Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 101 (101/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

583 sentences
5543 words
00:32:55.10600:33:18.780
351. information spk2
Scházíme, ano.
breathscházíme, jezdí k nám ano
00:32:55.10600:33:18.780
352. information spk2
Jezdí k nám.
jezdí k nám
ano,
00:32:55.10600:33:18.780
353. information spk2
Všechny děti k nám jezdí.
všichni ty děti k nám jezdí
00:32:55.10600:33:18.780
354. information spk2
Máme jedny dvojčata, těm už je 24 let.
breath máme tak jedny dvojčata těm už je dvacet čtyři let
00:32:55.10600:33:18.780
355. information spk2
Máme nejmladší vnučku, té je šest let, a nejstaršího vnuka - 29 let.
a nejmladší vnučku máme tej je šest let, a nejstaršího vnuka dvacet devět let
spk1 EHMspk2 breath noisespk1
00:33:22.08100:33:25.924
356. question spk1
Vzpomenete si ještě na něco z té oslavy?
vzpomenete si ještě noise na něco noise z té oslavy
00:33:25.92400:33:31.939
357. information spk2
Z té oslavy ani tak ne.
EHMno z té oslavy ani tak né unintelligible
00:33:31.93900:33:37.602
358. information spk2
Bylo toho od té doby dost.
toho bylo od tý doby, breath od tý doby dost
00:33:31.93900:33:37.602
359. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:33:37.60200:33:39.681
360. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:33:39.68100:33:47.222
361. information spk2
To vám můžu říct, bylo mně 75 let.
no tak to vám můžu říct, to mně bylo s~ sedum desát pět let
00:33:47.22200:34:16.085
362. information spk2
Vedle mě je manželka a chybí tady dvě vnoučata.
a vedle mě spk1 unintelligible spk2 noiseje manželka, a chybí tady dvě vnoučata
00:33:49.01500:34:16.085
363. information spk2
Nejstarší vnuk byl služebně v cizině a jedna vnučka byla taky někde pryč, už nevím kde.
ty byli, ten nejstarší vnuk byl služebně v cizině, a ta jedna vnučka byla taky pryč někde už nevim
00:33:49.01500:34:16.085
364. information spk2
Ale můžu vám říct, kdo to je.
ale můžu vám říct breath kdo to je
00:33:49.01500:34:16.085
365. information spk2
Tady jsou dvojčata Marek a Tomáš Francánovi.
tadyhle jsou ty dvojčata begin Marek end a begin Tomáš Francánovi end breath
spk1 EHMspk2
00:34:17.01700:34:34.167
366. information spk2
Tady je vnučka, to je synova dcera, chodila v té době do obchodní akademie.
tadyhle to je mouth vnučka to je synovo dcera, ta chodila v tej době do obchodní akademie
00:34:17.01700:34:34.167
367. information spk2
Tady jsou obě dcery nejstarší dcery, takže to jsou vnučky.
mouth breath tadyhle to je EHM nejstarší dcery, obě dcery, takže to jsou vnučky
00:34:34.16700:34:36.998
368. information spk2
To je Hanička, studuje práva.
to je begin Hanička end, ta studuje práva
spk1 unintelligiblespk2
00:34:36.99800:34:45.419
369. information spk2
Tohle je Markétka, studuje vysokou školu mezinárodního práva, má zvláštní nadání na řeči.
a tohle to je begin Markétka end, ta studuje vysokou školu breath mezinárodní práva, ta má jako zvláštní nadání na řeči
00:34:45.41900:34:56.313
370. information spk2
Dnes už umí perfektně španělsky, anglicky a německy.
ta už dnes umí perfektně španělsky mouth breath spk1 EHM spk2anglicky a německy
00:34:48.60200:34:56.313
371. information spk2
Teď se ještě učí rusky.
breath a teď se učí rusky ještě
, breath tohle to je,spk1
00:34:56.31300:34:57.513
372. question spk1
Kde to studuje?
kde to studuje
00:34:57.51300:35:01.182
373. information spk2
Studuje mezinárodní vztahy v Praze.
v begin Praze end, v begin Praze end študuje mezinárodní vztahy
00:35:01.18200:35:04.903
374. information spk2
Vysoká škola pro mezinárodní vztahy.
vysoká škola mezinár~ pro mezinárodní vztahy breath
spk1 unintelligiblespk2
00:35:04.90300:35:30.476
375. information spk2
Třetí rok tam už chodí.
s třetí rok tam už cho~ chodí
00:35:04.90300:35:30.476
376. information spk2
Tady jsou děti mé nejmladší dcery.
breath a tadyhle to jsou, EHM tej mej nejmladší dceři děti ty nejmladší
00:35:04.90300:35:30.476
377. information spk2
To je Lubošek a Barborka.
to je begin Lubošek end a begin Barborka
00:35:04.90300:35:30.476
378. information spk2
To je vše, akorát dvě děti tam chybí.
takže to je laugh, takže akorát ty dvě děti tam chybí
00:35:04.90300:35:30.476
379. information spk2
Ale doma to mám vystavené, takže je tam mám ještě dodatečně dané.
no ale breath doma to mam vystavené, takže je mam ještě tam dodatečně takhle daný no
00:35:04.90300:35:33.236
380. information spk2
Děti nejstaršího syna.
takže toho breath spk1 EHM spk2nejstaršího syna noise
00:35:33.23600:36:03.293
381. information spk2
Ten umí taky perfektně anglicky a je zdařilým podnikatelem.
ten umí taky perfektně anglicky, breath a je jako zdařilým podnikatelem
00:35:33.23600:36:03.293
382. information spk2
Má podnikatelskou školu a mimo toho byl rok v Kanadě ve Vancouveru.
má školu podnikatelskou, a breath mimo toho byl rok v begin Kanadě end ve begin begin Vancouveru
00:35:33.23600:36:03.293
383. information spk2
Tam se naučil perfektně anglicky.
tam se naučil breath perfektně anglicky
00:35:33.23600:36:03.293
384. information spk2
Chodil tam do jazykové školy a dnes má několik obchodů se sportovními potřebami.
tam chodil do jazykový školy, breath no a dnes má několik obchodů se sportovními potřebami
00:36:03.29300:36:05.759
385. information spk2
Tady v Plzni má tři.
tady v begin Plzni end má tři
spk1 unintelligiblespk2
00:36:05.75900:36:26.705
386. information spk2
Pak má jeden v Karlových Varech, v Praze má dva a ještě s jedním kamarádem z Prahy má v Liberci, v Brně a v Ostravě.
pak má v begin Karlových Varech end jeden, v begin Praze end má dva, a ještě s jedním kamarádem z begin Prahy end má v begin Liberci end, v begin Brně end a v begin Ostravě
00:36:05.75900:36:26.705
387. information spk2
Je podnikatel ve 29 letech.
takže to je jako podnikatel v devětadvaceti letech
00:36:05.75900:36:26.705
388. information spk2
Jezdí po celém světě nakupovat a...
jezdí po celým světě nakupovat a
00:36:26.70500:36:28.809
389. question spk1
Asi jste pyšný, viďte?
to jste asi pyšný, viďte
00:36:28.80900:36:57.752
390. information spk2
Jsem na něj pyšný, ano.
to jsem na něj pyšnej ano
00:36:28.80900:36:57.752
391. information spk2
Je skutečně šikovný a pracovitý a mimo toho ještě výborný sportovec.
on je skutečně šikovnej a pracovitej, breath a mimo toho ještě výbornej sportovec
00:36:28.80900:36:57.752
392. information spk2
Je druhý nejlepší ve snowboardu tady v plzeňském kraji a taky jezdí skateboard.
breath on je druhej nejlepší breath ve snoubordu tady v plzeňskym kraji, a skejbort taky jezdí
00:36:28.80900:36:57.752
393. information spk2
Skutečně je to sportovec tělem i duší.
a, skutečně je to sportovec tělem i duší
00:36:28.80900:36:57.752
394. information spk2
Chodil zápasit řecko římský zápas, takže má dobrou průpravu.
cho~ zápasit chodil, řecko římský zápas, takže má průpravu dobrou mouth
00:36:57.75200:36:58.983
395. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:36:58.98300:37:04.750
396. confirmation spk2
Je zajímavý.
je zajímavej
00:36:58.98300:37:04.750
397. information spk2
Je opravdu šikovný kluk.
on je opravdu kluk šikovnej laugh breath
00:37:04.75000:37:06.619
398. question spk1
Bývají u vás často?
bývají u vás často
00:37:06.61900:37:32.300
399. information spk2
On tak často ne, protože nemá moc času.
no on tolik často ne, protože on nemá moc času
00:37:06.61900:37:32.300
400. information spk2
Většinou jezdí po Evropě, tak pětkrát do roka jezdí i do Ameriky.
on většinou jezdí po begin Evropě end, nebo breath tak pětkrát do roka i do begin Ameriky end jezdí

List of Files