Dialog ID: 101 (101/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
583 sentences
5543 words
5543 words
551. information spk2
Tak jsme tam zajeli a skutečně jsem ho vytáhl.
breath spk2tak jsme tam zajeli, já jsem ho skutečně vytáhl breath
spk1 unintelligiblespk2
552. information spk2
Druhý den jsem byl jmenován svobodníkem.
a druhý den jsem byl jmenován svobodníkem EHM mouth
spk1 laughspk2
553. information spk2
Velitel mi taky povídá, že zaspal a že má být na ministerstvu národní obrany v Praze ve čtvrt na osm.
a breath spk2 EHMjinak jako, nebo velitel taky mi povídá, zaspal velitel a na ministerstvo minysterstvo národní obrany do begin Prahy end, že tam má bejt ve štvrt na osum
554. information spk2
Vyjeli jsme v sedm z Klatov a říkal: " Jeď rychle, jeď jak chceš.
a mi jsme vyjeli v sedum z begin Klatov end, a řikal jeď rychle, jeď jak chceš
555. information spk2
Hlavně ať jsme tam včas, ale ať se nezabijem. "
breath, ale hlavně ať jsme tam včas, ale ať se nezabíjem
556. information spk2
Tak jsem tam byl asi za hodinu a čtvrt.
breath spk2no tak já jsem tam byl asi za hodinu a štvrt breath
spk1 unintelligiblespk2
557. information spk2
Velitel byl tak dobrý, že když jsme tam v půl osmé přijeli, tak mně řekl: " Jeď si kam chceš, jak chceš.
a ten velitel byl tak dobrej, breath že když jsme tam přijeli v půl osmé, mouth tak mně řekl heleď jezdi si kam chceš, jak chceš
558. information spk2
Večer v sedm hodin přistavíš džípa a pojedeme domů do Klatov. "
a večer v sedum hodin přistavíš džípa a pojedeme domů do begin Klatov
559. information spk2
Měl jsem v Praze dvě tety, tak jsem je navštívil.
a já měl v begin Praze end dvě tety, tak jsem je tam navštívil
560. information spk2
Mimo benzínu bylo všeho dost.
breath a mimo toho benzínu bylo dost všeho
561. information spk2
Říkal jsem, abych dostal praxi v jízdě po Praze, tak jsem najel po Praze za ten den šedesát kilometrů.
tak jsem řikal, abych dostal praxi praksi v jízdě hlavně po begin Praze end, breath tak jsem tam najel po tej begin Praze end za ten den šedesát kilometrů
562. information spk2
Navštívil jsem tety, vrátil jsem se v sedm večer a pak jsme zase šťastně jeli domů do Klatov.
no, navštívil jsem ty tety, a vrátil jsem se v sedum večer, a pak jsme zase šťastně jeli domů breath do begin Klatov
563. information spk2
To byla taková příhoda.
tak to byla taková příhoda laugh breath
564. information spk2
Ještě podotýkám, že za tu dobu, co jsem jezdil po Praze, těch šedesát kilometrů, jsem udělal šest přestupků.
unintelligible spk2jo a ještě podotýkám, že breath za tu dobu co jsem tam jezdil po tej begin Praze end těch šedesát kilometrů, breath tak jsem udělal šest přestupků
565. information spk2
Bylo ale nařízeno, že vojáky nesmí pokutovat.
ale ne~ bylo nařízeno, že vojáky nesmí pokutovat
566. information spk2
Vždycky mě policisté neboli SNB jenom upozornili, co jsem udělal za chybu, abych se toho vyvaroval.
tak mě vždycky jenom upozornili policajti nebo - li to SNB bylo, breath co jsem udělal za chybu, tak abych se toho varoval jako no
, takžespk1
567. question spk1
Jaké přestupky jste provedl?
jaké přestupky jste provedl
568. information spk2
Malé, to bylo nepatrné.
ale c~ malý takový, to bylo takový nepatrný
569. information spk2
Potom jsem měl taky tady v Plzni z povolání, ale to bylo většinou takové směšné.
no tak to potom, breath spk2jsem měl tady v begin Plzni end taky jako z povolání, ale breath to bylo většinou takový směšný
570. information spk2
Pokuta dvacet korun a nebo taky nic.
a pokuta dvacet korun, a nebo taky nic no
spk1 laughspk2
571. information spk2
Po vojně jsem jezdil čtyřicet let z povolání.
já jsem pak jezdil z povolání po vojně štyrycet let
572. information spk2
Před vojnou dva roky z povolání, dva roky na vojně a čtyřicet let u Pozemních staveb v Plzni.
před vojnou dva roky z povolání, breath dva roky vojně, a štyrycet let u pozemních staveb v begin Plzni
573. information spk2
Takže 44 let.
takže štyry a štyrycet let
574. information spk2
Dva miliony kilometrů jsem najel bez nehody.
dva milióny milijóny kilometrů jsem najel bez nehody
575. information spk1
Bohužel nám vypršel čas, takže tohle byla poslední fotka.
EHMbohužel nám vypršel čas, takže tohle byla poslední fotka
576. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
577. information spk2
Není za co, rádo se stalo.
není za co, rádo se stalo
578. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
579. information spk2
Mně taky se s vámi povídalo dobře.
laugh breath spk2mně taky se s vámi povídalo dobře
580. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
581. information spk2
Děkuji.
děkuju
582. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
583. information spk2
Na w-token:--- shledanou, děkuji.
nashledanou, děkuji noise