600:56:05.726
652. information spk2
Obešly jsme tu jednu cestu, co jede tramvaj a staví tam u trafiky.
a vobešly jsme tu jednu breath EHM cestu, co jede tramvaj a staví tam u tý trafiky
00:55:36.56600:56:05.726
653. information spk2
Ten chodník jsme chodily sem tam, sem tam a zase zpátky korzo ulicí Bedřicha Smetany.
breath tak ten chodník jsme chodily sem tam, sem tam, sem tam breath a zase zpátky EHM korzou begin Frantovou end zase tou ulicí begin Bedřicha Smetany
00:55:36.56600:56:05.726
654. information spk2
Zase k hotelu a zase zpátky od šesti do půl sedmé.
zase tam EHM k hotelu a zase zpátky breath vod šesti do půl sedmý
00:55:36.56600:56:21.319
655. information spk2
To byla naše vycházka a tam jsme potkávaly stejné lidi.
a to byla naše vycházka my dvě a tam jsme potkávaly stejné lidi
00:56:05.72600:56:21.319
656. information spk2
Tam jsme viděly tehdy vojsko, které bylo ve východních zemích, to byla vystrojená cizinecká légie.
tam jsme viděly breath EHM tu tehdy to vojsko, který bylo breath třeba v tom v těch EHM v těch východních zemích, že jo breath to byla ta cizinecká légie vystrojená
00:56:05.72600:56:35.505
657. information spk2
Ale nikdy jsme s nikým nemluvily.
že jo breath ale nikdy jsme s nikym nemluvily
00:56:21.31900:56:35.505
658. information spk2
Oni tam taky chodili.
breath ale voni tam taky chodily
00:56:21.31900:56:35.505
659. information spk2
S nikým jsme se tam nestýkaly.
a s nikym jsme se tam nestýkaly
00:56:21.31900:56:35.505
660. information spk2
Chodila tam taky moje spolužačka s maminkou a taky se sestrou.
ale chodila tam taky moje spolužačka s maminkou a taky se sestrou
00:56:21.31900:56:35.505
661. information spk2
Chodila tam s nimi maminka, kdežto s námi maminka nechodila.
breath tam chodila s nima maminka kdežto s námi maminka nechodila
00:56:35.50500:56:45.140
662. information spk2
Sestra byla o tři a půl roku starší a maminka věděla, kam jdeme, tak nebyly připomínky.
breath protože sestra byla vo tři a půl roku starší a věděla maminka kam jdeme, tak breath jako nebyly připomínky
00:56:35.50500:56:45.140
663. information spk2
To bylo takové naše zimní procházení.
tak to bylo takový naše zimní breath procházení
00:56:45.14000:57:20.127
664. information spk2
Letní procházení bylo zase to, že jsme se sestrou chodily do Besedy na koncert.
no a letní procházení bylo zase to, breath že jsme chodily já se sestrou a to už mně bylo to už bylo po maturitě manžel tehdy měl toho kamaráda jezdilii na kole breath a jezdili do begin Domažlic end a tak dále já jsem nebyla na kolo, breath tak jsme se sestrou chodily do breath do begin Besedy end na koncert
00:56:45.14000:56:56.032
665. information spk2
To už bylo po maturitě.
a to už mně bylo to už bylo po maturitě
00:56:56.03200:57:02.978
666. information spk2
Manžel měl tehdy kamaráda, jezdili na kole do Domažlic, já jsem na kolo nebyla.
manžel tehdy měl toho kamaráda jezdilii na kole breath a jezdili do begin Domažlic end a tak dále já jsem nebyla na kolo
, breath tak jsme se sestrou chodily do breath do begin Besedy end na koncert
00:57:02.97800:57:20.127
667. information spk2
V sobotu tam byla vojenská hudba a v malém sále se tančilo.
v sobotu tam byla vojenská hudba a v malym sále se tančilo
00:57:02.97800:57:20.127
668. information spk2
Někdy šel Zdeněk s námi.
když unintelligible když prostě breath EHM někdy šel begin Zdeněk end s námi
00:57:02.97800:57:20.127
669. information spk2
Když nešel, tak tam obyčejně byl někdo známý, tak jsme si zatančily.
a když nešel tak tam breath obyčejně někdo byl známej, tak jsme si zatančily
00:57:20.12700:57:36.186
670. information spk2
To už bylo po maturitě, to už bylo v těch dalších letech po maturitě, tak v roce 1939, 1940, 1938, i před maturitou třeba.
to už bylo po maturitě, to už bylo v těch dalších letech breath v tom roku už třicet osum, mouth třicet devět to už potom vlastně po maturitě, tak v tom roce třicet devět, čtyrycet, třicet de~ no třicet osum i před tou maturitou třeba
00:57:36.18600:57:47.515
671. information spk2
Vojenské koncerty byly známé, byly tam vždycky ve středu a v sobotu.
breath to, že to bylo známý ty vojenský koncerty tam byly známý breath byly tam vždycky ve středu a v sobotu
00:57:36.18600:57:47.515
672. information spk2
To už taky není pravda, že je tam ta zahrada.
breath to už taky neni pravda, že je tam ta zahrada
00:57:36.18600:57:47.515
673. information spk2
To už je všecko pryč.
breath to už všecko je pryč to už je všecko pryč
00:57:47.51500:57:59.575
674. information spk2
Taky jsme chodily, kam já bych byla neměla chodit.
breath no taky jsme chodily kam jsme tedy breath kam já bych byla neměla chodit
00:57:47.51500:57:59.575
675. information spk2
Z Nádražní třídy bylo blízko do kina Hvězda.
ale taky jsme chodily laugh protože v begin Nádražní třídě end z begin Nádražní třídy end bylo blízko do kino begin Hvězda
00:57:59.57500:58:19.606
676. information spk2
Kino Hvězda stojí, ale jsou tam Vietnamci, jako kino už neexistuje.
breath kino begin Hvězda end stojí, ale jsou tam vietnamcí, ale už jako kino ne neexistuje
00:57:59.57500:58:19.606
677. information spk2
Jestli je tam pořád ještě ten název, nevím, ale bylo tam kino Hvězda.
že mouth ale je tam pořád ještě ten jestli název nevim, ale bylo tam kino begin Hvězda
00:57:59.57500:58:19.606
678. information spk2
V kině Hvězda byla v pokladně manželka kolegy mého otce, prodávala lístky.
breath a v tom kině begin Hvězda end byla z EHM mýho otce kolegy manželka v pokladně, prodávala lístky
00:57:59.57500:58:29.266
679. information spk2
Když jí lístky zbyly, když je měla, tak nám je vždycky nabídla na středu nebo sobotu na večerní program.
breath takže spk1 EHM spk2když jí lístky prostě, když je měla, spk2 breathtak vždycky nám nabídla breath na s~ na s~ na středu nebo sobotu breath do večerní na večerní program
00:58:29.26600:58:41.242
680. information spk2
Směly jsme jít, protože maminka i otec věděli, že jdeme do Hvězdy a hned zase zpátky.
breath jo a já my jsme směly jít, protože maminka i otec věděli, že jdeme do begin Hvězdy end a hned zase zpátky
00:58:29.26600:58:41.242
681. information spk2
Do Nádražní třídy k Hamburku to bylo blízko, to byl kousíček.
breath do begin Nádražní třídy end to bylo blízko, breath že jo na k begin Hamburku end, to byl kousíček
00:58:41.24200:58:57.340
682. information spk2
Tam jsme chodily na němé filmy.
breath no a tam jsme chodily na němý filmy
00:58:41.24200:58:57.340
683. information spk2
Tehdy byly němé filmy, které se dneska ještě promítají, teď už jsou třeba namluvené.
a tehdy byly ty němý filmy, který dneska se ještě promítaly breath a nebo teď už jsou třeba namluvený
00:58:41.24200:58:57.340
684. information spk2
Byly to takové filmy, které když nebyly mluvené, tak tam hrálo při tom piáno.
ale byly to takový filmy, EHM kde se při to, když nebyly mluvený, tak tam hrálo při tom piáno
00:58:57.34000:59:10.282
685. information spk2
Ten film jsme si uměly představit.
breath a ten film jsme si my jako uměly představit
00:58:57.34000:59:10.282
686. information spk2
Potom už to byly filmy mluvené.
breath a nebo potom už to byly filmy breath mluvený
00:58:57.34000:59:10.282
687. information spk2
Teď zrovna promítali jeden film s Hanou Vítovou.
mouth který dneska zrovna teďko zrovna taky probíhal s begin Hanou Vítovou end jeden film a
00:59:10.28200:59:17.981
688. information spk2
Ty filmy jsme znaly a strašně rády jsme tam chodily.
takže vono prostě spk1 EHM spk2ty filmy jsme znaly no ty jsme znaly a strašně rádi jsme tam chodily breath strašně rády jsme chodily
00:59:17.98100:59:31.737
689. information spk2
Taky jsme chodily strašně rády bruslit na Střelnici.
breath taky jsme chodily strašně rády bruslit breath na begin Střelnici
00:59:17.98100:59:31.737
690. information spk2
Na Střelnici hrála vždycky hudba, valčíky.
mouth na begin Střelnici end EHM hrála hudba vždycky ňáký ty valčíky
00:59:17.98100:59:37.426
691. information spk2
Tam jsme dělaly hady nebo jsme se snažily dělat polokroužky, kroužky.
a tam jsme potom breath dělaly jako hady a nebo jsme se snažily dělat kroužky, spk2polokroužky, kroužky
00:59:31.73700:59:37.426
692. information spk2
Už jsme chodily taky s manželem.
breath tam jsme no a to jsme chodily už s manželem taky
00:59:31.73700:59:37.426
693. information spk1
Máte opravdu moc hezké vzpomínky.
máte opravdu moc hezké vzpomínky
00:59:37.42600:59:40.996
694. confirmation spk1spk2
Ano w-speaker:---.
a~ a taky ano
00:59:37.42600:59:43.136
695. information spk1
Omlouvám se, že vás přerušuji, bohužel musíme končit.
omlouvám se, že vás přerušuji spk1bohužel musíme končit
00:59:43.13600:59:46.976
696. information spk2
Vidíte, tak jsme měly jenom tři fotografie.
no vidíte, tak jsme měly jenom tři fotografie no
00:59:46.97600:59:50.436
697. information spk2
Tamty w-token:--- druhé až jindy.
tam ty druhý holt až jindy laugh
spk1 laughspk2no, tak vidítespk2ono už nospk1
00:59:52.13600:59:54.575
698. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:59:54.57500:59:55.895
699. confirmation spk2
Ano.
ano
00:59:55.89500:59:59.135
700. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo

List of Files