Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 097 (97/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

437 sentences
3260 words
00:18:30.77900:18:50.927
251. information spk2
Vždycky ale byla velká legrace.
ale byla vždycky nic~ vždycky velká legrace
00:18:30.77900:18:50.927
252. information spk2
Hlavně večery a tak dále byly prima.
a hlavně ty večery a tak dále, tak to bylo príma, no
00:18:50.92700:18:53.465
253. information spk1
Dobrá nálada je vidět.
dobrá nálada je vidět
00:18:53.46500:18:56.528
254. information spk2
Z té fotky.
z tý fotky
00:18:53.46500:18:56.528
255. information spk2
To je pravda.
no to je pravda
00:18:56.52800:19:00.653
256. information spk2
Hlavně, že jsme si mohli sednout.
takže, hlavně, že jsme si mohli sednout
spk1 anospk1
00:19:00.65300:19:10.364
257. question spk1
Vídáte se?
laughvídáte se
00:19:10.36400:19:26.357
258. information spk2
To je prakticky ta třída, se kterou se scházím teď každý rok.
no tak to je prakticky ta třída, se kterou se scházím každej rok teď
00:19:10.36400:19:26.357
259. information spk2
Dřív to bylo jednou za dva roky, teď je to každý rok.
dřív to bylo jednou za dva roky, teď je to každej rok
00:19:10.36400:19:26.357
260. information spk2
To jsou maturanti, kteří pravidelně jezdí na ty srazy.
čili to jsou vlastně ty maturanti, který kteří pravidelně jezdí na ty srazy
00:19:26.35700:19:36.335
261. information spk2
Jedna nechodí.
no tak já jedna nechodí
00:19:28.42700:19:36.335
262. information spk2
Zrovna tadyhleta w-token:tadydleta vepředu vlevo s tím šátkem.
tadydle ta vepředu zrovna už je po smrti, s tim šátkem vlevo no
00:19:28.42700:19:36.335
263. information spk2
Je už po smrti.
už je po smrti
, s tim šátkem vlevo nospk1ahaspk2
00:19:38.16400:19:56.990
264. information spk2
Je tam ještě nějaký brigádník navíc.
tak je to a tam je tam je ještě ňákej brigádník navíc
00:19:38.16400:19:56.990
265. information spk2
To w-token:--- byli w-token:---, ten vlevo w-token:--- i ten v w-token:--- prostředku w-token:--- vzadu, zřejmě nějací lesáci, co nás trošku dirigovali.
co byl zřejmě ňákej ty, co nás dirigovali trošku, ňáký lesáci, ten v levo i ten vprostředku vzadu
00:19:38.16400:19:56.990
266. information spk2
Neznám je.
toho neznám
00:19:38.16400:19:56.990
267. information spk2
Ti nás učili, jak vykopávat díry pro stromečky.
tak to je zřejmě nás u~ učili jak vykopávat díry pro stromečky
00:19:56.99000:20:01.928
268. question spk1
Na jak dlouho jste jezdili?
aha na jak dlouho jste jezdili
00:20:01.92800:20:09.844
269. information spk2
Většinou to bylo týden nebo míň.
no většinou to bylo ten tejden nebo míň
00:20:01.92800:20:09.844
270. information spk2
Od pondělka asi do pátku nebo do soboty.
jako ty vod pondělka asi do do pátku nebo do soboty
00:20:09.84400:20:14.719
271. information spk2
Tenkrát se dělalo i v sobotu, tak možná i do soboty.
tenkrát se dělalo i v sobotu, tak možná i do soboty
00:20:14.71900:20:32.142
272. information spk2
Na jiné brigády, jako byla pomoc při okopávání nebo sklízení brambor a tak, jsme chodili jenom na dny.
a nebo jenom na dny jsme chodili na ty jiný brigády, jako bylo, že jo, to pomoc při vokopávání nebo sklízení, tak to byly vždycky brambor a tak
00:20:14.71900:20:32.142
273. information spk2
To byly jednodenní nebo dvoudenní brigády.
to, byly jednodenní nebo dvoudenní brigády
00:20:32.14200:20:36.408
274. question spk1
Jezdili jste daleko?
jezdili jste daleko
00:20:36.40800:21:00.543
275. information spk2
Ne.
né
00:20:36.40800:21:00.543
276. information spk2
V okolí Turnova.
prakticky v okolí begin Turnova
00:20:36.40800:21:00.543
277. information spk2
V Harrachově je to asi jedno z nejdál, co jsme byli.
a todle je asi jedno z nejdál, to jsme byli v tom begin Harrachově
00:20:36.40800:21:00.543
278. information spk2
Zalesňovalo se kolem Harrachova v Krkonoších.
tak tam tam jako na to se zalesňovalo kolem begin Harrachova end v begin Krkonoších
00:21:00.54300:21:03.168
279. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:21:03.16800:21:15.095
280. confirmation spk2
Souhlasím.
souhlasím
00:21:15.09500:21:17.658
281. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:21:17.65800:21:29.502
282. information spk2
Když jsme ukončili školu a byli jsme pak přijatí na střední, tak jsme na podzim všechny nejlepší kamarádky začaly chodit do tanečních.
no tak když jsme ukončili školu a byli jsme pak přijatý na střední, tak to jsme ty nejlepší kamarádky jsme začaly všichni chodit do tanečních na podzim
00:21:29.50200:21:47.448
283. information spk2
Byli w-token:--- jsme zrovna po chmelové brigádě.
proto EHM to jsme zrovna byly po chmelové brigádě
00:21:29.50200:21:47.448
284. information spk2
Měli jsme zničené ruce.
tak jsme měli zničený ruce
00:21:29.50200:21:47.448
285. information spk2
Všichni jsme je měli hrozné.
všichni jsme měli hroznej
00:21:29.50200:21:47.448
286. information spk2
Na první taneční se ale šlo a učili jsme se.
ten, ale šlo se na na první taneční a učili jsme se teda
00:21:29.50200:21:47.448
287. information spk2
Tohle byl asi první věneček.
a tohle byl asi první ňákej věneček
00:21:29.50200:22:08.359
288. information spk2
Mělo se to jmenovat Jarní w-token:--- dívka nebo něco takového.
s~ s trošku jako ňáký jarní mělo se to jmenovat ňák jarní EHM dívka nebo něco takovýho
00:21:47.44800:22:08.359
289. information spk2
Měly jsme takhle šatičky posypané kytičkami w-token:kytičkama a na hlavě jsme měly klobouky.
takže jsme měly takhle oblečené posypané šatičky kytyčkama a na hlavě jsme měly klobouky
00:21:47.44800:22:08.359
290. information spk2
Nechaly jsme se jako naše parta v té době, i když ty dvě potom chodily do jiné školy, vyfotit.
a nechaly jsme se, naše jako parta v tý době, i když potom chodily ty dvě do jiný školy, tak jsme se eště nechaly vyfotit
00:22:08.35900:22:11.573
291. information spk1
Sluší vám to.
sluší vám to
00:22:11.57300:22:18.402
292. information spk2
Myslím, že se o tom dá silně pochybovat.
laughmyslim, že s~ se dá vo tom silně pochybovat
00:22:11.57300:22:18.402
293. information spk2
Holky jsou určitě hezčí.
holky jsou určitě hezčí
spk1 EHMspk2
00:22:20.57300:22:24.487
294. information spk2
Určitě jsem z nich ale nejdelší.
no ale určitě jsem ale nejdelší z nich
00:22:20.57300:22:38.174
295. information spk2
Aspoň něco.
to si na to spk1aha spk2 aspoň něco laugh
00:22:38.17400:22:40.362
296. question spk1
Tančila jste často?
tančila jste často
00:22:40.36200:22:44.143
297. question spk2
Prosím?
prosim? spk2tančila
00:22:41.26800:22:44.143
298. question spk1
Tančila jste často?
tančila jste často
00:22:44.14300:23:06.922
299. information spk2
Tančit byla v tanečních přímo povinnost.
no tak v tech tanečních to byla povinnost přímo tančit, že jo
00:22:44.14300:23:06.922
300. information spk2
To nás ani kluky pan mistr nenechal.
a to nás nenechal pan mistr ani kluky nenechal

List of Files