Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 101 (101/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

541 sentences
5429 words
00:49:32.81300:49:37.713
501. question spk1
Povíte mi ještě nějakou příhodu z vojny?
povíte mi ještě nějakou příhodu z vojny
00:49:37.71300:49:58.146
502. information spk2
Co bych vám řekl?
breathno co bych vám řekl
00:49:37.71300:50:17.091
503. information spk2
Jeli jsme z vojenského cvičení a viděli jsme nákladní auto, kanadský Ford Canada, zapadlý u strouhy v příkopu.
tak z vojny, že jsem jsme jeli z vojenskýho cvičení, a breath EHM viděli jsme nákladní auto, kanadský begin Ford Kanada end zapadlý spk1 EHM spk2u strouhy v příkopu
00:49:58.78700:50:17.091
504. information spk2
Říkal jsem veliteli, když jsem jel s džípem: " Vytáhnu ho. "
a říkal jsem tomu velitelovi, když jsem jel s džípem, já ho vytáhnu
00:49:58.78700:50:17.091
505. information spk2
" Ty ho vytáhneš? "
a co ty ho vytáhne~
00:49:58.78700:50:17.091
506. information spk2
Povídám: " Vytáhnu ho.
já povidam no vytáhnu ho
00:49:58.78700:50:17.091
507. information spk2
Dáme lano a vytáhnu ho. "
breath dáme lano a já ho vytáhnu
00:49:58.78700:50:17.091
508. information spk2
" Když se ti to podaří, tak budeš zítra jmenován svobodníkem. "
když se ti to podaří, tak budeš jmenován zítra svobodníkem, breath
00:50:17.09100:50:19.984
509. information spk2
Tak jsme tam zajeli a skutečně jsem ho vytáhl.
tak jsme tam zajeli, já jsem ho skutečně vytáhl breath
spk1 unintelligiblespk2
00:50:19.98400:50:23.561
510. information spk2
Druhý den jsem byl jmenován svobodníkem.
a druhý den jsem byl jmenován svobodníkem EHM mouth
spk1 laughspk2
00:50:23.56100:50:50.894
511. information spk2
Nebo velitel zaspal a povídá mi, že má být na ministerstvu národní obrany v Praze ve čtvrt na osm.
a breath spk2 EHMjinak jako, nebo velitel taky mi povídá, zaspal velitel a na ministerstvo minysterstvo národní obrany do begin Prahy end, že tam má bejt ve štvrt na osum
00:50:25.35100:50:50.894
512. information spk2
Vyjeli jsme v sedm z Klatov a říkal: " Jeď rychle.
a mi jsme vyjeli v sedum z begin Klatov end, a řikal jeď rychle
00:50:25.35100:50:50.894
513. information spk2
Jeď, jak chceš.
jeď jak chceš
00:50:25.35100:50:50.894
514. information spk2
Hlavně ať jsme tam včas, ale ať se nezabijeme. "
breath, ale hlavně ať jsme tam včas, ale ať se nezabíjem breath
00:50:50.89400:50:54.221
515. information spk2
Byl jsem tam asi za hodinu a čtvrt.
no tak já jsem tam byl asi za hodinu a štvrt breath
spk1 unintelligiblespk2
00:50:54.22100:51:36.099
516. information spk2
Ten velitel byl tak dobrý, že když jsme tam přijeli v půl osmé, tak mně řekl: " Jezdi si kam chceš, jak chceš.
a ten velitel byl tak dobrej, breath že když jsme tam přijeli v půl osmé, mouth tak mně řekl heleď jezdi si kam chceš, jak chceš
00:50:54.22100:51:36.099
517. information spk2
Večer v sedm hodin přistavíš džíp a pojedeme domů do Klatov. "
a večer v sedum hodin přistavíš džípa a pojedeme domů do begin Klatov
00:50:54.22100:51:36.099
518. information spk2
Měl jsem v Praze dvě tety, tak jsem je tam navštívil.
a já měl v begin Praze end dvě tety, tak jsem je tam navštívil
00:50:54.22100:51:36.099
519. information spk2
Mimo to bylo dost benzínu a všeho, tak jsem tam najel za den šedesát kilometrů, abych dostal praxi hlavně v jízdě po Praze.
breath a mimo toho benzínu bylo dost všeho, tak jsem řikal, abych dostal praxi praksi v jízdě hlavně po begin Praze end, breath tak jsem tam najel po tej begin Praze end za ten den šedesát kilometrů no
00:50:54.22100:51:36.099
520. information spk2
Navštívil jsem tety, vrátil jsem se v sedm večer a pak jsme zase šťastně jeli domů do Klatov.
navštívil jsem ty tety, a vrátil jsem se v sedum večer, a pak jsme zase šťastně jeli domů breath do begin Klatov
00:51:36.09900:51:39.395
521. information spk2
To byla taková příhoda.
tak to byla taková příhoda laugh breath
spk1 unintelligiblespk2
00:51:39.39500:52:01.645
522. information spk2
Ještě podotýkám, že za tu dobu, co jsem jezdil po Praze šedesát kilometrů, jsem udělal šest přestupků.
jo a ještě podotýkám, že breath za tu dobu co jsem tam jezdil po tej begin Praze end těch šedesát kilometrů, breath tak jsem udělal šest přestupků
00:51:39.39500:52:01.645
523. information spk2
Ale bylo nařízeno, že vojáky nesmí pokutovat.
ale ne~ bylo nařízeno, že vojáky nesmí pokutovat
00:51:39.39500:52:01.645
524. information spk2
Tak mě vždycky jenom policajti, SNB to bylo, upozornili, co jsem udělal za chybu, abych se toho vyvaroval.
tak mě vždycky jenom upozornili policajti nebo - li to SNB bylo, breath co jsem udělal za chybu, tak abych se toho varoval jako no, takže
00:52:01.64500:52:07.666
525. question spk1
Jaké přestupky jste provedl?
jaké přestupky jste provedl
00:52:01.64500:52:07.666
526. information spk2
Takové malé, to bylo takové nepatrné.
ale c~ malý takový, to bylo takový nepatrný
00:52:01.64500:52:16.491
527. information spk2
Potom jsem měl přestupky tady v Plzni, taky z povolání, ale to bylo většinou takové směšné.
no tak to potom, breath spk2jsem měl tady v begin Plzni end taky jako z povolání, ale breath to bylo většinou takový směšný
00:52:07.66600:52:16.491
528. information spk2
Pokuta byla dvacet korun a nebo taky nic.
a pokuta dvacet korun, a nebo taky nic no
spk1 laughspk2
00:52:19.94100:52:40.184
529. information spk2
Po vojně jsem jezdil z povolání čtyřicet let.
já jsem pak jezdil z povolání po vojně štyrycet let
00:52:19.94100:52:40.184
530. information spk2
Před vojnou jsem jezdil dva roky z povolání, dva roky na vojně a čtyřicet let u pozemních staveb v Plzni, takže 44 let.
před vojnou dva roky z povolání, breath dva roky vojně, a štyrycet let u pozemních staveb v begin Plzni end, takže štyry a štyrycet let
00:52:19.94100:52:40.184
531. information spk2
2 000 000 kilometrů jsem najel bez nehody.
dva milióny milijóny kilometrů jsem najel bez nehody
00:52:40.18400:52:52.034
532. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
EHMbohužel nám vypršel čas
00:52:42.90000:52:52.034
533. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
00:52:52.03400:52:56.190
534. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:52:56.19000:52:59.934
535. information spk2
Není za co, rádo se stalo.
není za co, rádo se stalo
00:52:59.93400:53:03.617
536. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:52:59.93400:53:07.319
537. information spk2
Mně se taky s vámi povídalo dobře.
laugh breath spk2mně taky se s vámi povídalo dobře
00:53:07.31900:53:12.153
538. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:53:12.15300:53:13.603
539. information spk2
Děkuju.
děkuju
00:53:13.603
540. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
00:53:13.603
541. information spk2
Na w-token:--- shledanou, děkuji.
nashledanou, děkuji noise

List of Files