Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 097 (97/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8

397 sentences
3276 words
00:20:36.40800:21:00.543
251. information spk2
Tohle je asi jedno z nejvzdálenějších míst.
a todle je asi jedno z nejdál
00:20:36.40800:21:00.543
252. information spk2
Když jsme byli v tom Harrachově, tak to se kolem Harrachova v Krkonoších zalesňovalo.
to jsme byli v tom begin Harrachově end, tak tam tam jako na to se zalesňovalo kolem begin Harrachova end v begin Krkonoších
00:21:00.54300:21:03.168
253. question spk1
Přejdeme k další fotce?
přejdeme k další fotce
00:21:03.16800:21:15.095
254. information spk2
Souhlasím.
souhlasím
00:21:15.09500:21:17.658
255. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:21:17.65800:21:29.502
256. information spk2
Když jsme ukončili školu a byli jsme pak přijati na střední, tak jsme ( ty nejlepší kamarádky ) začaly všechny na podzim chodit do tanečních.
no tak když jsme ukončili školu a byli jsme pak přijatý na střední, tak to jsme ty nejlepší kamarádky jsme začaly všichni chodit do tanečních na podzim
00:21:29.50200:21:47.448
257. information spk2
Zrovna jsme byly po chmelové brigádě, tak jsme měly zničené ruce.
proto EHM to jsme zrovna byly po chmelové brigádě, tak jsme měli zničený ruce
00:21:29.50200:21:47.448
258. information spk2
Šlo se na první taneční a učili jsme se.
všichni jsme měli hroznej ten, ale šlo se na na první taneční a učili jsme se teda
00:21:29.50200:21:47.448
259. information spk2
Tohle byl asi první věneček.
a tohle byl asi první ňákej věneček
00:21:29.50200:22:08.359
260. information spk2
Mělo se to jmenovat " jarní dívka ".
s~ s trošku jako ňáký jarní mělo se to jmenovat ňák jarní EHM dívka nebo něco takovýho
00:21:47.44800:22:08.359
261. information spk2
Měly jsme oblečené šatičky posypané kytičkami.
takže jsme měly takhle oblečené posypané šatičky kytyčkama
00:21:47.44800:22:08.359
262. information spk2
Na hlavách jsme měly klobouky.
a na hlavě jsme měly klobouky
00:21:47.44800:22:08.359
263. information spk2
Nechaly jsme se ( naše parta té doby ) vyfotit.
a nechaly jsme se, naše jako parta v tý době, i když potom chodily ty dvě do jiný školy, tak jsme se eště nechaly vyfotit
00:21:47.44800:22:08.359
264. information spk2
I když ty dvě potom chodily do jiné školy.
i když potom chodily ty dvě do jiný školy
, tak jsme se eště nechaly vyfotitspk1
00:22:08.35900:22:11.573
265. question spk1
Sluší vám to?
sluší vám to
00:22:11.57300:22:18.402
266. information spk2
Myslím, že se o tom dá silně pochybovat.
laughmyslim, že s~ se dá vo tom silně pochybovat
00:22:11.57300:22:18.402
267. information spk2
Holky jsou určitě hezčí.
holky jsou určitě hezčí
spk1 EHMspk2
00:22:20.57300:22:24.487
268. information spk2
Určitě jsem nejdelší z nich.
no ale určitě jsem ale nejdelší z nich
, to si na tospk1ahaspk2
00:22:24.48700:22:38.174
269. information spk2
Aspoň něco.
aspoň něco laugh
00:22:38.17400:22:40.362
270. question spk1
Tančila jste často?
tančila jste často
00:22:40.36200:22:41.268
271. question spk2
Prosím?
prosim
?spk2tančilaspk1
00:22:41.26800:22:44.143
272. question spk1
Tančila jste často?
tančila jste často
00:22:41.26800:22:44.143
273. information spk2
Ano, tančila.
tančila
spk1 tančila jste často?spk2
00:22:44.14300:23:06.922
274. information spk2
V těch tanečních byla povinnost tančit.
no tak v tech tanečních to byla povinnost přímo tančit, že jo
00:22:44.14300:23:06.922
275. information spk2
Pan mistr nás nenechal.
a to nás nenechal pan mistr
00:22:44.14300:23:06.922
276. information spk2
Nenechal ani kluky.
ani kluky nenechal
00:22:44.14300:23:06.922
277. information spk2
Tančili jsme.
to jo tančili jsme
00:22:44.14300:23:06.922
278. information spk2
Byly tam už různé vztahy partnerů.
a jako takový různý už vztahy partnerů
00:22:44.14300:23:06.922
279. information spk2
Řešila se lepší kytička nebo lepší šáteček.
a lepší kytička nebo lepší šáteček, to tam bylo
00:22:44.14300:23:06.922
280. information spk2
Potom jsem chodila ( samozřejmě po tanečních ) tancovat na čaje.
ale potom jsem chodila samozřejmě po tanečních tancovat na čaje
00:23:06.92200:23:11.579
281. information spk2
Tenkrát se tomu tak říkalo.
tenkrát se tomu říkalo
00:23:06.92200:23:11.579
282. information spk2
Chodilo se od půl páté, abychom byli brzo doma.
abysme byli brzo doma, tak se chodilo vod půl pátý
spk1ahaspk2
00:23:12.27100:23:28.851
283. information spk2
Také se chodilo na plesy.
a na plesy no, na plesy který mi
00:23:12.27100:23:28.851
284. information spk2
Nepamatuju si, že by přes léto byly nějaké diskotéky.
ale jako přes třeba léto si nepamatuju, že by byly ňáký ty diskotéky nebo něco
00:23:12.27100:23:28.851
285. information spk2
Nic takového neexistovalo.
to nic takovýho neexistovalo
00:23:12.27100:23:28.851
286. information spk2
Tančilo se vždycky v sezoně, to znamená od podzimu do jara.
vždycky se tančilo v sezoně, to znamená vod podzimu do jara
00:23:28.85100:23:30.482
287. question spk1
V Turnově?
v begin Turnově
00:23:30.48200:23:35.420
288. information spk2
V Turnově i v okolí Turnova.
v begin Turnově end, v okolí begin Turnova
00:23:30.48200:23:35.420
289. information spk2
Kde jsme ještě byli?
kde ještě jsme byli
00:23:35.42000:23:44.329
290. information spk2
Takhle na ples si nepamatuju.
no takhle na ples, nepamatuju se
00:23:35.42000:23:44.329
291. information spk2
Jedině v Turnově, nikde jinde.
jedině v begin Turnově end, no nikde jinde
00:23:44.32900:24:06.749
292. information spk2
Mluvím o době, kdy jsem dospívala a byla pořád ještě do devatenácti v Turnově.
to mluvim vo době, teda kdy kdy jsem dospívala a byla pořád eště do těch devatenácti v begin Turnově
00:24:06.74900:24:09.436
293. question spk1
Přejdeme k další fotce?
přejdeme k další fotce
00:24:09.43600:24:21.888
294. information spk2
Souhlasím.
souhlasím
00:24:21.88800:24:23.263
295. question spk1
Jste to vy?
jste to vy
00:24:23.26300:24:32.018
296. information spk2
Ano, jsem to já a můj tenkrát budoucí manžel.
ano, jsem to já a tenkrát asi můj budoucí manžel
00:24:23.26300:24:42.944
297. information spk2
Byli jsme se před svatbou představit u našich.
těsně ňák jsme EHM spk1aha spk2jsme se byli u našich představit víceméně před svatbou
00:24:33.76800:24:42.944
298. information spk2
Přijel se mnou a dělal tam své umělecké fotky, jak já tomu říkám.
takže přijel se mnou a dělal tam své umělecké fotky, jak já tomu řikam
00:24:42.94400:24:47.131
299. information spk2
Strašně ho to bavilo.
to ho strašně bavilo
00:24:42.94400:24:47.131
300. information spk2
Nevím, kdo ho fotil.
a nevim, kdo ho fotil

List of Files